NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:
Traduzir "paar vakjes aankruisen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar vakjes aankruisen" de holandês para inglês
Traduções de paar vakjes aankruisen
"paar vakjes aankruisen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de paar vakjes aankruisen
holandês
inglês
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| bevestigen | confirm |
| vakjes | boxes |
| naam | name |
| ondertekenen | sign |
| typen | type |
| verzenden | submit |
| klikken | click |
| itunes | itunes |
| categorie | category |
NL Bynder heeft alle vakjes aangevinkt. Het is een “kant-en-klare, eenvoudig te gebruiken SaaS-oplossing, die wereldwijd beschikbaar is en die integraties en modules biedt en met andere populaire platforms.
EN Bynder made the cut as it ticked these boxes, and was an ‘easy-to-use, out- of-the-box SaaS solution, globally available and supported; offering integrations between modules and with other platforms’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| heeft | was |
| vakjes | boxes |
| eenvoudig | easy |
| wereldwijd | globally |
| beschikbaar | available |
| integraties | integrations |
| modules | modules |
| biedt | offering |
| platforms | platforms |
| saas | saas |
| oplossing | solution |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| thermostaat | thermostat |
| batterijen | battery |
| eenvoudiger | simpler |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| vakjes | boxes |
| functies | features |
| installatie | setup |
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakjes | boxes |
| apparaten | devices |
| functie | function |
NL Maar nee, dit listige rolling tray heeft vakjes voor alles wat je nodig hebt om een joint te draaien
EN But no, this crafty rolling tray offers compartments for all the stuff you need for rolling a spliff
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| tray | tray |
| nodig | need |
NL Zo kun je je wiet bewaren in een portemonnee van wiet! Hij bestaat uit drie verschillende vakjes: een grote voor je cannabis en twee kleinere voor je vloei, tips en aansteker.
EN It features three different pockets: a large one for your bud, and two smaller ones for your papers, tips, and lighter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | bud |
| grote | large |
| kleinere | smaller |
| tips | tips |
NL Cake vinkt alle vakjes aan en gaat daarin veel verder dan ik ooit had kunnen dromen.
EN Cake ticks all the boxes and goes much further than I could’ve ever dreamed of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cake | cake |
| vakjes | boxes |
| en | and |
| veel | much |
| verder | further |
| ooit | ever |
| kunnen | could |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| thermostaat | thermostat |
| batterijen | battery |
| eenvoudiger | simpler |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| vakjes | boxes |
| functies | features |
| installatie | setup |
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakjes | boxes |
| apparaten | devices |
| functie | function |
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| of | or |
| moest | had to |
| vakjes | boxes |
| etc | etc |
| peter | peter |
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| automatiseren | automate |
| vakjes | boxes |
| teams | teams |
NL Een van de beste dingen aan blog berichten is dat ze u in staat stellen om alle vakjes van een effectieve contentmarketingstrategie strategie, inclusief het stimuleren van SEO en het aantrekken van nieuwe mensen.
EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| vakjes | boxes |
| effectieve | effective |
| strategie | strategy |
| inclusief | including |
| seo | seo |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
NL Het was pas toen ik Pixpa vond dat ik al deze vakjes kon aanvinken
EN It wasn't until I found Pixpa that I could check all of those boxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vond | found |
| vakjes | boxes |
| kon | could |
| pixpa | pixpa |
NL Pas toen ik Pixpa vond, kon ik al deze vakjes aanvinken
EN It wasn't until I found Pixpa that I could check all of those boxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vond | found |
| kon | could |
| vakjes | boxes |
| pixpa | pixpa |
| ik | all |
NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras
EN GoPro announced the Hero5 Black action camera, Hero5 Session and the Karma drone in September 2016. Both the new action cameras are compatible with th...
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | are |
NL De Pulsefire Haste is het antwoord van HyperX op de trend van superlichte gamingmuizen die er zijn. Het vinkt ook een aantal vakjes aan, tenzij je van
EN The Pulsefire Haste is HyperX's answer to the trend of superlight gaming mice out there. It ticks a number of boxes too, unless you love RGB lighting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| trend | trend |
| vakjes | boxes |
| tenzij | unless |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
NL iPhone Wallet hoes van Wolvilt en Leer - Grijze hoes met extra creditcard vakjes
EN iPhone wallet cover from Wolvilt and Leather, Blank Leather Gray iPhone Hoes With Extra Pockets For Credit Cards, iPhone XR Cover, iPhone XSMAX
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| vermaak | entertainment |
| hoog | high |
| film | film |
| televisie | television |
| drama | drama |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| heeft | has |
| shared | shared |
| tickets | tickets |
| honderd | hundred |
| duizend | thousand |
| team | team |
NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelweg | motorway |
| maal | times |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aangekondigd | announced |
| nieuw | new |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| android | android |
| tablets | tablets |
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
EN If you need to buy a pair of AirPods Pro as a Christmas present, there are still a few places you can find them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| geweldige | great |
| telefoon | phone |
| wijzigingen | changes |
| voegt | adding |
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| dikke | thick |
| zachte | soft |
| kinderen | kids |
| roze | pink |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gestolen | stolen |
| websites | websites |
| of | or |
| eigen | proprietary |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Vertel ons over je bedrijf, beantwoord een paar vragen over je merk en je kunt in een paar minuten aan de slag.
EN Tell us about your business, answer a few questions about your brand and get started in a matter of minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| bedrijf | business |
| minuten | minutes |
NL De schoenen werden gefabriceerd in Frankrijk en waren verkrijgbaar in maten voor volwassenen (300 paar) en kindermaten (100 paar)
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs)
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| frankrijk | france |
| verkrijgbaar | available |
| maten | size |
| volwassenen | adult |
| paar | pairs |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?
EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| vieren | celebrate |
| verjaardag | birthday |
| tijden | time |
| hier | here |
| vragen | questions |
| bewijzen | prove |
| echte | true |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| fan | fan |
NL Hier volgen een paar video's die een paar projecten van vorig jaar tonen, met de makers die hun fascinatie delen en de uitdagingen beschrijven die ze tegenkwamen binnen de cursus.
EN Here are a few videos showing some of last year’s projects and their makers sharing their fascination and the challenges they took on during the Academy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| projecten | projects |
| makers | makers |
| delen | sharing |
NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| partner | partner |
| bedrijven | companies |
| vrienden | friends |
| hier | here |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
EN If you need to buy a pair of AirPods Pro as a Christmas present, there are still a few places you can find them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gestolen | stolen |
| websites | websites |
| of | or |
| eigen | proprietary |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geschiedenis | history |
NL Sinds de herinrichting van een paar jaar geleden zijn er ook een paar op de Binnenrotte terecht gekomen
EN Since the refurbishment of Binnenrotte a few years ago, some of them can be found there on the market square
NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar
EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| honderd | hundred |
| miljoen | million |
| mars | mars |
NL Vertel ons over je bedrijf, beantwoord een paar vragen over je merk en je kunt in een paar minuten aan de slag.
EN Tell us about your business, answer a few questions about your brand and get started in a matter of minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| bedrijf | business |
| minuten | minutes |
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| maaltijd | meal |
| recept | recipe |
NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.
EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| volwassen | adult |
| maten | sizes |
| doos | box |
| mes | knife |
| rode | red |
| paar | pairs |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| geweldige | great |
| telefoon | phone |
| wijzigingen | changes |
| voegt | adding |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vakjes vakjes aangevinkt aantal vakjes vakjes voor slimme vakjes worden aangevinkt welke vakjes moeten senior paar paar manieren paar paar eenvoudige stappen paar klikken paar dingen juiste paar paar muisklikken paar seconden paar dagen voordat paar dagen paar maanden paar belangrijke stappen paar ideeën paar tips paar minuten paar hulpmiddelen paar functies paar opties paar voorbeelden drie paar paar knoppen paar keer paar klikken vanuit paar sneakers paar belangrijke functies paar koptelefoons paar fouten paar bronnen paar uur paar shows paar druppels paar minuten kun paar weken geleden paar snelle paar kilometer paar stappen paar dollar paar geweldige opties paar dagen achter paar manieren waarop paar weken paar minuten duurt paar voordelenTraduzir paar vakjes aankruisen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe