NL Er is een gedetailleerde vergelijkingstabel beschikbaar, zodat u de functionaliteit in alle catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt voor punt kunt vergelijken.
Traduzir "belangrijk punt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijk punt" de holandês para inglês
Traduções de belangrijk punt
"belangrijk punt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de belangrijk punt
holandês
inglês
EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gedetailleerde | detailed |
| u | you |
| functionaliteit | functionality |
| punt | point |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| imac | imac |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gebaseerd | based |
| punt | point |
| avg | gdpr |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| status | status |
| punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| dichtstbijzijnde | closest |
| parkeren | park |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| punt | point |
| herkomst | origin |
| edi | edi |
| gerelateerde | related |
| maps | maps |
| integratie | integration |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| punt | tip |
| creatief | creative |
| details | details |
| kleuren | colors |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.
EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| twin | twin |
| brede | wide |
| punt | tip |
NL Hoe dan ook precies! De MONO zero gum is verkrijgbaar in twee versies: met een ronde punt (2,3 mm diameter) of een rechthoekige punt (2,5 x 5 mm).
EN No matter which you chose, they’re precise! The MONO zero erasers are available in two tip versions: A round tip (2.3 mm diameter) or a rectangular tip (2.5 mm x 5 mm).
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | precise |
| zero | zero |
| verkrijgbaar | available |
| versies | versions |
| ronde | round |
| punt | tip |
| of | or |
| x | x |
| mm | mm |
| diameter | diameter |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| ronde | round |
| punt | tip |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternate |
| route | route |
| lang | long |
| duurt | take |
| punt | point |
| b | b |
| geschatte | estimated |
| antwoord | answer |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| art | art |
| a | a |
| avg | gdpr |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| status | status |
| punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Dit is een belangrijk punt om te overwegen, aangezien geen enkel bedrijf, klein of groot, er een wil verliezen website inhoud of gegevens tegen elke prijs.
EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| bedrijf | business |
| klein | small |
| website | website |
| prijs | cost |
NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| vervangen | replace |
| telefonie | telephony |
| performance | performance |
| voip | voip |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| holandês | inglês |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verschillen | differ |
| belangrijk | key |
| bevatten | contain |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| zorg | concern |
| veel | many |
| landen | countries |
| inspanningen | efforts |
| testen | testing |
| luxemburg | luxembourg |
| belangrijk | major |
NL Openingstijden toevoegen: dit is een heel belangrijk punt
EN Add opening hours: this is a very important point
| holandês | inglês |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| toevoegen | add |
| een | a |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| punt | point |
NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| vervangen | replace |
| telefonie | telephony |
| performance | performance |
| voip | voip |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| holandês | inglês |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verschillen | differ |
| belangrijk | key |
| bevatten | contain |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen
EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass
| holandês | inglês |
|---|---|
| vestingwerken | fortifications |
| bellinzona | bellinzona |
| voorbeeld | example |
| late | late |
| belangrijk | key |
| strategisch | strategic |
| punt | point |
| alpen | alpine |
NL Een ander punt om te benadrukken, wat bijna net zo belangrijk is, is om richtlijnen te geven voor de pagina's die u niet wilt dat ze toegankelijk zijn
EN Another point to highlight, which is almost as important, is to provide guidelines for the pages you don?t want them to access
NL Een belangrijk punt om op te merken is dat onze gegevens zijn gebaseerd op het uitvoeren van Chrome om verbinding te maken met een site, en dat het een enkel protocolcijfer zal gebruiken om verbinding te maken
EN One important point to note is that our data is based on running Chrome to connect to a site, and it will use a single protocol cipher to connect
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een belangrijk punt belangrijk punt juiste punt elk punt punt punt kun centraal punt hoogste punt punt waarop punt gewoon punt verduidelijken punt staan enkel punt punt verder een centraal punt punt f punt c specifiek punt centraal punt — ene punt schuine punt belangrijkste punt punt volledig bepaald punt punt visueel dubbele punt punt a punt d fijne punt ronde punt punt b rewards punt status punt punt a avg slijtvaste punt punt f avg hele punt punt duidelijk centrale punt punt e punt vraagt rechthoekige punt punt komt ander punt punt lijkt punt terug opmerkelijk punt juiste punt scherpstellen daarnaast een punt punt uitTraduzir belangrijk punt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe