NL Hoewel Costa Rica niet bekend staat om zijn handwerk, zijn er een paar bestemmingen die authentieke stukken aanbieden
NL Hoewel Costa Rica niet bekend staat om zijn handwerk, zijn er een paar bestemmingen die authentieke stukken aanbieden
AR على الرغم من أن كوستاريكا غير معروفة بصناعاتها اليدوية ، إلا أن هناك عددًا قليلاً من الوجهات التي تقدم قطعًا أصلية
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n kwstạrykạ gẖyr mʿrwfẗ bṣnạʿạthạ ạlydwyẗ , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ʿddaⁿạ qlylạaⁿ mn ạlwjhạt ạlty tqdm qṭʿaⁿạ ạ̉ṣlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
hoewel | الرغم |
er | هناك |
bestemmingen | الوجهات |
aanbieden | تقدم |
NL Louvre-rondleiding voor kinderen en gezinnen met skip-the-line tickets & must-see-stukken
AR جولة في متحف اللوفر للأطفال والعائلات مع تذاكر تخطي الخط وقطع يجب رؤيتها
Transliteração jwlẗ fy mtḥf ạllwfr llạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt mʿ tdẖạkr tkẖṭy ạlkẖṭ wqṭʿ yjb rw̉ythạ
holandês | árabe |
---|---|
must | يجب |
NL Dankzij HTML-frames kan uw browservenster in vele stukken worden verdeeld, die elk een andere HTML-inhoud kunnen laden
AR بفضل إطارات HTML ، يمكن تقسيم نافذة المتصفح إلى العديد من القطع ، يمكن لكل منها تحميل محتوى HTML مختلف
Transliteração bfḍl ạ̹ṭạrạt HTML , ymkn tqsym nạfdẖẗ ạlmtṣfḥ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlqṭʿ , ymkn lkl mnhạ tḥmyl mḥtwy̱ HTML mkẖtlf
NL Obstakelvrije paden | Zwitserland Toerisme
AR Obstacle-free trails | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração Obstacle-free trails | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
holandês | árabe |
---|---|
toerisme | السياحة |
zwitserland | السويسرية |
NL Buiten de centrale kern, Leopoldstadt of Second District, ligt de Donau en biedt rustige wandelingen door met bomen omzoomde paden
AR خارج النواة المركزية ، تقع ليوبولدشتات ، أو الحي الثاني ، على طول نهر الدانوب ، وتوفر مسيرات هادئة عبر مسارات محاطة بالأشجار
Transliteração kẖạrj ạlnwạẗ ạlmrkzyẗ , tqʿ lywbwldsẖtạt , ạ̉w ạlḥy ạltẖạny , ʿly̱ ṭwl nhr ạldạnwb , wtwfr msyrạt hạdỷẗ ʿbr msạrạt mḥạṭẗ bạlạ̉sẖjạr
holandês | árabe |
---|---|
buiten | خارج |
kern | النواة |
NL La Paz Waterfall Gardens : genesteld in de uitlopers van de Poas-vulkaan, bevatten deze tuinen schilderachtige paden langs de rivier, volières, een vlinderobservatorium en natuurlijk pittoreske watervallen.
AR حدائق شلال لاباز : تقع هذه الحدائق في سفوح بركان بواس ، وتحتوي على مسارات خلابة على ضفاف النهر ، وأقفاص ، ومرصد فراشة ، وبالطبع شلالات خلابة.
Transliteração ḥdạỷq sẖlạl lạbạz : tqʿ hdẖh ạlḥdạỷq fy sfwḥ brkạn bwạs , wtḥtwy ʿly̱ msạrạt kẖlạbẗ ʿly̱ ḍfạf ạlnhr , wạ̉qfạṣ , wmrṣd frạsẖẗ , wbạlṭbʿ sẖlạlạt kẖlạbẗ.
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking
AR غالبًا ما يظل الجذب السياحي الرئيسي في هذه المناطق التي تقع خارج المسار ، هو الضيافة البسيطة للسكان المحليين الودودين
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yẓl ạljdẖb ạlsyạḥy ạlrỷysy fy hdẖh ạlmnạṭq ạlty tqʿ kẖạrj ạlmsạr , hw ạlḍyạfẗ ạlbsyṭẗ llskạn ạlmḥlyyn ạlwdwdyn
holandês | árabe |
---|---|
belangrijkste | الرئيسي |
gebieden | المناطق |
buiten | خارج |
lokale | المحليين |
NL Het Amstelpark is een goede optie met veel bomen en kronkelende paden waar de kinderen hun benen kunnen strekken
AR Amstelpark هو خيار جيد مع الكثير من الأشجار ومسارات متعرجة حيث يمكن للأطفال تمديد أرجلهم
Transliteração Amstelpark hw kẖyạr jyd mʿ ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖjạr wmsạrạt mtʿrjẗ ḥytẖ ymkn llạ̉ṭfạl tmdyd ạ̉rjlhm
holandês | árabe |
---|---|
optie | خيار |
veel | الكثير |
waar | حيث |
kunnen | يمكن |
NL De beboste uitgestrekte Amsterdamse Bos heeft ook stevige paden voor voetgangers en fietsers - samen met een geitenboerderij, kinderboerderij en pannenkoekencafé
AR تتميز مساحات Amsterdamse Bos المليئة بالغابات بمسارات صلبة للمشاة وراكبي الدراجات - إلى جانب مزرعة الماعز وحديقة الحيوانات الأليفة ومقهى الفطائر
Transliteração ttmyz msạḥạt Amsterdamse Bos ạlmlyỷẗ bạlgẖạbạt bmsạrạt ṣlbẗ llmsẖạẗ wrạkby ạldrạjạt - ạ̹ly̱ jạnb mzrʿẗ ạlmạʿz wḥdyqẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ wmqhy̱ ạlfṭạỷr
NL Fix: exporteer map paden nu correct omgaan met unicode
AR الإصلاح: مسارات مجلد التصدير الآن معالجة unicode بشكل صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msạrạt mjld ạltṣdyr ạlận mʿạljẗ unicode bsẖkl ṣḥyḥ
holandês | árabe |
---|---|
map | مجلد |
nu | الآن |
correct | صحيح |
NL Obstakelvrije paden | Zwitserland Toerisme
AR Obstacle-free trails | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração Obstacle-free trails | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
holandês | árabe |
---|---|
toerisme | السياحة |
zwitserland | السويسرية |
NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.
AR وكلّ من يزور طرق النساك لا يسعه سوى أن يغرق في التفكير المتأمل عندما يمشون على خطى الأخوة القدماء الذين عاشوا في عزلةٍ هادئة.
Transliteração wkl̃ mn yzwr ṭrq ạlnsạk lạ ysʿh swy̱ ạ̉n ygẖrq fy ạltfkyr ạlmtạ̉ml ʿndmạ ymsẖwn ʿly̱ kẖṭy̱ ạlạ̉kẖwẗ ạlqdmạʾ ạldẖyn ʿạsẖwạ fy ʿzlẗiⁿ hạdỷẗ.
holandês | árabe |
---|---|
naar | على |
een | الذين |
NL Mysterieuze paden | Zwitserland Toerisme
AR Enchanting trails | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração Enchanting trails | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
holandês | árabe |
---|---|
toerisme | السياحة |
zwitserland | السويسرية |
NL Paden omzetten in selectiekaders en omgekeerd
AR التحويل بين المسارات وحدود التحديد
Transliteração ạltḥwyl byn ạlmsạrạt wḥdwd ạltḥdyd
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
AR قبل الرسم بأداة القلم، يمكنك إنشاء مسار جديد في لوحة المسارات لحفظ مسار العمل تلقائياً كمسار مسمى.
Transliteração qbl ạlrsm bạ̉dạẗ ạlqlm, ymknk ạ̹nsẖạʾ msạr jdyd fy lwḥẗ ạlmsạrạt lḥfẓ msạr ạlʿml tlqạỷyạaⁿ kmsạr msmy̱.
NL Verfijn moeiteloos uw foto's met aangepaste vormen of nauwkeurige paden, dankzij deze intuïtieve tool
AR أنشئ أشكالاً مخصصة في تصميماتك أو حدد مسارات معينة للموالفة الدقيقة لصورك من دون مجهود باستخدام هذه الأداة البديهية
Transliteração ạ̉nsẖỷ ạ̉sẖkạlạaⁿ mkẖṣṣẗ fy tṣmymạtk ạ̉w ḥdd msạrạt mʿynẗ llmwạlfẗ ạldqyqẗ lṣwrk mn dwn mjhwd bạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlbdyhyẗ
NL Het kan ook e-mails, bepaalde bestanden of paden op apparaten scannen op malware en andere virussen
AR كما يمكنه مسح رسائل البريد الإلكتروني أو ملفات أو مسارات محددة على الأجهزة بحثاً عن البرامج الضارة والفيروسات الأخرى
Transliteração kmạ ymknh msḥ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mlfạt ạ̉w msạrạt mḥddẗ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ bḥtẖạaⁿ ʿn ạlbrạmj ạlḍạrẗ wạlfyrwsạt ạlạ̉kẖry̱
Mostrando 17 de 17 traduções