Traduzir "goede maaltijd eraan" para inglês

NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!

• Bewonder een paar
• beroemdste bezienswaardigheden
• gooi een paar
• mix
• voeg wat avondvermaak
• goede maaltijd eraan

NL De Brasserie nodigt u uit voor een maaltijd in een trendy en stijlvolle omgeving. Het restaurant is een ideale plek om samen te genieten van een maaltijd, heerlijke Franse gerechten en schitterend uitzicht op de tuin

• stijlvolle omgeving
• heerlijke Franse gerechten
• tuin

NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.

• Eten
• Vooral chocolade
• algemeen is genieten
• leven
• kunstliefhebber uren

NL Doe er wat groene plekken bij, voeg wat avond vermaak en een goede maaltijd toe en wij zeggen dt u het perfecte recept heeft voor een fantastische dag uit!

• voeg wat avond
• goede maaltijd toe

NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.

• Eten
• Vooral chocolade
• algemeen is genieten
• leven
• kunstliefhebber uren

NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.

• tafel
• maaltijd en heerlijke
• uitzicht laten dwalen
• turkooisblauwe
• Blausee

NL Of u nu even binnenwipt voor een espresso, vrienden ontmoet bij een gezellig spelletje Jass, smult van een goede maaltijd of de dag afsluit met een biertje na het werk.

• espresso
• gezellig spelletje Jass

NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.

• maandelijks bezoekje brengt
• haar laat zetten
• kapsel eraan geloven

NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden

• selectie aan programma's
• goede zoekfunctie

NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service

• Zeer goed ontbijt
• goede locatie
• stil
• goede service

NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen

• eerste maaltijd hadden

NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.

• maaltijd

NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.

• bagage toevoegen
• stoel en maaltijd
• tijdens uw vlucht
• boeking op elk

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

• heerlijke snelle maaltijd
• Chipotle
• Sushi-teria

NL De virtuele photobooth genereerde een live foto wall en in alle dertien landen kregen Depsters de mogelijkheid om een maaltijd naar keuze van UberEats of JustEat Takeaway te laten bezorgen.

• virtuele photobooth genereerde
• live foto wall
• dertien landen kregen
• keuze van UberEats

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

• snelle recept maak
• slechts minuten snelle
• crêpes shaker
• zonder
• favoriete maaltijd

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

• Corendon Airlines levert
• drankservice
• steeds verder ontwikkelende
• diensten aan boord

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

• Ontdek een ruimte
• ontspannen
• vermaken
• af te spreken

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

• internationale invloeden
• maaltijd

NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd

• soundbar voor objectgebaseerde
• vlaggenschip van LG
• maaltijd

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

• hond ook welkom
• restaurants
• zelfs een gezonde
• metgezel

NL Ook wellness is te vinden op de begen: in het Glarnerland bijvoorbeeld kunt u, nadat u de klim van de Berglialp achter de rug heeft, van een stevige maaltijd genieten

• begen
• stevige maaltijd genieten

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

• verheven positie gezellig
• liever hoog boven
• maaltijd genieten
• steeds meer rooftops
• tegemoet komen

NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.

• tafel wordt gezet

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

• laat u verwennen
• Thurbergse

NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn

• Blanc belooft culinaire
• Rijn

NL Aan het einde van de gastronomische rondleiding heb je van een uitgebreide maaltijd genoten.

• uitgebreide maaltijd

NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd

• haltes tezamen vormen
• volledige maaltijd

NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd

• zakenlunch lekker snel
• vrienden en familie
• gezellige en ongecompliceerde
• gevierd

NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.

• Vleesliefhebbers zullen nyama
• willen proeven
• typisch Tanzaniaanse maaltijd
• gegrilde kip
• geit

NL Ik zeg nooit néé tegen een lekkere maaltijd en een glaasje. ;)

• zeg nooit néé
• glaasje

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

• hotels of komt
• heerlijke maaltijd
• zult de gastvrijheid
• Accor gewend bent

NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worde…

• breekt met tradities

NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is. 

• breekt met tradities
• diverse lekkernijen geserveerd

NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.

• brunch organiseren
• heerlijke maaltijd waarvan
• zal

NL Lees dan verder en kom van alles te weten over deze aangename en rijke maaltijd die nu helemaal in is. 

• verder en kom
• alles te weten
• aangename en rijke

NL Zelfgekookte Goa-maaltijd met lokale familie

• familie

NL Et voila, je favoriete maaltijd is klaar.

• Et voila

NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!

• kikkererwtenschaal is evenwichtig
• heerlijk
• verse ingrediënten
• kruiden en basmatirijst
• nemen

NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!

• perfecte familie maaltijd
• harmoniëren ze perfect
• heerlijk

NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.

• bestaan echt

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

• Kook ze kort
• gezouten water volgens
• pan

NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.

• Corendon Airlines biedt
• diensten enigszins gewijzigd
• verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

• Extra
• Selecteer Stoel Bagage
• Sport baggage Pet
• cabin
• PETC
• beschikbaar
• UM
• Unaccompanied child aged

NL Je kunt nu waarschijnlijk helaas niet genieten van een maaltijd in je favoriete restaurant, maar samen koken behoort zeker nog tot de mogelijkheden

• restaurant
• koken behoort zeker
• mogelijkheden

NL Italiaans eten draait tenslotte om amore! Steek wat kaarsen aan, dek de tafel en geniet ?samen? van een heerlijke maaltijd.

• Italiaans eten draait
• amore
• Steek wat kaarsen
• dek de tafel
• geniet
• heerlijke

NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.

• nabijgelegen gezellige

NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo

• Zowel de tijdsdruk
• fysieke en mentale
• kankerbehandelingen weerhouden gezinnen
• zelfs eenvoudige dingen
• maaltijd koken
• aldus D'Olivo

NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag is er nu eindelijk een speciaal mes, het ontbijtmes! Het lemmet van 11,5 cm heeft een gekarteld deel van 7,5 cm dat gebruikt kan worden om brood, brioche, viennoiserie of worstjes te snijden

• eindelijk een speciaal
• ontbijtmes
• lemmet van cm
• brood
• brioche
• viennoiserie of worstjes
• snijden

NL Machine learning helpt om te voorspellen hoelang het duurt om een maaltijd voor te bereiden, wat helpt om de ervaring te stroomlijnen

• Machine learning helpt
• stroomlijnen