NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse
Traduzir "breken in vereenvoudigde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breken in vereenvoudigde" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de breken in vereenvoudigde
holandês
inglês
EN Complex problems can be solved by breaking them down into simplified parts and examining them with data analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
| breken | breaking |
| data | data |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| podcast | podcast |
| kits | kits |
| budget | budget |
| starter | starter |
| gt | gt |
NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN
EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| aanzienlijk | significantly |
| standaard | default |
NL Ontdek hoe Mannix Library de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in hun systeem verrijkte.
EN Find out how Mannix Library simplified access and enriched the user experience across several libraries in their system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruikerservaring | user experience |
| verschillende | several |
| systeem | system |
| verrijkte | enriched |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toewijzen | assign |
| onbeperkt | unlimited |
| omgeving | environment |
| enterprise | enterprise |
| je | your |
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| tools | tools |
| dagelijkse | daily |
| betalingen | payments |
| rapporten | reports |
NL Vereenvoudigde creatie van inhoud
EN Simplified Marketing Content Creation
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| inhoud | content |
NL WorldShare® Management Services (WMS) bood een holistische oplossing die de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in het systeem verrijkte
EN WorldShare® Management Services (WMS) provided a holistic solution that simplified access and enriched the user experience across several libraries in the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| holistische | holistic |
| toegang | access |
| gebruikerservaring | user experience |
| bibliotheken | libraries |
| verrijkte | enriched |
NL Houd uw bedrijf overal veilig met onze vereenvoudigde, geautomatiseerde patchbeheeroplossing.
EN Keep your company secure everywhere with our simplified, automated patch management solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overal | everywhere |
| geautomatiseerde | automated |
NL De website van Belnet heeft het voorwerp gevormd van een vereenvoudigde audit door BOSA dt.
EN Belnet’s website has been subject to a simplified audit carried out by BOSA dt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| belnet | belnet |
| audit | audit |
NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.
EN Within 6 months of the date of creation of this statement, Belnet undertakes to correct the errors detected during the simplified audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| audit | audit |
| fouten | errors |
| maanden | months |
| verklaring | statement |
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| uitgevoerd | carried out |
| https | https |
| html | html |
| eid | eid |
NL Host uw persoonlijke of een community-website, of host applicaties op uw eigen platform. Beheer uw sites met vereenvoudigde control panels.
EN Host a personal or community website or applications on your own platform. Manage your sites with simplified control panel administration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| of | or |
| applicaties | applications |
| platform | platform |
| community | community |
NL Vereenvoudigde belastinguitgave en rapportage van de transacties waaruit elke uitbetaling bestaat
EN Simplified tax issuance and reporting of what transactions are in each payout
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapportage | reporting |
| transacties | transactions |
| bestaat | are |
NL Vereenvoudigde tool die gemakkelijk te beheersen is
EN Simplified tool that is easy to master
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| gemakkelijk | easy |
NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.
EN Simplified workflows: When you unify work within a digital workspace, it creates a more focused environment so your employees and end-users can perform and collaborate at their best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| creëert | creates |
| gerichte | focused |
| omgeving | environment |
| medewerkers | employees |
| gebruikers | users |
| samenwerken | collaborate |
NL Vereenvoudigde workflows voor on-demand ondersteuning op afstand *
EN Simplified on-demand remote support workflows*
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| ondersteuning | support |
NL Hoe Philips haar portfolio vereenvoudigde
EN DELTA: The strength of a regional brand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | the |
| haar | of |
NL Beheerders kunnen erop vertrouwen dat hun hardware en gebruikersinformatie veilig is, terwijl gebruikers profiteren van een vereenvoudigde setup-ervaring op de eerste dag van school of werk.
EN Give admins the peace of mind that their hardware and user information are secure ? while providing a simplified setup experience for users on the first day of work of school.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | admins |
| hardware | hardware |
| school | school |
| werk | work |
| setup | setup |
| ervaring | experience |
NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| supplier | supplier |
| en | and |
| veilige | secure |
| diverse | diverse |
NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| diverse | diverse |
NL WorldShare e-Services: vereenvoudigde levering van e-resources aan gebruikers | OCLC
EN WorldShare e-Services: Simplify processes for getting e-resources to users | OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| oclc | oclc |
NL MyPostcard vergroot de invloed van je organisatie door de vereenvoudigde verzending van ansichtkaarten.
EN MyPostcard improves the impact of your organization by streamlining the process of sending Postcards via physical mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
| organisatie | organization |
| verzending | sending |
| ansichtkaarten | postcards |
| je | your |
NL Klanten profiteren van een vereenvoudigde salarisadministratie en HR. Meer informatie over APS
EN Job board solution and database including applicant tracking, analytics and reporting for recruiters, enterprise and online communities Read more about JobBoard.io
NL Profiteer van een dynamische indeling en een vereenvoudigde monetarisatie
EN Benefit from a dynamic layout and simplified monetization
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| indeling | layout |
NL PowerDMARC ontvangt deze rapporten als JSON bestanden en converteert ze in vereenvoudigde grafieken en tabellen die iedereen kan lezen
EN PowerDMARC receives these reports as JSON files and converts them into simplified charts and tables that anyone can read
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| ontvangt | receives |
| json | json |
| converteert | converts |
| in | into |
| iedereen | anyone |
NL Het Gira System 3000 heeft veel praktische mogelijkheden voor een vereenvoudigde installatie en inbedrijfstelling
EN The Gira System 3000 has many practical features for simplified installation and start-up
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| veel | many |
| praktische | practical |
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| overzicht | overview |
| gebundeld | bundled |
| bovendien | also |
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| json | json |
| u | you |
| seconden | seconds |
| of | or |
NL Vereenvoudigde workflows voor on-demand remote support*
EN Simplified on-demand remote support workflows*
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| voor | on |
| remote | remote |
| support | support |
NL Deze workshop was een vereenvoudigde uitvoering in het kader van het donderdagavondprogramma, waarbij gebruik gemaakt werd van eerdere resultaten uit een uitgebreide workshop, waardoor de voorbereidingstijd kon worden verkort.
EN For this simplified workshop within our Thursday evening programme, results from an earlier more extensive workshop were used to shorten the necessary preparation time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gebruik | used |
| eerdere | earlier |
| resultaten | results |
| uitgebreide | extensive |
NL Voor giften tot 200 euro willen wij u vragen het vereenvoudigde bewijs van schenking hier te downloaden om de administratieve kosten van de stichting laag te houden
EN For donations up to 200 euros, we ask you to download the simplified donation receipt here in order to keep the administrative costs of the foundation low
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| hier | here |
| administratieve | administrative |
| kosten | costs |
| stichting | foundation |
| laag | low |
NL Onafhankelijke Ziekenfondsen : Vereenvoudigde toegang tot de informatie via een portaalsite met een geoptimaliseerde klantervaring
EN Mutualités Libres: easy access to information through an optimized customer experience portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| klantervaring | customer experience |
NL Een aantal vereenvoudigde voorbeelden om het inzichtelijk te maken, zodat je er iets concreets bij kunt voorstellen.
EN A number of simplified examples that provide insight, so that you can propose something concrete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Ons rechtmatig belang is het vereenvoudigde gebruik van kaarten.
EN Our legitimate interest is the simplified use of maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| gebruik | use |
| kaarten | maps |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| podcast | podcast |
| kits | kits |
| budget | budget |
| starter | starter |
| gt | gt |
NL Vereenvoudigde creatie van inhoud
EN Simplified Marketing Content Creation
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| inhoud | content |
NL Beheerders kunnen erop vertrouwen dat hun hardware en gebruikersinformatie veilig is, terwijl gebruikers profiteren van een vereenvoudigde setup-ervaring op de eerste dag van school of werk.
EN Give admins the peace of mind that their hardware and user information are secure ? while providing a simplified setup experience for users on the first day of work of school.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | admins |
| hardware | hardware |
| school | school |
| werk | work |
| setup | setup |
| ervaring | experience |
NL Hoe SKEMA Business School de toegang tot e-resources zowel op als buiten de campus vereenvoudigde en een helder beeld kreeg van internationaal gebruik van de bibliotheek.
EN Learn how SKEMA Business School simplified access to e-resources both on and off campus and gained a clear picture of library usage around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| school | school |
| toegang | access |
| campus | campus |
| helder | clear |
| beeld | picture |
| gebruik | usage |
| bibliotheek | library |
NL Mimecast beheert archieven in specifieke geografische regio's om ervoor te zorgen dat ze bestand zijn tegen manipulatie en biedt vereenvoudigde naleving, versnelde e-discovery en flexibel retentiebeheer.
EN Mimecast manages archives in specific geographic regions to ensure that they are tamper-resistant and delivers simplified compliance, accelerated e-discovery, and flexible retention management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| archieven | archives |
| specifieke | specific |
| geografische | geographic |
| regio | regions |
| naleving | compliance |
| versnelde | accelerated |
| flexibel | flexible |
NL De website van Belnet heeft het voorwerp gevormd van een vereenvoudigde audit door BOSA dt.
EN Belnet’s website has been subject to a simplified audit carried out by BOSA dt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| belnet | belnet |
| audit | audit |
NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.
EN Within 6 months of the date of creation of this statement, Belnet undertakes to correct the errors detected during the simplified audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| audit | audit |
| fouten | errors |
| maanden | months |
| verklaring | statement |
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| uitgevoerd | carried out |
| https | https |
| html | html |
| eid | eid |
NL Het Gira System 3000 heeft veel praktische mogelijkheden voor een vereenvoudigde installatie en inbedrijfstelling
EN The Gira System 3000 has many practical features for simplified installation and start-up
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| veel | many |
| praktische | practical |
NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten
EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| rapporten | reports |
| gepresenteerd | presented |
| zodat | so |
| tijd | time |
| lange | long |
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| json | json |
| u | you |
| seconden | seconds |
| of | or |
NL Vereenvoudigde workflows voor on-demand remote support*
EN Simplified on-demand remote support workflows*
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| voor | on |
| remote | remote |
| support | support |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.
EN Get powerful and reliable WiFi 6 connectivity for all your devices, even in high-density environments. Simplified enterprise-grade security and networking for the smaller business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| betrouwbare | reliable |
| wifi | wifi |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| omgevingen | environments |
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| beveiliging | security |
| netwerken | networking |
| kleinere | smaller |
| connectiviteit | connectivity |
| op | all |
NL Dit is een alternatieve, vereenvoudigde manier om invoer-BTW te innen ingeval de IOSS niet wordt gebruikt
EN This is an alternative simplified way of collecting import VAT in case the IOSS is not used
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| manier | way |
| niet | not |
| gebruikt | used |
| btw | vat |
NL Met ingang van 1 januari 2022 gelden nieuwe (vereenvoudigde) modaliteiten voor de toepassing van het verlaagd tarief van 6% voor renovatie – en
EN Impact of debts when determining the share price
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | price |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegang vereenvoudigde vereenvoudigde vereenvoudigde audit vereenvoudigde weergaven vereenvoudigde factureringsstructuur krijgt een vereenvoudigde vereenvoudigde en veilige vereenvoudigde analyse vereenvoudigde control panels breken spf breken bank te breken breken op accounts magneet breken zelfs breken igw kunnen breken grote golven breken achterkant breken breken om coderingstests breken we precies hoofd over breken bank niet breken spf kan breken brood te breken buigen of breken breken in stukken weckpotten brekenTraduzir breken in vereenvoudigde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe