NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
"pad bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht
EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
vlak | flat |
brug | bridge |
geschikt | suitable |
kracht | force |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
holandês | inglês |
---|---|
spf | spf |
gerelateerd | related |
verzendende | sending |
server | server |
NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.
EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.
holandês | inglês |
---|---|
omstandigheden | conditions |
zodat | so |
digitale | digital |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
holandês | inglês |
---|---|
klooster | monastery |
gevolgd | followed |
leidt | leads |
bos | forest |
dorp | village |
tour | tour |
bereikt | reached |
NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.
EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
bergafwaarts | downhill |
weer | re |
waarbij | whereby |
talrijke | numerous |
kleinere | smaller |
bos | forest |
vinden | found |
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
holandês | inglês |
---|---|
dichte | dense |
volgt | follows |
natuurlijke | natural |
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
holandês | inglês |
---|---|
dicht | close |
natuur | nature |
leidt | leads |
herberg | inn |
smal | narrow |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
holandês | inglês |
---|---|
gevolgd | followed |
groot | large |
rivier | river |
nauwelijks | barely |
herkenbaar | recognizable |
bos | forest |
NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde
EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
gedeeltelijk | partially |
NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.
EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.
holandês | inglês |
---|---|
omstandigheden | conditions |
zodat | so |
digitale | digital |
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
holandês | inglês |
---|---|
gedeelte | part |
NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht. Het was ZWEET als wat, maar super de moeite waard. Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.
EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.
holandês | inglês |
---|---|
storm | storm |
ontbijt | breakfast |
punten | points |
bay | bay |
waard | worth |
echt | really |
toegankelijke | accessible |
wandeling | hike |
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.
EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.
holandês | inglês |
---|---|
switch | switch |
vrij | pretty |
indrukwekkend | impressive |
aanbod | offering |
cardioïde | cardioid |
pad | pad |
shockmount | shockmount |
NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.
EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.
holandês | inglês |
---|---|
verlichten | lighting |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
contextuele | contextual |
meestal | usually |
linksboven | top left |
weergegeven | displayed |
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | perfect |
hardlopers | runners |
kilometers | miles |
na | post |
NL Voordat u er echter bent, buigt u weer af en leidt het pad terug naar de Schwarzer-Berg-Allee, waar de 'Rote Stein' en de 'Heidelbeerelchstein' zich bevinden
EN Before reaching it, however, you branch off again and the path leads back to Schwarzer-Berg-Allee, near which the 'Rote Stein' and the 'Heidelbeerelchstein' are located
holandês | inglês |
---|---|
leidt | leads |
bevinden | are located |
NL Nadat u onder de spoorlijnen door bent gegaan, gaat het pad over de brug over de snelweg en gaat het vervolgens over de gebaande paden naast de Fichteallee naar de nederzetting Briese.
EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.
holandês | inglês |
---|---|
brug | bridge |
snelweg | motorway |
NL Nadat u bij het keerpunt de Briese bent overgestoken, passeert u het boswachtershuis Wensickendorf, waarna het pad een tijdje door het bos loopt zonder oogcontact met het water.
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
holandês | inglês |
---|---|
bos | forest |
zonder | without |
NL Een prachtige plek om te bezoeken, houd er rekening mee dat, tenzij je een bekwame klimmer bent, je dit geen cirkelvormig pad kunt maken, omdat je de waterval moet beklimmen, wat ik zou kunnen toevoegen is briljant leuk.
EN A beautiful spot to visit, do be aware that unless you are a competent climber the you cannot make this a circular trail, as you will have to climb the waterfall, which I might add is brilliant fun.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
tenzij | unless |
je | you |
pad | trail |
waterval | waterfall |
beklimmen | climb |
toevoegen | add |
briljant | brilliant |
leuk | fun |
NL Als je eenmaal op pad bent kun je onderweg nog je route aanpassen, net als bij elke andere komoot-Tour.
EN Once you set off, you can replan on the fly, just like any other komoot Tour.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
andere | other |
komoot | komoot |
NL Laat de zon je apparaten opladen terwijl je op pad bent.
EN Solar charge your devices on the go
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
zon | solar |
apparaten | devices |
opladen | charge |
op | on |
pad | go |
je | your |
NL Als je constant verhuist of vaak op pad bent, kan je huisdier hier ook sterker op reageren.
EN If you are constantly on the move or changing location, then you pet may be more on edge than normal.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
constant | constantly |
of | or |
huisdier | pet |
NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.
EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.
holandês | inglês |
---|---|
switch | switch |
vrij | pretty |
indrukwekkend | impressive |
aanbod | offering |
cardioïde | cardioid |
pad | pad |
shockmount | shockmount |
NL Als je eenmaal op pad bent kun je onderweg nog je route aanpassen, net als bij elke andere komoot-Tour.
EN Once you set off, you can replan on the fly, just like any other komoot Tour.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
andere | other |
komoot | komoot |
NL Nu je van plan bent een fotozaak te beginnen, moet je ervoor zorgen dat je alleen de juiste fotoapparatuur hebt om de foto-opdrachten die op je pad komen aan te kunnen.
EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
plan | plan |
beginnen | starting |
foto | photography |
opdrachten | assignments |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
NL Het is een glibberig pad als je gehecht bent aan de certificeringsbeslissing
EN It is a slippery slope if you have an attachment to the certification decision
NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
holandês | inglês |
---|---|
saas | saas |
hostwinds | hostwinds |
prijs | price |
ontwikkelaar | developer |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd (of als je bent ingelogd als niet-administrator). Zie het venster Instellingen voor meer informatie.
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in (or if you?re logged in as a non-administrator). See the bottom of Query Monitor?s output for details.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
uitvoer | output |
informatie | details |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
instellen | set |
uitvoer | output |
gebruiker | user |
query | query |
monitor | monitor |
meestal | usually |
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
holandês | inglês |
---|---|
voelen | feel |
echt | actually |
klant | customer |
account | account |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
holandês | inglês |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
Mostrando 50 de 50 traduções