NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
Traduzir "presteren van field" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presteren van field" de holandês para português
Traduções de presteren van field
"presteren van field" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de presteren van field
holandês
português
PT As contratações "perfeitas" estão tendo o desempenho esperado? O que aconteceu com as contratações "talvez" - como eles estão se saindo?
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | esperado |
| misschien | talvez |
| presteren | desempenho |
NL Bekijk de video van een gesprek van ceo tot ceo over werken op afstand, de toekomst van talent en hoe organisaties gebruikmaken van Citrix Workspace om goed te presteren, ongeacht locatie.
PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| gesprek | conversa |
| talent | talentos |
| en | e |
| organisaties | organizações |
| citrix | citrix |
| goed | melhor |
| ongeacht | independentemente |
| locatie | localização |
NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen
PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| netwerken | redes |
| andere | outros |
| wereldwijd | mundo |
NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.
PT Se você puder justificar o custo, o Arlo Ultra realmente fornecerá em termos de qualidade de filmagem que você poderá capturar fora de casa.
| holandês | português |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| echt | realmente |
| beeldmateriaal | filmagem |
| vastleggen | capturar |
NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.
PT Embora não haja cancelamento de ruído ativo (ANC) para falar aqui, há muitos recursos modernos que ajudam o E8 Sport a ter um desempenho muito bom em termos de conectividade e longevidade.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| actieve | ativo |
| moderne | modernos |
| functies | recursos |
| helpen | ajudam |
| goed | bom |
| connectiviteit | conectividade |
| anc | anc |
| sport | sport |
| presteren | desempenho |
NL De echte draadloze oordopjes van Kef klinken geweldig en zijn comfortabel om te dragen, maar hoe presteren ze ten opzichte van de concurrentie?
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Kef têm um som excelente e são confortáveis de usar - mas como eles se comparam à concorrência?
| holandês | português |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| geweldig | excelente |
| en | e |
| dragen | usar |
| concurrentie | concorrência |
NL Computerhardwaresite WePC voerde verschillende tests uit met vergelijkbare processors van elk, wat uiteindelijk getuigde: "AMDs Ryzen 7-CPUs presteren duidelijk beter dan de vergelijkende i7-serie van Intel".
PT O site de hardware de computador WePC executou vários testes com processadores comparáveis de cada um, testando em última análise: “As CPUs Ryzen 7 da AMD superam claramente a série comparativa i7 da Intel”.
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| uiteindelijk | em última análise |
| duidelijk | claramente |
| serie | série |
NL Dit betekent het testen van hun snelheid en betrouwbaarheid, installatiegemak en hoe goed ze presteren bij het uitvoeren van complexere taken zoals foto- en videobewerking.
PT Isso significa testar sua velocidade e confiabilidade, facilidade de configuração e quão bem eles realizam tarefas mais complexas, como edição de fotos e vídeos.
| holandês | português |
|---|---|
| testen | testar |
| snelheid | velocidade |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| uitvoeren | realizam |
| taken | tarefas |
| foto | fotos |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vermogen | capacidade |
| kandidaat | candidato |
NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.
PT Embora não haja cancelamento de ruído ativo (ANC) para falar aqui, há muitos recursos modernos que ajudam o E8 Sport a ter um desempenho muito bom em termos de conectividade e longevidade.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| actieve | ativo |
| moderne | modernos |
| functies | recursos |
| helpen | ajudam |
| goed | bom |
| connectiviteit | conectividade |
| anc | anc |
| sport | sport |
| presteren | desempenho |
NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.
PT Verificamos o desempenho de seus displays para visualização de mídia, e como eles são úteis no lado da produtividade das coisas, bem como como a vida útil de sua bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| batterij | bateria |
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
NL Decennia van onderzoek hebben aangetoond dat testpersonen die dezelfde test op de computer en op papier krijgen, even goed presteren, zelfs bij personen die weinig of geen ervaring hebben met het gebruik van een computer.
PT Décadas de pesquisa mostraram que os examinandos que recebem o mesmo teste no computador e no papel têm desempenho igual, mesmo entre indivíduos que tiveram pouca ou nenhuma experiência anterior no uso de um computador.
NL Het behalen van certificeringen en licenties is een steeds belangrijkere, onafhankelijke maat geworden voor de competentie van een individu om in een gekozen beroep te presteren
PT A obtenção de certificações e licenças tornou-se uma medida cada vez mais importante e independente da competência de um indivíduo para desempenhar a profissão escolhida
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| presteren | desempenho |
| ervaring | experiência |
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
PT Os CIOs e tomadores de decisão de TI estão concentrados em aumentar a agilidade digital para prosperar em um mundo híbrido, multicloud e centrado em aplicativos. É hora de obter o Cloud Smart.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| flexibiliteit | agilidade |
| hybride | híbrido |
| wereld | mundo |
| tijd | hora |
| cloud | cloud |
| slim | smart |
| is | estão |
NL Ons management gelooft in het cultiveren van het vermogen om te presteren in een wereldwijde omgeving - als een geweldige manier om onze inzetbaarheid en loopbaanontwikkeling te verbeteren.
PT Nossa gerência acredita no cultivo da capacidade de desempenho em um ambiente global - como uma ótima maneira de melhorar nossa empregabilidade e desenvolvimento de carreira.
| holandês | português |
|---|---|
| gelooft | acredita |
| wereldwijde | global |
| omgeving | ambiente |
| manier | maneira |
| en | e |
| verbeteren | melhorar |
NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.
PT Um vazamento de um varejista sugeriu que o Google afirma que o chip será 80% mais rápido em desempenho do que o Pixel 5 e o Snapdragon 765G.
| holandês | português |
|---|---|
| lek | vazamento |
| retailer | varejista |
| pixel | pixel |
| en | e |
| snapdragon | snapdragon |
| chip | chip |
| presteren | desempenho |
NL Het kiezen van de juiste controller kan enorm zijn voor je vermogen om maximaal te presteren, of het nu in multiplayer of campagnes is.
PT Escolher o controlador certo pode ser enorme para sua capacidade de desempenho máximo, seja no multijogador ou em campanhas.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| juiste | certo |
| enorm | enorme |
| maximaal | máximo |
| multiplayer | multijogador |
| campagnes | campanhas |
NL De verwerkingskracht van de M1 betekent dat de iPad Pro meesleurt met alle verschillende taken die je ermee wilt doen, net zoals we apps op de M1 MacBook Pro zien presteren.
PT O poder de processamento do M1 significa que o iPad Pro roda junto com todas as várias tarefas que você lançar nele, da mesma forma que encontramos os aplicativos no M1 MacBook Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkingskracht | poder de processamento |
| betekent | significa |
| verschillende | várias |
| taken | tarefas |
| apps | aplicativos |
| macbook | macbook |
| je | você |
NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen
PT É com o ANC no 85t que estamos realmente impressionados, impulsionando o sistema HearThrough conveniente e tendo um desempenho melhor do que no Active 75t atualizado - dando um incentivo adicional para optar pelo modelo mais novo
| holandês | português |
|---|---|
| handige | conveniente |
| en | e |
| active | active |
| model | modelo |
| kiezen | optar |
| anc | anc |
| systeem | sistema |
| presteren | desempenho |
NL Alexa blijft presteren in de Echo Show 5, dus voor degenen die al fans van het systeem zijn, is het een geweldige ervaring op een klein scherm
PT Alexa continua a entregar no Echo Show 5, portanto, para aqueles que já são fãs do sistema, é uma ótima experiência na tela pequena
| holandês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| fans | fãs |
| ervaring | experiência |
| klein | pequena |
| scherm | tela |
NL Alleen al die functies brengen deze drone in de buurt van de duurdere modellen en presteren enorm beter dan de originele Mavic Air. Dit is misschien wel de DJI met de beste prijs-kwaliteitverhouding tot nu toe.
PT Somente esses recursos aproximam esse drone dos modelos mais sofisticados e superam maciçamente o Mavic Air original. Isso pode acabar sendo o melhor valor para o dinheiro DJI ainda.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| modellen | modelos |
| en | e |
| originele | original |
| air | air |
| misschien | pode |
| prijs | valor |
NL Ontdek hoe sectorspecifieke oplossingen van Citrix uw organisatie beter laten presteren.
PT Veja como as soluções da Citrix para o setor podem ajudar a impulsionar a transformação digital para o seu negócio.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| citrix | citrix |
| uw | seu |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL s. Deze advertenties presteren het beste op een van mijn sites.
PT o. Esses anúncios têm o melhor desempenho em qualquer um dos meus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| advertenties | anúncios |
| mijn | meus |
| sites | sites |
| presteren | desempenho |
NL Automatische AdSense-advertenties maken gebruik van machine learning en plaatsen zichzelf automatisch op uw site waar Google denkt dat ze goed presteren.
PT Os anúncios automáticos do Adsense aproveitam o aprendizado de máquina e se colocam automaticamente em seu site onde o Google acha que eles terão um bom desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| learning | aprendizado |
| en | e |
| goed | bom |
| advertenties | anúncios |
| presteren | desempenho |
NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het beste als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
PT Os telefones carros-chefe muitas vezes não têm o melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| ontworpen | projetado |
| doel | objetivo |
| ervaring | experiência |
| week | semana |
| houden | manter |
NL Al ruim 50 jaar presteren onze niveauregelaars en doseerpompen beter dan de concurrentie in de zwaarste toepassingen van klanten overal ter wereld
PT Durante mais de 50 anos, nossos controles de nível e bombas dosadoras superaram o desempenho nas aplicações mais difíceis do cliente em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| en | e |
| toepassingen | aplicações |
| klanten | cliente |
| wereld | mundo |
| presteren | desempenho |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL Elk product in deze lijst is grondig beoordeeld om er zeker van te zijn dat het precies zal presteren zoals een aanbevolen keuze zou moeten doen.
PT Cada produto nesta lista foi avaliado minuciosamente para garantir que funcionará exatamente como uma escolha recomendada deveria.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| precies | exatamente |
| aanbevolen | recomendada |
| keuze | escolha |
NL De verwerkingskracht van de M1 betekent dat de iPad Pro meesleurt met alle verschillende taken die je ermee wilt doen, net zoals we apps op de M1 MacBook Pro zien presteren.
PT O poder de processamento do M1 significa que o iPad Pro roda junto com todas as várias tarefas que você lançar nele, da mesma forma que encontramos os aplicativos no M1 MacBook Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkingskracht | poder de processamento |
| betekent | significa |
| verschillende | várias |
| taken | tarefas |
| apps | aplicativos |
| macbook | macbook |
| je | você |
NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen
PT É com o ANC no 85t que estamos realmente impressionados, impulsionando o sistema HearThrough conveniente e tendo um desempenho melhor do que no Active 75t atualizado - dando um incentivo adicional para optar pelo modelo mais novo
| holandês | português |
|---|---|
| handige | conveniente |
| en | e |
| active | active |
| model | modelo |
| kiezen | optar |
| anc | anc |
| systeem | sistema |
| presteren | desempenho |
NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het best als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
PT Os telefones principais geralmente não têm o melhor desempenho quando se trata de duração da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é oferecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| ontworpen | projetado |
| doel | objetivo |
| ervaring | experiência |
| week | semana |
| houden | manter |
NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.
PT Um vazamento de um varejista sugeriu que o Google afirma que o chip será 80% mais rápido em desempenho do que o Pixel 5 e o Snapdragon 765G.
| holandês | português |
|---|---|
| lek | vazamento |
| retailer | varejista |
| pixel | pixel |
| en | e |
| snapdragon | snapdragon |
| chip | chip |
| presteren | desempenho |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL Overzicht van de ITBM fitness journey: presteren in een digitale wereld
PT Visão geral da jornada de fitness da ITBM: como prosperar em um mundo digital
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
NL s. Deze advertenties presteren het beste op een van mijn sites.
PT o. Esses anúncios têm o melhor desempenho em qualquer um dos meus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| advertenties | anúncios |
| mijn | meus |
| sites | sites |
| presteren | desempenho |
NL Automatische AdSense-advertenties maken gebruik van machine learning en plaatsen zichzelf automatisch op uw site waar Google denkt dat ze goed presteren.
PT Os anúncios automáticos do Adsense aproveitam o aprendizado de máquina e se colocam automaticamente em seu site onde o Google acha que eles terão um bom desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| learning | aprendizado |
| en | e |
| goed | bom |
| advertenties | anúncios |
| presteren | desempenho |
NL Elk product in deze lijst is grondig beoordeeld om er zeker van te zijn dat het precies zo zal presteren als een aanbevolen keuze zou moeten doen.
PT Todos os produtos desta lista foram avaliados minuciosamente para garantir que funcionarão exatamente como uma escolha recomendada.
| holandês | português |
|---|---|
| product | produtos |
| lijst | lista |
| beoordeeld | avaliados |
| precies | exatamente |
| aanbevolen | recomendada |
| keuze | escolha |
NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usa |
| geoptimaliseerde | otimizados |
| presteren | desempenho |
NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usa |
| geoptimaliseerde | otimizados |
| presteren | desempenho |
NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usa |
| geoptimaliseerde | otimizados |
| presteren | desempenho |
NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usa |
| geoptimaliseerde | otimizados |
| presteren | desempenho |
NL We gebruiken deze cookies om te begrijpen hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om je browse-ervaring te verbeteren.
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| presteren | desempenho |
| ervaring | experiência |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presteren advertenties presteren presteren dankzij teams beter presteren beter presteren laten presteren presteren beter beste presteren zal presteren presteren in kiev vlaggenschiptelefoons presteren vaak field the field far field microfoons field medewerkers this field field managers this field there a field field service management field service van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van installatie van teamhub in producten van google werken capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van rocket languages van specifieke behoeften van waarden vanTraduzir presteren van field para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe