Traduzir "paden en stukken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paden en stukken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de paden en stukken

holandês
inglês

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.

holandêsinglês
maaktmakes
stukkenpieces
selectieselection

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.

holandêsinglês
maaktmakes
stukkenpieces
selectieselection

NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?

EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?

holandêsinglês
mountainbikemountain bike
stukkensections

NL In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg

EN Mountains, but also tracks and sections of road

holandêsinglês
bergenmountains
stukkensections

NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.

EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.

holandêsinglês
kustcoast
fantastischegreat
bergenmountains

NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.

EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.

holandêsinglês
kustcoast
fantastischegreat
bergenmountains

NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

NL Zoek paden die dikker lijken dan de andere paden

EN Look for paths that appear thicker than the others

NL Verwijder alle dubbele paden. In dit voorbeeld hebben we eenvoudig alle paden in de illustratie geselecteerd en samengevoegd met het Pathfinder-tool Unite.

EN Remove duplicates as needed. In this example we simply selected all artwork paths and merged them using the Pathfinder Unite tool.

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

holandêsinglês
stukkenpieces
softwaresoftware
nieuwenew
podcastpodcast
favorietenfavorites

NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?

EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?

holandêsinglês
erachterfind out
contentcontent
stukkenpieces
socialsocial
backlinksbacklinks
inin
nicheniche

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

holandêsinglês
contentcontent
strategiestrategy
brekenbreak
stukkenpieces
keywordkeyword
onderwerpentopics
mensenpeople

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

holandêsinglês
voeltfeels
waarschijnlijkprobably
stukkenpieces
contentcontent
digitaledigital
zolike

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

holandêsinglês
vierencelebrate
ikksikks
stukkenpieces
beroemdefamous
lanceertlaunching

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan. 

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

holandêsinglês
eeuwcentury
belangrijkstekey
elementenelements
designdesign
gebouwbuilding
verlichtinglighting
interieurinteriors
stukkenpieces
verlorenlost

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

holandêsinglês
rivierriver
creëertcreates
golfwave
stukkensections

NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

holandêsinglês
oogeye
creërencreating
nieuwenew
stukkenpieces
johanjohan

NL Door heldere cijfers is het nooit zo makkelijk geweest om na te gaan waar je bezoekers vandaan komen. Zo wordt stukken makkelijker om meer bezoekers te trekken. Door meer in te zetten op wat werkt, bijvoorbeeld advertenties of social media.

EN With statistics, it’s never been easier to track where your visitors come from and adjust your approach to increase traffic to your website. For example, by optimizing your online advertising or posting more on social media.

holandêsinglês
bezoekersvisitors
naposting

NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

holandêsinglês
stukkensections
situatiesituation
gebruiktused

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

holandêsinglês
teksttext
tekenscharacters
ofor
objectenobjects
levenlife
enand

NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.

EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.

holandêsinglês
kerentimes
verschijnenappear
maartmarch
collegacolleague
pipi
campagnecampaign

NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse

EN Complex problems can be solved by breaking them down into simplified parts and examining them with data analysis

holandêsinglês
complexecomplex
problemenproblems
opgelostsolved
brekenbreaking
datadata

NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.

EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.

holandêsinglês
tophead
teentoe
casualcasual
lookslook
aandachtfocus
comfortcomfort

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

holandêsinglês
outfitoutfit
gemakkelijkeasy

NL Volg de laatste trends om altijd modieus voor de dag te komen en ontdek de nieuwe stukken van IKKS Women:

EN Stay at the cutting-edge of fashion by getting the latest trends from IKKS Women and see all that?s new in:

holandêsinglês
ikksikks
womenwomen

NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een

EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a

holandêsinglês
stukkenpieces
kunnenwill
truisweater
kasjmiercashmere
jeansjeans

NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.

holandêsinglês
vrouwelijkfeminine
codescodes
stukkenpieces
ookalso
jurkdress
stijllook

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

holandêsinglês
t-shirtsshirts
magmust
collectiecollection
ikksikks
herenmen
dagelijkseveryday
gedragenwear
casualcasual
citycity
stijlstyle

NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.

EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.

holandêsinglês
denimdenim
ikksikks
opnieuwnew
wereldworld
zonderno
grenzenlimits
ofor
ruimtespace

NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.

EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.

holandêsinglês
gekleurdcoloured
ofor
idealeideal
eindeloosendless
stukkenpieces
garderobewardrobe

NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien

EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter

holandêsinglês
jurkendresses
stukkenpieces
jasjejacket
citycity
ofor
sneakerstrainers
sportsport
chicchic
winterwinter

NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.

EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.

holandêsinglês
ikksikks
stukkenpieces
t-shirtshirt
jeansjeans
sweatersweatshirt
organischorganic
katoencotton
jasjejacket
gerecycleerderecycled
polyesterpolyester

NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen

EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton

holandêsinglês
bloemenflowers
wordtis
opwith
ikksikks
inin
organischorganic
katoencotton
stukkenpieces

NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

holandêsinglês
stukkenpieces
t-shirtshirt
jeansjeans
sweatersweatshirt
organischorganic
katoencotton
nietwithout
jasjejacket
gerecycleerderecycled
polyesterpolyester

NL Artikelen gedeeltelijk gefabriceerd met gerecycleerd plastic voor bepaalde stukken van onze 6 collecties

EN Articles partly made with recycled plastic in certain pieces in our 6 worlds

holandêsinglês
gedeeltelijkpartly
plasticplastic
stukkenpieces

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

holandêsinglês
rockrock
lookslooks
coolecool
stukkenpieces
minimini
persoonlijkheidpersonality
blackblack
whitewhite

NL voor een ontspannen look. En voor diegenen die niet kunnen kiezen, zijn er de 2-in-1 stukken, zoals deze

EN . For indecisive girls, 2-in-1 dresses are a good choice, such as this

holandêsinglês
kiezenchoice

NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen

EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches

holandêsinglês
geïnspireerdeinspired
lookslooks
winterwinter
academyacademy
stukkenpieces
stoffenfabrics
dnadna
retroretro

NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...

EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..

holandêsinglês
ikksikks
warmewarm
gevarieerdvaried

NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals

EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas

holandêsinglês
rockrock
techtech
comfortcomfort
sportsport
stukkenpieces
connectedconnected
goedegood
ikksikks

NL Te beginnen met de “it-stukken” in hun winterdressing.

EN Starting with their wardrobe’s it pieces.

holandêsinglês
metwith
stukkenpieces

NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

holandêsinglês
comfortabelecomfortable
rockrock
stukkenpieces
teout
stijlstyle
winterwinter
ikksikks
lookslooks

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

holandêsinglês
winterwinter
houdenkeeping
langelong
mouwensleeves
meisjesgirls
stukkenpieces
gemakkelijkeasy
truiensweaters

NL Elk seizoen biedt IKKS een selectie babykleding om de allerkleinsten aan te kleden en hen de mooiste stukken aan te bieden.

EN Each season, IKKS has a selection of baby clothes to dress little ones, with pieces that are both gorgeous and adorable.

holandêsinglês
seizoenseason
ikksikks
selectieselection
babykledingbaby clothes
stukkenpieces

NL De marineblauwe en roze kleuren versterken de stukken uit de collectie met glinsterende of gouden fantasierijke accenten.

EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.

holandêsinglês
versterkenenhance
stukkenpieces
collectiecollection
ofor
goudengolden

NL We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk alle stukken van onze dressing

EN Use it for evenings out but also every day, with absolutely everything in your wardrobe

holandêsinglês
dragenuse
weekday

NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.

EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

holandêsinglês
kunnenget
tekstlanguage

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

holandêsinglês
werkenwork
bovenstaandeabove
afbeeldingimage
kleinersmaller

NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter

EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically

holandêsinglês
genegeerdignored
groterbigger
kleinersmaller

Mostrando 50 de 50 traduções