Traduzir "certain sections" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain sections" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de certain sections

inglês
holandês

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

inglêsholandês
sectionsonderdelen
parametersparameters
orof
websitewebsite
toom
bydoor
andvan
certainbepaalde

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd

inglêsholandês
addressesadressen
calledgenoemd
sectionssecties
iik
isis
wewe
thede
alreadyal
classesklassen
areworden
but
whatwat

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

inglêsholandês
transcripttranscript
sectionssecties
removedverwijderd
automaticallyautomatisch
orof
sonixsonix
videovideo
thede
audioaudio
forvoor
aeen
withmet

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

inglêsholandês
utahutah
smoothsoepele
sectionssecties
bikefietsen
handlingomgaan met
levellevel
isis
nextnext
routeroute
thede
onop
waswaren
greatgeweldige
thisdeze
asevenals
thereer
anden
toohet

EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.

NL Geoptimaliseerd. Creëer, benoem en rangschik projectsecties die precies passen bij je workflow. Secties samenvouwen voor een gericht overzicht.

inglêsholandês
optimizedgeoptimaliseerd
sectionssecties
workflowworkflow
preciselyprecies
focusedgericht
yourje
overviewoverzicht
namevoor
anden
aeen

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

inglêsholandês
transcripttranscript
sectionssecties
removedverwijderd
automaticallyautomatisch
orof
sonixsonix
videovideo
thede
audioaudio
forvoor
aeen
withmet

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

inglêsholandês
blockblokkeren
accesstoegang
contentinhoud
countrieslanden
orof
featuresfuncties
inin
servicesdiensten
servicevan de
certainbepaalde
totot

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

inglêsholandês
blockblokkeren
accesstoegang
contentinhoud
countrieslanden
servicesdiensten
orof
inin
certainbepaalde
totot

EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.

NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.

inglêsholandês
facebookfacebook
podcastpodcast
teaserteaser
orof
isstaat
onop
sharedelen
sectionssecties
everyoneiedereen
youu
youruw
you cankunt
wholehele

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

inglêsholandês
riverrivier
createscreëert
wavegolf
waterwater
thede
onop
whenwanneer
thatdat
ithet
intoin

EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.

NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.

inglêsholandês
facebookfacebook
podcastpodcast
teaserteaser
orof
isstaat
onop
sharedelen
sectionssecties
everyoneiedereen
youu
youruw
you cankunt
wholehele

EN To outline a certain process from start to finish by dividing it into specific sections.

NL Om een bepaald proces van begin tot eind te schetsen door het op te delen in specifieke secties.

inglêsholandês
processproces
finisheind
toom
startbegin
bydoor
aeen
specificspecifieke
sectionssecties
dividingdelen
ithet
intoin
fromtot

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

inglêsholandês
eueu
requireeisen
gdprgdpr
ccpaccpa
regulationsregelgeving
californiacalifornië
informationinformatie
especiallyvooral
thede
privacy policyprivacybeleid
countrieslanden
onop
comevan
statesstaten
anden
to bestaat
certainbepaalde
likezoals

EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.

NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden

inglêsholandês
checkbekijk
optimizedgeoptimaliseerd
searchzoekopdrachten
rankingranking
factorsfactoren
technicaltechnische
errorsfouten
pagepagina
isis
thede
howhoe
whetherof
withop
auniek
compliesvoldoet
forvoor
anden
certainbepaalde

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.

NL Dan heb je ook de mogelijkheid om AppLocker te gebruiken, waarmee je bepaalde groepen of bepaalde gebruikers toegang geeft om specifieke applicaties / bestanden uit te voeren en te gebruiken.

inglêsholandês
groupsgroepen
filesbestanden
orof
usersgebruikers
accesstoegang
thede
toom
usegebruiken
applicationsapplicaties
optionmogelijkheid
givegeeft
certainbepaalde
anden

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

inglêsholandês
applicationsapplicaties
expectverwachten
additionalaanvullende
filesbestanden
zeronul
datainformatie
notniet
thatdie
sinceomdat
contentbevatten

EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.

NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.

inglêsholandês
partnerspartners
datagegevens
workwerken
processverwerken
servicesservices
wewe
providersleveranciers
anden
usons
certainbepaalde

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

inglêsholandês
cardkaart
appliesgeldig
europcareuropcar
hotelshotels
clickklik
onop
toom
discountkorting
datesdata
discountskortingen
aeen
herehier
alsoook
youu

EN Not applicable at certain hotels on certain dates

NL Voorwaarden gelden in sommige hotels niet op alle dagen

inglêsholandês
applicablegelden
hotelshotels
onop
notniet

EN These terms are not applicable at certain hotels on certain dates

NL Deze voorwaarden gelden in sommige hotels niet op alle dagen

inglêsholandês
applicablegelden
termsvoorwaarden
hotelshotels
onop
notniet
thesedeze

EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged

NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen

inglêsholandês
helpshelpt
availablebeschikbare
mediamedia
regionregio
quicklysnelle
fieldvakgebied
inin
orof
thede
memij
anden
ofvan

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

inglêsholandês
toom
youu
arehier
certainte
withgebruik

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

inglêsholandês
toom
youu
arehier
certainte
withgebruik

EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions

NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen

inglêsholandês
travelreizen
mean
schipholschiphol
situationssituaties
measuresmaatregelen
orof
inin
conditionsvoorwaarden
thede
you canmag
currentlyop dit moment
anden
certainbepaalde
tovanwege

EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services

NL Deze updates kunnen noodzakelijk zijn voor het gebruik van bepaalde functies of om verbonden te blijven met bepaalde diensten

inglêsholandês
updatesupdates
requirednoodzakelijk
connectverbonden
featuresfuncties
orof
toom
usegebruik
servicesdiensten
bekunnen
certainbepaalde
continueblijven

EN Create your own gift package by choosing an experience for a certain number of people, or a voucher for a certain value.

NL Stel een La Belle Assiette geschenkdoos samen: kies een ervaring en kies hoeveel personen ervan mogen genieten

inglêsholandês
choosingkies
experienceervaring
orpersonen
createen
forsamen

EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results

NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen

inglêsholandês
plantsplanten
crucialcruciaal
resultsresultaten
needsbehoeften
isis
thede
tovoorzien
certainbepaalde
bestbeste
havehebben
ifals

EN It allows certain functions to be automatically triggered at a specified time every day or only on certain days of the week

NL Zo kunnen bepaalde functies automatisch elke dag of slechts op bepaalde dagen op een vast tijdstip worden ingeschakeld

inglêsholandês
functionsfuncties
automaticallyautomatisch
orof
onop
daysdagen
atelke
beworden
aslechts
tokunnen
certainbepaalde

EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

inglêsholandês
jurisdictionsrechtsgebieden
informinformeren
natureaard
cookiescookies
circumstancesomstandigheden
consenttoestemming
orof
usersgebruikers
visitorsbezoekers
inin
thede
toom
requirevereisen
anden
thatdat
manyveel
utilizegebruiken
certainbepaalde
theirhun
ofvan
theyze

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

inglêsholandês
selectedgeselecteerd
partsdelen
servicesservices
isis
orof
toom
accesstoegang
websitewebsite
settinginstelling
browserbrowser
bekunt
receiveontvangen
youruw
howeverechter
ifals
ofvan
ourin

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben

inglêsholandês
studiesstudies
oftenvaak
aiai
recruitersrecruiters
raceras
backgroundachtergrond
gendergeslacht
candidateskandidaten
orof
humanmenselijke
anden
theyze
belongbehoren
becauseomdat
havehebben
bydoor
basedeen

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

inglêsholandês
eueu
requireeisen
gdprgdpr
ccpaccpa
regulationsregelgeving
californiacalifornië
informationinformatie
especiallyvooral
thede
privacy policyprivacybeleid
countrieslanden
onop
comevan
statesstaten
anden
to bestaat
certainbepaalde
likezoals

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

inglêsholandês
couldkunt
smartslimme
windowvenster
triggertrigger
yourje
livelive
websitewebsite
timetijd
pagepagina
websitesvan
chatchat
onop
amounthoeveelheid

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

inglêsholandês
toom
youu
arehier
certainte
withgebruik

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

inglêsholandês
toom
youu
arehier
certainte
withgebruik

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it

NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren

inglêsholandês
feelvoelen
hardhard
yourje
usersgebruikers
datadata
toom
neednodig
howhoe
whywaarom
certainte
understandbegrijpen
iten
dodoen
theyze
innaast
offde

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

inglêsholandês
applicationsapplicaties
expectverwachten
additionalaanvullende
filesbestanden
zeronul
datainformatie
notniet
thatdie
sinceomdat
contentbevatten

Mostrando 50 de 50 traduções