EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
"identity forging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
fabrics | stoffen |
retro | retro |
the | de |
and | en |
in | in |
their | hun |
are | worden |
pieces | stukken |
this | deze |
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
fabrics | stoffen |
retro | retro |
the | de |
and | en |
in | in |
their | hun |
are | worden |
pieces | stukken |
this | deze |
EN Forging fresh cyber security talent
NL 3 veelvoorkomende problemen bij beveiligingsbeheer
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
inglês | holandês |
---|---|
women | vrouwen |
parts | onderdelen |
future | toekomst |
in | in |
organization | organisatie |
the | de |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users
NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden
inglês | holandês |
---|---|
helps | helpt |
protocols | protocollen |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
attackers | aanvallers |
users | gebruikers |
domain names | domeinnamen |
to | om |
with | bij |
verify | verifiëren |
prevent | voorkomen |
and | en |
from | van |
you | u |
EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications
NL De SC Awards zijn een erkenning voor individuen, organisaties en producten die toonaangevend zijn voor de toekomst van de sector en die bijdragen aan veilige en betrouwbare handelsactiviteiten en communicatie
inglês | holandês |
---|---|
awards | awards |
organizations | organisaties |
communications | communicatie |
the | de |
products | producten |
future | toekomst |
and | en |
of | van |
safe | veilige |
are | zijn |
that | die |
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
inglês | holandês |
---|---|
really | echt |
phase | fase |
rankingcoach | rankingcoach |
resellers | resellers |
partnerships | partnerships |
the | de |
we | we |
world | wereld |
a | een |
this | dit |
with | met |
EN Forging a More Resilient Fresh Produce Supply Chain with Food ERP Solutions
NL Een veerkrachtigere toeleveringsketen voor verse producten smeden met ERP-oplossingen voor voedsel
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
food | voedsel |
erp | erp |
solutions | oplossingen |
a | een |
with | met |
produce | producten |
EN Forging fresh cyber security talent
NL 3 veelvoorkomende problemen bij beveiligingsbeheer
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
inglês | holandês |
---|---|
really | echt |
phase | fase |
rankingcoach | rankingcoach |
resellers | resellers |
partnerships | partnerships |
the | de |
we | we |
world | wereld |
a | een |
this | dit |
with | met |
EN Meet the decision-makers forging the future with Momentive.
NL Dit zijn de besluitvormers die de toekomst vormgeven met Momentive.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | met |
future | toekomst |
EN From sunrise ascents to sunset descents and everything in between, the ski touring selection is built for forging your own path through the mountains
NL Van vroege ochtendbeklimmingen tot afdalingen bij zonsondergang en alles daartussenin, is deze toerskiselectie ontwikkeld om je eigen lijn te trekken in de bergen
inglês | holandês |
---|---|
sunset | zonsondergang |
descents | afdalingen |
built | ontwikkeld |
mountains | bergen |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
and | en |
in | in |
own | eigen |
from | tot |
for | deze |
EN ‘We are currently forging closer links between the various universities and research groups within the Leiden-Delft-Erasmus collaboration
NL ‘Als je met zo’n blik naar bijvoorbeeld een botnet kijkt, van de creatie tot en met het gebruik en het beëindigen ervan, dan zie je dat het een complexe wisselwerking is tussen allerlei menselijke en technische entiteiten,’ zegt Van der Wagen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
various | een |
and | en |
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie
inglês | holandês |
---|---|
illustrator | illustrator |
textile | textiel |
found | vond |
creativity | creativiteit |
patience | geduld |
concentration | concentratie |
tolerance | tolerantie |
frustration | frustratie |
in | in |
the | de |
way | manier |
to | om |
simultaneously | tegelijkertijd |
a | een |
and | en |
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
NL (g) het vervalsen van de titel van een TCP/IP pakket of elk ander deel van de titelinformatie in een e-mail of plaatsing van een nieuwsgroep;
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
traditional | traditionele |
or | of |
the | de |
identity | identiteit |
individuals | individuen |
and | en |
a | een |
to | kunnen |
remote | afstand |
person | persoon |
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
hide | verbergen |
authorization | autorisatie |
to | om |
or | of |
software | software |
the | de |
use | gebruiken |
identity | identiteit |
services | die |
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
inglês | holandês |
---|---|
saas | saas |
preferred | favoriete |
cloudflare | cloudflare |
is | is |
application | toepassing |
cloud | cloud |
or | of |
to | zodat |
both | zowel |
protect | beschermen |
identity | identiteits |
with | met |
your | uw |
you | u |
EN Enable identity federation across multiple identity providers
NL Identiteitsfederatie inschakelen voor meerdere identiteitsproviders
inglês | holandês |
---|---|
enable | inschakelen |
across | voor |
multiple | meerdere |
EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)
NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)
inglês | holandês |
---|---|
fraud | fraude |
if | indien |
your | je |
or | of |
we | we |
to | om |
identity | identiteit |
protect | beschermen |
verify | verifiëren |
EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION. It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.
EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free.
NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
directly | direct |
atlassian | atlassian |
free | gratis |
access | access |
in | in |
we | wij |
can | kunnen |
use | gebruiken |
sign up | aanmelden |
products | producten |
up | zich |
help | helpen |
with | met |
sign | voor |
if | als |
and | hebt |
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteits |
theft | diefstal |
online | online |
information | gegevens |
profit | winst |
usually | meestal |
private | privé |
someone | iemand |
for | voor |
as | als |
you | u |
EN Identity protection alerts you when your personal details might have been stolen from your online accounts, so you can secure your data and avoid identity theft.
NL Met identiteitsbescherming ontvangt u waarschuwingen wanneer uw persoonlijke gegevens mogelijk zijn gestolen uit uw online accounts, zodat u uw gegevens kunt beveiligen en identiteitsdiefstal kunt voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteits |
stolen | gestolen |
online | online |
accounts | accounts |
theft | diefstal |
protection | bescherming |
might | mogelijk |
data | gegevens |
avoid | voorkomen |
and | en |
when | wanneer |
so | zodat |
personal | persoonlijke |
secure | met |
you can | kunt |
EN Our logos can be downloaded below in various file formats in a .zip container. A visual styleguide with the key elements of our visual identity can be downloaded as pdf below. In case you have a question about our visual identity, please contact us.
NL Hieronder is ons logo te downloaden in verschillende formaten als .zip bestand. Daarnaast is een visuele stijlgids beschikbaar met de belangrijkste kenmerken van onze huisstijl. Neem bij vragen over de toepassing van onze huisstijl contact met ons op.
inglês | holandês |
---|---|
logos | logo |
zip | zip |
key | belangrijkste |
file | bestand |
formats | formaten |
visual | visuele |
contact | contact |
the | de |
be | neem |
below | hieronder |
in | in |
about | over |
with | bij |
question | is |
of | van |
as | als |
can | beschikbaar |
EN Manage the identity lifecycle from identity creation to access revocation with easy to use tools and exception-based management.
NL Beheer de identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot toegang tot intrekking met gebruiksvriendelijke tools en op uitzonderingen gebaseerd beheer.
inglês | holandês |
---|---|
revocation | intrekking |
tools | tools |
easy to use | gebruiksvriendelijke |
access | toegang |
the | de |
based | gebaseerd |
with | op |
and | en |
to | tot |
EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.
NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
revocation | intrekking |
users | gebruikers |
full | volledige |
access | toegang |
the | de |
frequent | regelmatig |
and | en |
for | voor |
even | zelfs |
to | tot |
EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device
NL Ecosysteemintegratie voor IoT maakt gebruik van een identiteitsgerichte benadering om apparaatbeheer te beveiligen, waarbij aangesloten apparaten een digitale identiteit krijgen, een digitale tweeling die het apparaat verifieert en verifieert
inglês | holandês |
---|---|
approach | benadering |
connected | aangesloten |
identity | identiteit |
verifies | verifieert |
devices | apparaten |
iot | iot |
to | om |
device | apparaat |
and | en |
for | voor |
digital | digitale |
with | waarbij |
uses | gebruik |
EN The OpenText Identity and Access Management platform was designed from the ground up to manage all identity management use cases—the workforce, customers, and trading partners
NL Het OpenText Het platform voor identiteits- en toegangsbeheer is vanaf de basis ontworpen om alle gebruiksscenario's voor identiteitsbeheer te beheren: het personeel, klanten en handelspartners
inglês | holandês |
---|---|
designed | ontworpen |
workforce | personeel |
customers | klanten |
the | de |
to | om |
and | en |
platform | platform |
from | vanaf |
all | alle |
manage | beheren |
EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.
NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.
inglês | holandês |
---|---|
external | externe |
revocation | intrekking |
supplier | leveranciers |
central | centrale |
visibility | zichtbaarheid |
access | toegang |
control | controle |
the | de |
and | en |
EN Manages comprehensive identity lifecycle and employee access management across the complex enterprise ecosystem for everything in the identity lifecycle, such as SSO, multi-factor authentication (MFA), password and policy management.
NL Beheert uitgebreide identiteitslevenscyclus en toegangsbeheer voor werknemers binnen het complexe enterprise-ecosysteem voor alles in de identiteitslevenscyclus, zoals SSO, multi-factor authentication (MFA), wachtwoord- en beleidsbeheer.
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
employee | werknemers |
complex | complexe |
enterprise | enterprise |
ecosystem | ecosysteem |
sso | sso |
mfa | mfa |
password | wachtwoord |
in | in |
the | de |
manages | beheert |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
EN Streamline management and control of the identity lifecycle, from identity creation to access revocation.
NL Stroomlijn het beheer en de controle van de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang.
inglês | holandês |
---|---|
streamline | stroomlijn |
revocation | intrekking |
control | controle |
access | toegang |
the | de |
management | beheer |
and | en |
of | van |
to | tot |
EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.
NL Beheer de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, terwijl u de complexiteit en kosten vermindert.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
revocation | intrekking |
reducing | vermindert |
complexity | complexiteit |
access | toegang |
the | de |
cost | kosten |
and | en |
to | tot |
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
inglês | holandês |
---|---|
registering | registratie |
profile | profiel |
message | bericht |
false | valse |
action | acties |
or | of |
users | gebruikers |
website | website |
the | de |
identity | identiteit |
with | met |
a | een |
other | andere |
about | over |
EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.
NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.
inglês | holandês |
---|---|
exercising | uitoefenen |
access | toegang |
identity | identiteit |
subject | onderwerp |
the | de |
and | en |
EN In het Digital Identity Lab Waag is exploring, researching and testing new ways of digital identity concept and tools.
NL De Masterclass Netpolitiek is een unieke serie van zeven bijeenkomsten met twaalf deskundige sprekers.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
and | de |
of | van |
EN The Digital Identity Lab looked for new ideas, concepts and concrete tools that can include a reliable and secure digital identity.
NL Marleen Stikker werd geïnterviewd voor Aedes magazine over het gebruik van digitale technologie en data.
inglês | holandês |
---|---|
can | werd |
digital | digitale |
and | en |
for | voor |
EN Our logos can be downloaded below in various file formats in a .zip container. A visual styleguide with the key elements of our visual identity can be downloaded as pdf below. In case you have a question about our visual identity, please contact us.
NL Hieronder is ons logo te downloaden in verschillende formaten als .zip bestand. Daarnaast is een visuele stijlgids beschikbaar met de belangrijkste kenmerken van onze huisstijl. Neem bij vragen over de toepassing van onze huisstijl contact met ons op.
inglês | holandês |
---|---|
logos | logo |
zip | zip |
key | belangrijkste |
file | bestand |
formats | formaten |
visual | visuele |
contact | contact |
the | de |
be | neem |
below | hieronder |
in | in |
about | over |
with | bij |
question | is |
of | van |
as | als |
can | beschikbaar |
EN OpenText™ Identity and Access Management is a cloud-based identity and access management system that enables secure, efficient engagement and collaboration across large third-party ecosystems
NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden
EN Deploy faster than traditional identity management software using a modern identity model and low/no-code configuration.
NL Implementeer sneller dan traditionele software voor identiteitsbeheer met behulp van een modern identiteitsmodel en een configuratie met weinig of geen code.
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
modern | modern |
faster | sneller |
software | software |
configuration | configuratie |
code | code |
identity | of |
and | en |
a | een |
no | geen |
than | dan |
using | met behulp van |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
key | sleutel |
parts | onderdelen |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
brand | merk |
values | waarden |
and | en |
distinctive | een |
by | door |
of | van |
EN Keeper seamlessly integrates with all major identity, MFA, IGA, HSM, and SIEM solutions including Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
NL Keeper integreert naadloos met alle grote identiteits-, MFA-, IGA-, HSM- en SIEM-oplossingen, waaronder Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey en vele andere
inglês | holandês |
---|---|
seamlessly | naadloos |
integrates | integreert |
major | grote |
mfa | mfa |
siem | siem |
solutions | oplossingen |
ping | ping |
g | g |
keeper | keeper |
many | vele |
others | andere |
all | alle |
identity | identity |
and | en |
suite | suite |
including | waaronder |
with | met |
EN In the remote identity verification process, our identity verification agents collect the necessary information for the provision of the services
NL Voor de identiteitsverificatie op afstand verzamelen onze verificatiemedewerkers de gegevens die noodzakelijk zijn voor het leveren van onze services
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
information | gegevens |
our | onze |
remote | afstand |
services | services |
for | voor |
of | van |
EN Microsoft Azure Active Directory is a comprehensive identity and access management cloud solution that combines core directory services, application access managemen, and advanced identity protection.
NL Microsoft Azure Active Directory is een uitgebreide cloudoplossing voor identiteits- en toegangsbeheer die kerndirectoryservices, applicatie-toegangsbeheer en geavanceerde identiteitsbescherming combineert.
inglês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
comprehensive | uitgebreide |
identity | identiteits |
combines | combineert |
application | applicatie |
advanced | geavanceerde |
is | is |
and | en |
services | die |
EN Any copies of proof of identity that we receive will be immediately destroyed after your identity has been verified
NL De kopie van uw identiteitsbewijs (voorzover toegestuurd) wordt na controle van uw identiteit per omgaande vernietigd
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteit |
after | na |
be | wordt |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
NL Voor identiteits- en referentiebeheer, inclusief identiteitsverificatie en -authenticatie en systeem- en technologiebeheer;
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteits |
including | inclusief |
authentication | authenticatie |
system | systeem |
and | en |
for | voor |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
NL Voor identiteits- en referentiebeheer, inclusief identiteitsverificatie en -authenticatie en systeem- en technologiebeheer;
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteits |
including | inclusief |
authentication | authenticatie |
system | systeem |
and | en |
for | voor |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
NL Voor identiteits- en referentiebeheer, inclusief identiteitsverificatie en -authenticatie en systeem- en technologiebeheer;
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteits |
including | inclusief |
authentication | authenticatie |
system | systeem |
and | en |
for | voor |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
NL Voor identiteits- en referentiebeheer, inclusief identiteitsverificatie en -authenticatie en systeem- en technologiebeheer;
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteits |
including | inclusief |
authentication | authenticatie |
system | systeem |
and | en |
for | voor |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
NL Voor identiteits- en referentiebeheer, inclusief identiteitsverificatie en -authenticatie en systeem- en technologiebeheer;
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteits |
including | inclusief |
authentication | authenticatie |
system | systeem |
and | en |
for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções