NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
"omgaan met vertrouwelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
holandês | inglês |
---|---|
partij | party |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
geheim | secret |
mate | degree |
verband | relation |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
holandês | inglês |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
behalve | except |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
holandês | inglês |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
behalve | except |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
holandês | inglês |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
NL Professionals uit de gezondheidszorg, advocatenkantoren, overheden, financiële instellingen en banken vereisen strikte vertrouwelijkheid bij het omgaan met vertrouwelijke patiënt-, cliënt- en individueel persoonlijk identificeerbare gegevens.
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
gezondheidszorg | healthcare |
vereisen | require |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
vertrouwelijke | confidential |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
patiënt | patient |
cliënt | client |
NL Zo kan je erop vertrouwen dat wij op een veilige en vertrouwelijke manier met je persoonsgegevens omgaan.
EN This way you can be confident that we handle your personal data in a safe and confidential manner.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
vertrouwelijke | confidential |
NL Professionals uit de gezondheidszorg, advocatenkantoren, overheden, financiële instellingen en banken vereisen strikte vertrouwelijkheid bij het omgaan met vertrouwelijke patiënt-, cliënt- en individueel persoonlijk identificeerbare gegevens.
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
gezondheidszorg | healthcare |
vereisen | require |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
vertrouwelijke | confidential |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
patiënt | patient |
cliënt | client |
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | can |
NL Met de privacyinstellingen van Flipsnack kunt u vertrouwelijke documenten publiceren en delen met slechts bepaalde personen
EN With Flipsnack’s privacy settings, you can publish confidential documents and share it with only certain people
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
documenten | documents |
publiceren | publish |
delen | share |
personen | people |
flipsnack | flipsnack |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
wachtwoord | password |
deel | share |
veilig | securely |
zonder | without |
risico | risk |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
wachtwoord | password |
deel | share |
veilig | securely |
zonder | without |
risico | risk |
NL Bewaar, deel en beheer vertrouwelijke bedrijfsdocumenten centraal, waar u ook bent, met de ultieme smart workspace oplossing. Stroomlijn de samenwerking tussen en onder teams met geavanceerde permissies, terwijl uw gegevens veilig blijven.
EN Store, share and manage confidential business documents centrally no matter where you are with the ultimate smart workspace solution. Streamline co-operation between and among teams with advanced permissions all while keeping your data secure.
holandês | inglês |
---|---|
bewaar | store |
deel | share |
vertrouwelijke | confidential |
centraal | centrally |
ultieme | ultimate |
smart | smart |
workspace | workspace |
oplossing | solution |
stroomlijn | streamline |
geavanceerde | advanced |
veilig | secure |
NL Met de privacyinstellingen van Flipsnack kunt u vertrouwelijke documenten publiceren en delen met slechts bepaalde personen
EN With Flipsnack’s privacy settings, you can publish confidential documents and share it with only certain people
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
documenten | documents |
publiceren | publish |
delen | share |
personen | people |
flipsnack | flipsnack |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
linken | link |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
robots | robots |
uw | your |
of | or |
startpagina | home page |
geïndexeerd | indexed |
zo | thus |
txt | txt |
richtlijnen | guidelines |
NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.
EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.
holandês | inglês |
---|---|
aanvaller | attacker |
stuurt | sends |
werknemers | employees |
geld | money |
of | or |
toegang | access |
vertrouwelijke | confidential |
databases | databases |
NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,
EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,
holandês | inglês |
---|---|
probleem | issue |
delen | share |
opgelost | resolved |
vertrouwelijke | confidential |
direct | immediately |
wissen | erase |
NL Bijhouden wanneer je merk genoemd wordt met belangrijke keywords (crisis, vertrouwelijke informatie, reputatiebeheer, enz.)
EN Monitoring when your brand is mentioned alongside important keywords (crisis, confidential information, reputation management, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | when |
merk | brand |
genoemd | mentioned |
wordt | is |
belangrijke | important |
keywords | keywords |
crisis | crisis |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
enz | etc |
je | your |
met | alongside |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
holandês | inglês |
---|---|
versterkt | strengthens |
uw | your |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
apparaat | device |
vertrouwelijke | sensitive |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
holandês | inglês |
---|---|
versterkt | strengthens |
uw | your |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
apparaten | device |
vertrouwelijke | sensitive |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
holandês | inglês |
---|---|
verkeerde | wrong |
handen | hands |
vertrouwelijke | sensitive |
schade | harm |
merken | brand |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
digitale | digital |
bewaren | store |
beheren | manage |
delen | share |
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
vertrouwelijke | sensitive |
foto | photos |
video | videos |
opgeslagen | saved |
uw | your |
zonder | without |
spoor | trace |
galerij | gallery |
laten | leaving |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
vertrouwelijke | sensitive |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
schade | harm |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
digitale | digital |
bewaren | store |
beheren | manage |
delen | share |
NL Met SSL worden vertrouwelijke gegevens versleuteld verzonden, zodat ze niet onderschept kunnen worden
EN With SSL, confidential data is sent encrypted so that it cannot be intercepted
holandês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
vertrouwelijke | confidential |
gegevens | data |
versleuteld | encrypted |
verzonden | sent |
zodat | so |
niet | cannot |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificates SSL allows you to secure your website Internet traffic
holandês | inglês |
---|---|
certificaten | certificates |
ssl | ssl |
veilig | secure |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificates SSL allows you to secure your website Internet traffic
holandês | inglês |
---|---|
certificaten | certificates |
ssl | ssl |
veilig | secure |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificates SSL allows you to secure your website Internet traffic
holandês | inglês |
---|---|
certificaten | certificates |
ssl | ssl |
veilig | secure |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificates SSL allows you to secure your website Internet traffic
holandês | inglês |
---|---|
certificaten | certificates |
ssl | ssl |
veilig | secure |
NL Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie versleuteld verzonden, zodat je gegevens niet onderschept kunnen worden
EN With an SSL certificate confidential information is encrypted to ensure that data cannot be accessed by unauthorised third parties
holandês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
vertrouwelijke | confidential |
versleuteld | encrypted |
niet | cannot |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificaten.nl SSL enables you to send trustworthy information safely
holandês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
veilig | safely |
nl | nl |
NL Onderhandelingscoaching is een vertrouwelijke conversatie met een betrouwbare expert op het gebied van onderhandeling, een-op-een of in groepsverband
EN Negotiation coaching is confidential, one-to-one or team conversation with a trusted negotiation expert
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
conversatie | conversation |
betrouwbare | trusted |
expert | expert |
onderhandeling | negotiation |
NL Bijhouden wanneer je merk genoemd wordt met belangrijke keywords (crisis, vertrouwelijke informatie, reputatiebeheer, enz.)
EN Monitoring when your brand is mentioned alongside important keywords (crisis, confidential information, reputation management, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | when |
merk | brand |
genoemd | mentioned |
wordt | is |
belangrijke | important |
keywords | keywords |
crisis | crisis |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
enz | etc |
je | your |
met | alongside |
NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.
EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.
holandês | inglês |
---|---|
aanvaller | attacker |
stuurt | sends |
werknemers | employees |
geld | money |
of | or |
toegang | access |
vertrouwelijke | confidential |
databases | databases |
NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,
EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,
holandês | inglês |
---|---|
probleem | issue |
delen | share |
opgelost | resolved |
vertrouwelijke | confidential |
direct | immediately |
wissen | erase |
NL Wachtwoord delenVeilig wachtwoorden en vertrouwelijke informatie delen met gebruikers en teams
EN Password SharingSecurely share passwords and sensitive information with users and teams
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwelijke | sensitive |
informatie | information |
delen | share |
gebruikers | users |
teams | teams |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
holandês | inglês |
---|---|
verkeerde | wrong |
handen | hands |
vertrouwelijke | sensitive |
schade | harm |
merken | brand |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
digitale | digital |
bewaren | store |
beheren | manage |
delen | share |
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
vertrouwelijke | sensitive |
foto | photos |
video | videos |
opgeslagen | saved |
uw | your |
zonder | without |
spoor | trace |
galerij | gallery |
laten | leaving |
NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
holandês | inglês |
---|---|
geverifieerd | verified |
cybercriminelen | cybercriminals |
zakelijke | business |
vertrouwelijke | sensitive |
informatie | information |
NL Om met succes een zero-trust architectuur (ZTA) in te voeren, moeten IT-teams de juiste oplossingen en training verstrekken om ervoor te zorgen dat elke werknemer in de organisatie veilig toegang heeft tot vertrouwelijke gegevens.
EN To successfully adopt a zero-trust architecture (ZTA), IT teams must provide the right solutions and training to ensure that every employee in the organization is securely accessing sensitive data.
holandês | inglês |
---|---|
architectuur | architecture |
oplossingen | solutions |
training | training |
werknemer | employee |
vertrouwelijke | sensitive |
met succes | successfully |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
vertrouwelijke | sensitive |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
schade | harm |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
digitale | digital |
bewaren | store |
beheren | manage |
delen | share |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
holandês | inglês |
---|---|
versterkt | strengthens |
uw | your |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
apparaat | device |
vertrouwelijke | sensitive |
NL Keeper beschermt uw vertrouwelijke foto's, documenten en videobestanden met Elliptic Curve-versleuteling.
EN Keeper protects your confidential photos, documents, and video files with elliptic curve encryption.
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
uw | your |
vertrouwelijke | confidential |
NL Keeper beschermt uw vertrouwelijke bestanden met Elliptic Curve-versleuteling. Voeg eenvoudig bestanden, foto's en video's toe aan uw kluis en orden ze in mappen.
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos, and videos to your vault and organize them into folders.
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
vertrouwelijke | confidential |
voeg | add |
eenvoudig | easily |
foto | photos |
kluis | vault |
NL Wij leveren jets voor zowel commerciële doeleinden als defensie. Het is dus belangrijk dat we over een veilig systeem beschikken om vertrouwelijke informatie met onze filialen te delen. Dat systeem is Oodrive.
EN We supply jets both for commercial use and for the defence sector, so we need a secure system to share confidential information with our subsidiaries. Oodrive is that system.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
NL Combell's medewerkers worden opgeleid om correct om te gaan met vertrouwelijke gegevens
EN Combell's employees are trained to deal with confidential data correctly
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
medewerkers | employees |
correct | correctly |
vertrouwelijke | confidential |
gegevens | data |
combell | combell |
NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
issue | issue |
aangemaakt | created |
bewerk | edit |
opmerking | comment |
juridische | legal |
teams | teams |
gebruiken | use |
regel | rule |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
linken | link |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
robots | robots |
uw | your |
of | or |
startpagina | home page |
geïndexeerd | indexed |
zo | thus |
txt | txt |
richtlijnen | guidelines |
NL Beveilig vertrouwelijke enquêtegegevens met eenmalige aanmelding, HIPAA en functies voor AVG-naleving, gegevensversleuteling, geavanceerde beheermogelijkheden en meer.
EN Secure sensitive survey data with SSO, HIPAA and GDPR compliance features, data encryption, advanced administrative controls and more.
holandês | inglês |
---|---|
beveilig | secure |
vertrouwelijke | sensitive |
hipaa | hipaa |
functies | features |
geavanceerde | advanced |
meer | more |
avg | gdpr |
naleving | compliance |
NL Geen aanspraken op of eigendom van eigendomsrechten met betrekking tot de Services van Vertrouwelijke Informatie van Iterable wordt aan u overgedragen op grond van deze Voorwaarden
EN No title to or ownership of any proprietary rights related to the Services of Iterable Confidential Information is transferred to you pursuant to these Terms
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
iterable | iterable |
overgedragen | transferred |
voorwaarden | terms |
NL Alle feedback, suggesties of aanbevelingen met betrekking tot de Services of Vertrouwelijke Informatie van Iterable (?Feedback?) die bij Iterable wordt ingediend, wordt eigendom van Iterable
EN Any feedback, suggestions or recommendations relating to the Services or Iterable Confidential Information (‘Feedback’) submitted to Iterable shall become the property of Iterable
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
iterable | iterable |
ingediend | submitted |
eigendom | property |
met betrekking tot | relating |
Mostrando 50 de 50 traduções