Traduzir "extended the functionality" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended the functionality" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de extended the functionality

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

inglêsholandês
datadata
centercenter
builtgebouwd
serverserver
featuresfuncties
maywellicht
thede
additionalextra
capabilitiesmogelijkheden
extendeduitgebreid
bebevat
anden
ofvan
manyeen
thatdie

EN Extended Functionality via App Marketplace ? ✓

NL Uitgebreide functionaliteit via app-marktplaats — ✓

EN Would you like to add an LCR Meter to your electronics workbench? Build your own! The Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is an automatic impedance measuring bridge with extended functionality.

NL Wil je een LCR Meter toevoegen aan je elektronica werkbank? Bouw er dan zelf een! De Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is een automatische impedantie meetbrug met uitgebreide functionaliteit.

inglêsholandês
metermeter
electronicselektronica
buildbouw
mhzmhz
automaticautomatische
extendeduitgebreide
functionalityfunctionaliteit
yourje
isis
thede
addtoevoegen
kitkit
withmet

EN Extended commands are used for functionality not present on the first Hayes Smartmodem implementation

NL Uitgebreide commando?s worden gebruikt voor functionaliteit die niet aanwezig was in de eerste Hayes smart modem implementatie

inglêsholandês
extendeduitgebreide
commandscommando
usedgebruikt
functionalityfunctionaliteit
presentaanwezig
implementationimplementatie
thede
areworden
forvoor

EN The Gira emergency set can be extended with an optional uninterruptible power supply (UPS). This ensures that functionality can be maintained for several hours in the event of a power failure.

NL De Gira MiVa-set kan optioneel worden uitgebreid met een onderbrekingsvrije voeding (UPS). Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende meerdere uren worden gegarandeerd.

inglêsholandês
giragira
extendeduitgebreid
optionaloptioneel
supplyvoeding
thede
functionalityfunctionaliteit
cankan
beworden
setset
forgedurende
upsups

EN Extended commands are used for functionality not present on the first Hayes Smartmodem implementation

NL Uitgebreide commando?s worden gebruikt voor functionaliteit die niet aanwezig was in de eerste Hayes smart modem implementatie

inglêsholandês
extendeduitgebreide
commandscommando
usedgebruikt
functionalityfunctionaliteit
presentaanwezig
implementationimplementatie
thede
areworden
forvoor

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

inglêsholandês
datadata
centercenter
builtgebouwd
serverserver
featuresfuncties
maywellicht
thede
additionalextra
capabilitiesmogelijkheden
extendeduitgebreid
bebevat
anden
ofvan
manyeen
thatdie

EN We (or service providers operating on our behalf) may place our functionality cookies on your device. We do not share information collected using our functionality cookies with our advertisers or other third parties.

NL Wij (of de dienstverleners die namens ons opereren) kunnen onze functionaliteitscookies op uw apparaat plaatsen. Wij delen geen informatie die wij hebben verzameld via onze functionaliteitscookies met onze adverteerders of overige derden.

inglêsholandês
behalfnamens
collectedverzameld
advertisersadverteerders
orof
deviceapparaat
informationinformatie
otheroverige
thirdderden
wewij
servicedie
onop
ouronze
service providersdienstverleners
placeplaatsen
notde

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.

inglêsholandês
builtgebouwd
itsmitsm
functionalityfunctionaliteit
customersklanten
advancedgeavanceerde
offersbieden
onop
projectsprojecten
wewe
thede
currentlyop dit moment
iten
moremeer

EN Our recent acquisition of Insight by Mindville enables us to provide deeper asset/configuration management functionality. This functionality will be integrated into Jira Service Management Cloud and Data Center in the future. Stay tuned to learn more.

NL Door onze recente overname van Insight van Mindville kunnen we uitgebreidere functies voor asset/configuratiebeheer bieden. Deze functies worden in de toekomst geïntegreerd in Jira Service Management Cloud en Data Center. Binnenkort meer informatie.

inglêsholandês
recentrecente
acquisitionovername
mindvillemindville
integratedgeïntegreerd
jirajira
cloudcloud
centercenter
assetasset
insightinsight
managementmanagement
thede
serviceservice
functionalityfuncties
datadata
inin
providebieden
enableskunnen
beworden
futuretoekomst
ofvan
bydoor
learnen
moremeer

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

inglêsholandês
approachaanpak
functionalityfunctionaliteit
regularlyregelmatig
needednodig
newnieuwe
asindien
but
continueblijven
anden
inin
aeen
moremeer

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

NL WordPress is geweldig in de vorm van een voorraad, maar er zijn veel plugins die functionaliteit toevoegen of bestaande functionaliteit verbeteren.

inglêsholandês
wordpresswordpress
stockvoorraad
pluginsplugins
addtoevoegen
functionalityfunctionaliteit
isis
inin
orof
enhanceverbeteren
existingbestaande
formvorm
greatgeweldig
but
thereer
thatdie
arezijn

EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.

NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.

inglêsholandês
youtubeyoutube
sharingdelen
apiapi
googlegoogle
termsservicevoorwaarden
steelseriessteelseries
functionalityfunctionaliteit
isis
thede
privacy policyprivacybeleid
servicesservices
anden
servicevan de
ofvan
usesgebruik

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

NL WordPress is geweldig in de vorm van een voorraad, maar er zijn veel plugins die functionaliteit toevoegen of bestaande functionaliteit verbeteren.

inglêsholandês
wordpresswordpress
stockvoorraad
pluginsplugins
addtoevoegen
functionalityfunctionaliteit
isis
inin
orof
enhanceverbeteren
existingbestaande
formvorm
greatgeweldig
but
thereer
thatdie
arezijn

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

inglêsholandês
approachaanpak
functionalityfunctionaliteit
regularlyregelmatig
needednodig
newnieuwe
asindien
but
continueblijven
anden
inin
aeen
moremeer

EN In the WordPress ecosystem, a plugin is software that enhances the functionality of a website by adding new features or functionality

NL In het WordPress ecosysteem is een plugin software die de functionaliteit van een website verbetert door nieuwe functies of functionaliteit toe te voegen

inglêsholandês
wordpresswordpress
ecosystemecosysteem
pluginplugin
enhancesverbetert
addingvoegen
newnieuwe
inin
isis
softwaresoftware
functionalityfunctionaliteit
websitewebsite
featuresfuncties
orof
thede
aeen
bydoor
ofvan
thatdie

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.

inglêsholandês
contactcontact
yourje
sitesite
urlurl
assisthelpen
pleasegraag
beneem
withop
ourons
andde

EN With custom campaign tags, you can keep all assets related to your new or extended product line effectively organized

NL Met aangepaste mappen kun je alles wat met je nieuwe of uitgebreide productlijn te maken heeft efficiënt organiseren

inglêsholandês
newnieuwe
extendeduitgebreide
effectivelyefficiënt
customaangepaste
yourje
orof
you cankun
allte
withmet
canorganiseren

EN Verify ownership of a domain to see extended information about it

NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken

inglêsholandês
extendeduitgebreide
informationinformatie
verifyverifieer
domaindomein
ownershipeigenaar
toom
aeen
ofvan

EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.

NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.

inglêsholandês
supportsondersteunt
integrationintegratie
apiapi
extendeduitgebreide
datagegevens
appleapple
withmet
anden
forvoor

EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists

NL Apple GSX-integratie voor SSAP / ACMT 's met FMI, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijsten

inglêsholandês
appleapple
integrationintegratie
extendeduitgebreide
datagegevens
withmet
forvoor

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.

inglêsholandês
ideaidee
embeddedingesloten
nownu
offerbieden
wewe
improveverbeteren
openopen
productsproducten
toom
anden
aeen
cankunnen
beworden
extendeduitgebreid
havehebben
onverder

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

inglêsholandês
maxmaximale
largegrote
minutesminuten
toom
waitingwachttijd

EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy.  download pdf

NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid.  download pdf

inglêsholandês
brandingbranding
offersbiedt
downloaddownload
pdfpdf
spaceruimte
fullvolledige
thede
withmet
anden

EN With Bynder, our customer can now offer an optimized experience to both internal marketing and sales teams as well as their extended network.

NL Met Bynder kan onze klant nu een geoptimaliseerde ervaring bieden aan zowel interne marketing- en salesteams als aan hun uitgebreide netwerk.

inglêsholandês
bynderbynder
customerklant
cankan
offerbieden
optimizedgeoptimaliseerde
experienceervaring
extendeduitgebreide
networknetwerk
nownu
marketingmarketing
internalinterne
ouronze
asals
anden
theirhun
withmet

EN AR and VR are now key elements to improve business efficiency in extended domains such as production, maintenance, training or marketing.

NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.

inglêsholandês
arar
vrvr
keybelangrijke
elementselementen
inin
extendeduitgebreide
productionproductie
maintenanceonderhoud
trainingopleiding
toom
marketingmarketing
nowtegenwoordig
improveverbeteren
domainsdomeinen
aszoals
arezijn
anden

EN We’re a hardworking team, but more like an extended family

NL Wij zijn een hardwerkend team dat aanvoelt als één grote familie

inglêsholandês
familyfamilie
teamteam
but
aeen

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid

inglêsholandês
platinumplatinum
partnerpartner
beginningbegin
partnershipsamenwerking
opentextopentext
extendeduitgebreid
yearjaar
furtherverder
thede
ouronze
withmet
afternadat
ofvan

EN “We look forward to take advantage of our extended OpenText solutions to support our customers’ operational excellence objectives”.

NL "We staan te popelen om deze extra OpenText-oplossingen ook toe te passen om onze klanten te helpen hun doelstellingen voor operationele excellentie te bereiken."

inglêsholandês
customersklanten
operationaloperationele
wewe
toom
objectivesdoelstellingen
supporthelpen
ouronze

EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.

NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.

inglêsholandês
pleskplesk
offerbieden
webweb
adminadmin
managementbeheer
featuresfuncties
thede
toolsgereedschappen
editioneditie
editionsedities
comprehensiveuitgebreide
domainsdomeinen
simpleeenvoudige
withoutzonder
anden
forvoor
websiteswebsites
moremeer

EN From concept to deployment, think of us as your extended team

NL Van concept tot implementatie: we zijn onderdeel van jouw team

inglêsholandês
conceptconcept
deploymentimplementatie
teamteam
ofonderdeel
yourjouw
totot
thinkzijn

EN Extended validation is possible with the integration of your company details. This is important for businesses running a web store!

NL Een uitgebreide validatie is mogelijk met integratie van bedrijfsgegevens. Belangrijk voor bedrijven en webshops!

inglêsholandês
extendeduitgebreide
validationvalidatie
possiblemogelijk
integrationintegratie
importantbelangrijk
isis
youren
businessesbedrijven
withmet
forvoor
aeen

EN A guaranteed 15% increase in sales with extended validation

NL 15% meer omzet-garantie bij een uitgebreide validatie

inglêsholandês
increasemeer
salesomzet
extendeduitgebreide
validationvalidatie
aeen

EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.

NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

inglêsholandês
extendeduitgebreid
renovatedgerenoveerd
entirehele
campsitecamping
inin
isis
thede
freegratis
availablebeschikbaar
onop

EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources

NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality

inglêsholandês
statestate
librarylibrary
publicpublic
opportunitykans
betterbeter
supportondersteunen
schoolsscholen
virtualvirtual
realityreality
resourcesmiddel
extendedextended
recordsrecords
toom

EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat. 

NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat. 

inglêsholandês
schoolsscholen
resourcesmiddelen
virtualvirtual
realityreality
extendedextended
thede
addedtoegevoegd
librarybibliotheek
recordsrecords
anden

EN SALE EXTENDED: -15% Extra* with code: 15ROCKS

NL WIJ VERTREKKEN: -15% Extra* met code: 15ROCKS

inglêsholandês
extraextra
codecode
withmet

EN The Belnet DDoS Mitigation service was extended earlier this year with a new monitoring and reporting tool, DDoS Dashboard and Reporting

NL De dienst Belnet DDoS Mitigation werd eerder dit jaar uitgebreid met een nieuwe monitoring- en rapporteringstool, DDoS Dashboard and Reporting

inglêsholandês
belnetbelnet
ddosddos
extendeduitgebreid
monitoringmonitoring
dashboarddashboard
reportingreporting
yearjaar
thede
waswerd
servicedienst
thisdit
withmet
aeen

EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration

NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams

inglêsholandês
hostedgehoste
vcsvcs
extendeduitgebreide
providesbiedt
communicationcommunicatie
toolstools
inin
collaborationsamenwerking
messagingberichten
anden
aeen
cankan
teamteams

EN Stylishly extended traditional hotel with exceptional views of the lake and Alps

NL Stijlvol uitgebreid traditierijk gebouw met uniek uitzicht op het meer en de Alpen

inglêsholandês
stylishlystijlvol
extendeduitgebreid
viewsuitzicht
alpsalpen
thede
lakemeer
withop
anden

EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

inglêsholandês
atlassianatlassian
customizedaangepast
extendeduitgebreid
integratedgeïntegreerd
forgeforge
platformmanier
isis
appapp
toom
areworden
anden
howwaarop
designedontworpen
productsde

EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case. 

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

inglêsholandês
conceptconcept
stakeholdersbelanghebbenden
readyklaar
cloudcloud
yourje
toom
thede
forwardeen
internalinterne
withdankzij
anden
ofvan

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.

inglêsholandês
applicabletoepasselijke
atlassianatlassian
paymentbetaling
cloudcloud
upgradedgeüpgraded
mymy
appapp
appsapps
afterna
receiptontvangst
source codebroncode
sourcede
availablebeschikbaar
receivedontvangen
extendedverlengd
anden
hasis
beworden

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

inglêsholandês
atlassianatlassian
extendeduitgebreid
infrastructureinfrastructuur
performanceprestaties
customersklanten
datadata
managedbeheerd
europeaneuropese
europeeuropa
toom
inin
improveverbeteren
iswordt
thatdat
anden
theirhun
themde

EN What if I do not want the free extended Premium trial?

NL Wat moet ik doen als ik de gratis verlengde Premium-proefperiode niet wil?

inglêsholandês
iik
premiumpremium
trialproefperiode
thede
freegratis
wantwil
ifals
whatwat
dodoen

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

inglêsholandês
trialproefperiode
jirajira
appapp
managementmanagement
premiumpremium
thede
serviceservice
tomee
thatdat
ifals

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

NL Je kunt een uitgebreide proefperiode ontvangen door eerst een Jira Service Management Premium-proefperiode aan te vragen en daarna contact op te nemen met Atlassian om deze proefperiode te verlengen.

inglêsholandês
extendeduitgebreide
trialproefperiode
jirajira
contactingcontact
atlassianatlassian
managementmanagement
premiumpremium
serviceservice
cankunt
anden
aeerst
thenop
bydoor
thisdeze

EN Free cloud migration trials: To help ease costs associated with migrating or upgrading, we’re offering free extended cloud trial licenses to allow you more time to explore cloud. Learn more.

NL Gratis cloudmigratie-proefperiodes: Om de kosten die gepaard gaan met migreren of upgraden te verminderen, bieden we gratis licenties voor verlengde cloudproefperiodes. Zo krijg je meer tijd om cloud te verkennen. Meer informatie.

inglêsholandês
cloudcloud
migratingmigreren
upgradingupgraden
offeringbieden
licenseslicenties
timetijd
learninformatie
freegratis
orof
toom
costskosten
withmet
helpdie
moremeer

Mostrando 50 de 50 traduções