NL ISO 9001 is de nummer 1 norm voor kwaliteitsmanagement, wereldwijd. Leer deze norm beter kennen en ontdek wat de voordelen zijn.
Traduzir "norm zal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "norm zal" de holandês para inglês
Traduções de norm zal
"norm zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de norm zal
holandês
inglês
EN ISO 9001 is the number one standard for quality management, worldwide. Get to know this standard better and discover its benefits.
NL 85% van de managers denkt dat het hebben van teams met telewerkers de nieuwe norm zal worden.
EN 85% of managers believe that having teams with remote workers will become the new norm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| denkt | believe |
| teams | teams |
| norm | norm |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.
EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| zonder | without |
| gecentraliseerde | centralized |
| digitale | digital |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| norm | norm |
| worden | become |
| strategie | strategy |
| archivering | archiving |
NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.
EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| norm | norm |
| voldoende | enough |
| tools | tools |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector
EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| financiële | financial |
| sector | industry |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| diensten | services |
| iso | iso |
| norm | standard |
| certificering | certification |
NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | broad |
| geïntegreerde | integrated |
| norm | standard |
| werknemerservaring | employee experience |
| organisaties | organizations |
| functies | functionalities |
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| kiest | choose |
| drempels | thresholds |
| taak | task |
| fouten | errors |
| volledig | entirely |
| menselijke | human |
NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops
| holandês | inglês |
|---|---|
| weigeren | refuse |
| onderdelen | parts |
| tools | tools |
| beschikbaar | available |
| consumenten | consumers |
| kleine | small |
| informatie | information |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertellen | tell |
| trust | trust |
| management | management |
| program | program |
| norm | standard |
| atlassian | atlassian |
| system | system |
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
EN Our Atlassian Trust Management Program is based on the ISO27001 Information Security Management System standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| program | program |
| is | is |
| op | on |
| de | the |
| information | information |
| system | system |
| norm | standard |
NL De basis van de ISO27001-norm is:
EN The basis of the ISO27001 standard is:
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| is | is |
| norm | standard |
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| norm | standard |
| gebruikt | used |
| externe | external |
| partijen | parties |
| beoordelen | assess |
| organisatie | organization |
| vereisten | requirements |
| informatiebeveiliging | information security |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| gestructureerd | structured |
| omvatten | cover |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| security | security |
| norm | standard |
| csa | csa |
NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.
EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
| holandês | inglês |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| norm | norm |
| organisatie | organisation |
| cultuur | culture |
| kritisch | critical |
| denken | thinking |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| breien | knitting |
| bedrukken | printing |
| landen | countries |
NL Op dit moment worden selfservice-analyse en datagedreven besluitvorming meer dan ooit de norm in organisaties over de hele wereld
EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| ooit | ever |
| norm | norm |
| organisaties | organisations |
| selfservice | self-service |
| analyse | analytics |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| practices | practices |
| analyse | analytics |
| niet | not |
| moet | should |
| zorgen | ensure |
| richtlijnen | standards |
NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm
EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | discovery |
| data | data |
| dagelijkse | daily |
| norm | norm |
NL In de meeste organisaties zijn data-eilanden de norm
EN Data silos are prevalent across most organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| zijn | are |
| data | data |
| in | across |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| of | or |
| extern | externally |
| gezien | seen |
| gedeeld | shared |
| proces | process |
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
EN Set a new standard for manufacturing with truly connected operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| productie | manufacturing |
| echt | truly |
| verbonden | connected |
| activiteiten | operations |
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltooien | completing |
| documenten | document |
| beoordeling | review |
| conform | compliant |
NL Advisera toolkits zijn ontwikkeld door enkele van de meest ervaren auditors, trainers en consultants voor de EU AVG norm.
EN Advisera’s toolkits are developed by some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the EU GDPR standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| ervaren | experienced |
| consultants | consultants |
| avg | gdpr |
| norm | standard |
| eu | eu |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| norm | standard |
| fair | fair |
| choice | choice |
| ontwikkeling | development |
| menselijke | human |
| economische | economic |
| principes | principles |
NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| bedrijven | companies |
| norm | standard |
NL Deze norm is van toepassing op elk type organisatie, ongeacht omvang.
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| type | type |
| organisatie | organisation |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Content in de vorm van boeken, gepubliceerd als opzichzelfstaand werk, is voor veel harde wetenschappen niet de norm
EN Book-length content published as a stand-alone work is not the norm for many of the hard sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| boeken | book |
| gepubliceerd | published |
| werk | work |
| is | is |
| veel | many |
| harde | hard |
| wetenschappen | sciences |
| niet | not |
| norm | norm |
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expected |
| pandemie | pandemic |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| norm | norm |
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| wereldwijd | world |
| norm | standard |
NL De norm voor kwaliteitsmanagementsystemen
EN The standard for quality management systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| norm | standard |
| voor | for |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| conform | compliant |
| norm | standard |
| gira | gira |
| zijn | are |
| om | to |
| in | in |
| ziekenhuizen | hospitals |
| openbare | accessible |
| woningen | homes |
NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt
EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | period |
| kunt | power |
NL Geen enkel ander vertaalbureau werkt op onze manier. Daarbij zijn wij als een van de weinige vertaalbureaus in Europa drie keer ISO-gecertificeerd. Voor de 17100-, de 9001- en de 18587-norm! Een garantie dat wij leveren wat we beloven.
EN No other translation agency works the way we do. That’s why we are one of the few translation agencies in Europe to have been awarded three ISO certificates. For the 17100, 9001, and 18587 standards! A guarantee that we deliver what we promise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| manier | way |
| europa | europe |
| garantie | guarantee |
| iso | iso |
NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.
EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| online | online |
| communicatie | communication |
| norm | standard |
| inhoud | content |
| gebruiken | employ |
NL Zoals tegenwoordig de norm is bij telefoonfabrikanten, plaagt Honor ons in de opbouw met stukjes informatie en fotos.
EN As is the norm with phone manufacturers these days, Honor is teasing us in the build up with snippets of information and pics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | norm |
| ons | us |
| informatie | information |
NL De nieuwe norm voor veelzijdigheid van SaaS-platforms voor e-commerce
EN Setting the new standard for versatility in SaaS ecommerce platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| veelzijdigheid | versatility |
| e-commerce | ecommerce |
| saas | saas |
| platforms | platforms |
NL BESIX behaalt de ISO 19650-certificering, de eerste wereldwijde norm voor BIM
EN BESIX is awarded the ISO 19650 certification, the first global standard for BIM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| wereldwijde | global |
| norm | standard |
| besix | besix |
| certificering | certification |
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
EN Gunnar: The industry standard or expectation was typically for oil to last for around four to seven years, but this has changed rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| industriële | industry |
| norm | standard |
| of | or |
| doorgaans | typically |
| olie | oil |
| snel | rapidly |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Serviburnu is niet de grootste fabriek in de regio, maar heeft altijd de norm bepaald als het over milieuprestaties gaat
EN Serviburnu is not the biggest plant in the region, but it has always set the standard for environmental performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabriek | plant |
| regio | region |
| norm | standard |
| bepaald | set |
NL Daarvoor was Norm 16 jaar werkzaam in enterprise sales bij Oracle Corporation
EN Prior to AWS, Norm spent 16 years in enterprise sales with Oracle Corporation
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | norm |
| jaar | years |
| enterprise | enterprise |
| sales | sales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
norm euro norm internationale norm iso norm norm zullen welke norm norm vastlegt eerste norm norm voldoen europese norm norm omdat norm vde normann copenhagen norm eu norm norm te zetten bekroonde norm 69 dezelfde norm commerce als norm facto norm geworden norm 18587 tegenwoordig de norm eilanden de norm afstand de norm documenten de norm wereldwijd de norm wereldwijd strengste norm ccpa de norm leer deze norm dagelijkse norm norm voor klinische aanwezigheid van norm norm bleven iso norm beschrijft site maakt zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal grootste impact zal zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen klant zal direct migratie zal gegevensbescherming zalTraduzir norm zal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe