NL De app wordt in binnen- en buitenland al gretig gebruikt voor field sales en field service management in de sector van de fast moving consumer goods.
Traduzir "presteren van field" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presteren van field" de holandês para inglês
Traduções de presteren van field
"presteren van field" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de presteren van field
holandês
inglês
EN The app is already used enthusiastically at home and abroad for field sales and field service management in the fast-moving consumer goods sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenland | abroad |
| sales | sales |
| management | management |
| fast | fast |
| moving | moving |
NL De app wordt in binnen- en buitenland al gretig gebruikt voor field sales en field service management in de sector van de fast moving consumer goods.
EN The app is already used enthusiastically at home and abroad for field sales and field service management in the fast-moving consumer goods sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenland | abroad |
| sales | sales |
| management | management |
| fast | fast |
| moving | moving |
NL Kom zelf testen hoe field proof uw bedrijf is en doe Avento’s Fearless Field Test
EN Come along and find out how field-proof your company really is by taking Avento’s Fearless Field Test
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| avento | avento |
| s | s |
NL Kom zelf testen hoe field proof uw bedrijf is en doe Avento’s Fearless Field Test
EN Come along and find out how field-proof your company really is by taking Avento’s Fearless Field Test
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| avento | avento |
| s | s |
NL Informatie over het presteren van field medewerkers vinden ze belangrijker dan cijfers over producten of SKU’s.
EN Information on field worker performances is more important to them than numbers on products or SKUs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| cijfers | numbers |
| producten | products |
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sales |
NL Informatie over het presteren van field medewerkers vinden ze belangrijker dan cijfers over producten of SKU’s.
EN Information on field worker performances is more important to them than numbers on products or SKUs.
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| presteren | performing |
| perfecte | perfect |
| verwacht | expected |
| gebeurd | happened |
| misschien | maybe |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| scoren | score |
| managers | managers |
| grote | huge |
| werk | labor |
| fmcg | fmcg |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.
NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.
EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopproces | sales process |
| begint | starts |
| data | data |
| vinden | finding |
| stakeholders | stakeholders |
| contacten | contacts |
| initiële | initial |
| strategie | strategy |
| desk | desk |
| research | research |
NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.
EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopproces | sales process |
| begint | starts |
| data | data |
| vinden | finding |
| stakeholders | stakeholders |
| contacten | contacts |
| initiële | initial |
| strategie | strategy |
| desk | desk |
| research | research |
NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service
EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| aanbevelen | recommend |
| medewerkers | employees |
| zonder | without |
| service | services |
NL Past productie-, supply chain- en field-bedrijfsmiddelen retroactief aan met IoT-sensoren om de integratie van informatie- en operatietechnologie (OT) te vergemakkelijken, terwijl het gebruik van bestaande investeringen wordt gemaximaliseerd.
EN Retro-fits production, supply chain and field operational assets with IoT sensors to facilitate the information and operation technology (OT) integration, while maximizing the use of existing investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fits |
| integratie | integration |
| bestaande | existing |
| investeringen | investments |
| productie | production |
| chain | chain |
| iot | iot |
| sensoren | sensors |
| informatie | information |
NL “Het is maar een van de vele features waarmee Fearless Leader het werk van field medewerkers vergemakkelijkt
EN “This is one of the many features which allows Fearless Leader to simplify the work of field workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| features | features |
| leader | leader |
| medewerkers | workers |
NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service
EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| aanbevelen | recommend |
| medewerkers | employees |
| zonder | without |
| service | services |
NL “Dadelijk zelf de baan op, maar eerst mijn team van field medewerkers nog aansturen met de FMCG-app Fearless Leader van Avento”
EN “I’ll get to work right away, but first I just need to guide my field workers with the FMCG app from Fearless Leader”
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | work |
| eerst | first |
| medewerkers | workers |
| leader | leader |
| fmcg | fmcg |
| app | app |
NL “Het is maar een van de vele features waarmee Fearless Leader het werk van field medewerkers vergemakkelijkt
EN “This is one of the many features which allows Fearless Leader to simplify the work of field workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| features | features |
| leader | leader |
| medewerkers | workers |
NL Met de nieuwe feature ‘Product Mix’ in de gespecialiseerde CRM-app Fearless Leader van Avento verhoog je zo het rendement van je field-acties en neem je voorsprong op de concurrentie
EN With the new ‘Product Mix’ feature in the specialised CRM-app Fearless Leader from Avento, you can increase the return on field promotions and get ahead of the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| mix | mix |
| gespecialiseerde | specialised |
| leader | leader |
| avento | avento |
| verhoog | increase |
| neem | get |
| concurrentie | competition |
NL Bekijk de video van een gesprek van ceo tot ceo over werken op afstand, de toekomst van talent en hoe organisaties gebruikmaken van Citrix Workspace om goed te presteren, ongeacht locatie.
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| video | video |
| gesprek | conversation |
| ceo | ceo |
| talent | talent |
| organisaties | organizations |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| goed | best |
| locatie | location |
NL 5G-technologie, NFC (near-field communications) en IPTV waren doorslaggevend voor de evolutie van de telecommunicatie- en mediasector
EN 5G technology, near-field communications (NFC) and IPTV have been driving the evolution of the telecom and media sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| evolutie | evolution |
| technologie | technology |
NL FMCG365, Textile365 of Industry365 verhogen niet alleen de productiviteit van uw field managers, ze genereren ook data en analyses voor het management
EN FMCG365, Textile365 and Industry365 don’t just raise the productivity of your field managers, they also generate data and analyses for the general management
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhogen | raise |
| alleen | just |
| productiviteit | productivity |
| managers | managers |
| genereren | generate |
| data | data |
| analyses | analyses |
| management | management |
NL Nieuwe horizonten verkennen en voorlopen in de digitale transformatie, daar staat Avento voor. We begeleiden onze klanten van A tot Z om op pad te gaan en onze Mobile CRM Field Service ook effectief en onbevreesd te gebruiken.
EN It also ensures efficient and reliable interaction between your office and field sales teams at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daar | it |
| crm | sales |
| ook | also |
NL Hoe optimaliseren we onze field resource planning voor optimale dekking van de regio?
EN How can we optimise our field resource planning for optimum coverage of the region?
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimise |
| planning | planning |
| optimale | optimum |
| dekking | coverage |
| regio | region |
NL Statistieken van Ian Field - VELD Coaching
EN Ian Field - VELD Coaching 's Stats
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | stats |
| veld | field |
NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler
EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| textiel | textiles |
| industrie | industry |
| eindgebruikers | end users |
| oplossingen | solutions |
| fmcg | fmcg |
NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.
EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| systemen | systems |
| klik | click |
| werkt | work |
| offline | offline |
| onderbreking | interruption |
NL “Innocent Drinks Frankrijk heeft zijn 40 mensen in the field met Fearless Leader uitgerust, en de technische coördinatie van die implementatie gebeurt vanuit de Londense hoofdzetel
EN “Innocent Drinks France have 40 field workers who are equipped with Fearless Leader and the technical coordination of the implementation is taking place from the company’s London headquarters
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| leader | leader |
| uitgerust | equipped |
| technische | technical |
| coördinatie | coordination |
| implementatie | implementation |
NL Kiezen voor Deduco betekent dat je zeker bent dat je geen fout maakt op het gebied van Field Support.
EN Choosing Deduco means being certain that you are not making a mistake in the domain of Field Support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| betekent | means |
| fout | mistake |
| maakt | making |
| gebied | field |
| support | support |
NL Het wordt nog makkelijker om met strategische planning, aansturing van de field force en business intelligence het verschil te maken
EN It will be easier to make a difference with strategic planning, managing the field force and business intelligence
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| force | force |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| mobiele | mobile |
| camera | camera |
| gebruiker | users |
| vandaag | today |
| service | service |
| op afstand | remotely |
| ar | ar |
| annotaties | annotations |
| beta | beta |
| programma | program |
NL De far field-microfoons maken gebruik van geavanceerde beamforming en meerkanaals echo-onderdrukking voor snelle en nauwkeurige stembediening.
EN The far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel echo cancellation for quick and accurate voice control and automatic Trueplay tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| geavanceerde | advanced |
| snelle | quick |
| nauwkeurige | accurate |
| microfoons | microphone |
| echo | echo |
NL De far field-microfoons maken gebruik van geavanceerde beamforming en meerkanaals echo-onderdrukking voor snelle en nauwkeurige stembediening en automatische Trueplay-tuning.
EN The far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel echo cancellation for quick and accurate voice control and automatic Trueplay tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| geavanceerde | advanced |
| snelle | quick |
| nauwkeurige | accurate |
| automatische | automatic |
| microfoons | microphone |
| echo | echo |
| tuning | tuning |
NL Field medewerkers van die producenten gebruiken Fearless Leader voor hun CRM en XRM
EN Field workers from these producers use Fearless Leader for their CRM and XRM
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| producenten | producers |
| gebruiken | use |
| leader | leader |
| crm | crm |
NL Ze voeren store checks uit, registreren facings en prijzen, berekenen het marktaandeel…,” aldus Jef Leysen, die al 32 jaar in dienst is van Vache Bleue en de field medewerkers aanstuurt.
EN They conduct store checks, register facings and prices, calculate the market share and so on”, says Jef Leysen who has been working for Vache Bleue for 32 years and who currently manages the field workers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeren | conduct |
| store | store |
| registreren | register |
| prijzen | prices |
| berekenen | calculate |
| medewerkers | workers |
| is | has |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Laurent-Perrier, een van de grootste champagnemerken ter wereld, gaat zijn field medewerkers uitrusten met Fearless Leader
EN Laurent-Perrier, one of the most famous champagne brands in the world, is to issue its field workers with Fearless Leader
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| leader | leader |
NL Soms wordt van een field medewerker inderdaad iets meer verwacht en wil je dat hij/zij meer dan cijfers en bestellingen opneemt: kwalitatieve, gedetailleerde info
EN Sometimes, a field worker is expected to go the extra mile and asked to record qualitative, detailed information instead of just figures and orders
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| medewerker | worker |
| verwacht | expected |
| bestellingen | orders |
| gedetailleerde | detailed |
| info | information |
NL Bijzonder in Fearless Leader is dat field medewerkers in een winkelpunt ook producten van concurrenten aan de eigen database kunnen aanbieden
EN Fearless Leader is exceptional in that field workers at a sales point can also offer products from rivals from their own database
| holandês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| database | database |
NL Of je nu een producent bent in de FMCG/CGP of een field agency, Avento Fearless Leader heeft alle features om ervoor te zorgen dat klanten jouw product zullen kiezen en niet dat van de concurrentie.
EN Whether you are a product in the FMCG/CGP or a field agency, Avento Fearless Leader has all the features to ensure that customers choose your product and not that of the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agency | agency |
| avento | avento |
| leader | leader |
| zorgen | ensure |
| klanten | customers |
| product | product |
| kiezen | choose |
| concurrentie | competition |
| fmcg | fmcg |
NL 5G-technologie, NFC (near-field communications) en IPTV waren doorslaggevend voor de evolutie van de telecommunicatie- en mediasector
EN 5G technology, near-field communications (NFC) and IPTV have been driving the evolution of the telecom and media sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| evolutie | evolution |
| technologie | technology |
NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler
EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
NL FMCG365, Textile365 of Industry365 verhogen niet alleen de productiviteit van uw field managers, ze genereren ook data en analyses voor het management
EN FMCG365, Textile365 and Industry365 don’t just raise the productivity of your field managers, they also generate data and analyses for the general management
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhogen | raise |
| alleen | just |
| productiviteit | productivity |
| managers | managers |
| genereren | generate |
| data | data |
| analyses | analyses |
| management | management |
NL Hoe optimaliseren we onze field resource planning voor optimale dekking van de regio?
EN How can we optimise our field resource planning for optimum coverage of the region?
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimise |
| planning | planning |
| optimale | optimum |
| dekking | coverage |
| regio | region |
NL Nieuwe horizonten verkennen en voorlopen in de digitale transformatie, daar staat Avento voor. We begeleiden onze klanten van A tot Z om op pad te gaan en onze Mobile CRM Field Service ook effectief en onbevreesd te gebruiken.
EN It also ensures efficient and reliable interaction between your office and field sales teams at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daar | it |
| crm | sales |
| ook | also |
NL Field medewerkers van die producenten gebruiken Fearless Leader voor hun CRM en XRM
EN Field workers from these producers use Fearless Leader for their CRM and XRM
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| producenten | producers |
| gebruiken | use |
| leader | leader |
| crm | crm |
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| textiel | textiles |
| industrie | industry |
| eindgebruikers | end users |
| oplossingen | solutions |
| fmcg | fmcg |
NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.
EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| systemen | systems |
| klik | click |
| werkt | work |
| offline | offline |
| onderbreking | interruption |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advertenties presteren presteren presteren dankzij teams beter presteren beter presteren laten presteren presteren beter beste presteren geautomatiseerde gesprekken presteren zal presteren banden optimaal presteren presteren terwijl best presteren posts presteren optimaal presteren presteren bovendien beter blijft goed presteren teamleden presteren zaken presteren wan presteren klantenservice medewerkers presteren kanalen presteren plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren crisisomstandigheden goed presteren presteren scheidt presteren beter wanneerr presteren en vul sd wan presteren authenticatie protocollen presteren financieel beter presteren kampioenen beter presteren publicaties presteren pagina s presteren presteren en zie overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van field medewerkers the field field managers field oplossingen field medewerker field field sales field service management field service this field field sales bezoekTraduzir presteren van field para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe