NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
Traduzir "opsporen en indelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opsporen en indelen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de opsporen en indelen
holandês
inglês
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| kiest | choose |
| drempels | thresholds |
| taak | task |
| fouten | errors |
| volledig | entirely |
| menselijke | human |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| essentiële | essential |
| rol | role |
| content | content |
| platform | platform |
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| handicap | disability |
NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:
EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| opsporen | detect |
| complexe | complex |
| oplossingen | solutions |
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhelpen | fix |
| helpt | help |
| opsporen | detect |
| soorten | kinds |
| gebroken | broken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| andere | others |
| seo | seo |
NL SEO Fouten opsporen om verkeersdalingen te voorkomen met FandangoSEO Crawler
EN Detect SEO Errors to Avoid Traffic Drops with FandangoSEO Crawler
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| fouten | errors |
| opsporen | detect |
| fandangoseo | fandangoseo |
| crawler | crawler |
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
| holandês | inglês |
|---|---|
| opsporen | detect |
| groei | growth |
| uw | your |
| online | online |
| bedrijf | business |
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| handmatig | manually |
| tickets | tickets |
| invullen | filling |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
EN The recent COVID-19 outbreak at the White House generated immediate and widespread interest in contact tracing
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| witte | white |
| direct | immediate |
| belangstelling | interest |
| contacten | contact |
| uitbraak | outbreak |
NL Kom meer te weten over waarom GoFundMe de veiligste plek voor donaties is, hoe we frauduleuze activiteiten opsporen en hoe je een campagne kunt melden.
EN Learn about what makes GoFundMe the safest place to give, how we determine fraudulent activity, and how to report a campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligste | safest |
| plek | place |
| we | we |
| frauduleuze | fraudulent |
| activiteiten | activity |
| campagne | campaign |
| melden | report |
| gofundme | gofundme |
NL § 2 Informatie omtrent de technische stappen die leiden tot het sluiten van de overeenkomst en de technische middelen voor het opsporen en corrigeren van invoerfouten
EN § 2 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract and on the technical means to detect and correct input errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| technische | technical |
| stappen | steps |
| leiden | leading |
| overeenkomst | contract |
| middelen | means |
| opsporen | detect |
| corrigeren | correct |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| gebruiker | user |
NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk endpoint continu opsporen en beheren.
EN Real-time visibility of your IT landscape lets you track and manage every endpoint continuously
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | every |
| endpoint | endpoint |
| continu | continuously |
| beheren | manage |
| landschap | landscape |
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
EN Automate the process of discovering and deploying patches for hundreds of applications, and get the peace of mind of everywhere protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| krijg | get |
| bescherming | protection |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| gezinnen | families |
| maken | making |
| helpen | helping |
| proactieve | proactive |
| diagnose | diagnosis |
NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| aflevering | delivery |
| opsporen | detect |
| smtp | smtp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| tls | tls |
| rapportage | reporting |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u ongeautoriseerde afzenders opsporen aan de hand van hun IP-adres, waar ter wereld ze ook actief zijn, en krijgt u volledig inzicht in hun geschiedenis van domeinmisbruik.
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| afzenders | senders |
| wereld | globe |
| volledig | complete |
| geschiedenis | history |
| engine | engine |
| adres | address |
NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.
EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| inzichten | insight |
| markten | markets |
| business | business |
| nieuwe | new |
| toekomstige | future |
| opportuniteiten | opportunities |
| identificeren | identify |
| maximale | maximum |
| leveren | deliver |
NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen
EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| opsporen | detect |
| moeilijk | difficult |
| googlebot | googlebot |
NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren
EN You start scrolling and detecting content/products that may interest you
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| scrollen | scrolling |
| inhoud | content |
| producten | products |
NL Maar waarom is het goed om pagina's in sets te verdelen? Dankzij gesegmenteerde XML-sitemaps kun je indexeringsproblemen gemakkelijk opsporen in Google Search Console
EN But why is it good to separate pages into sets? Thanks to segmented XML Sitemaps, you can spot indexability issues easily on Google Search Console
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| pagina | pages |
| search | search |
| console | console |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
EN Here, we will focus on the 5xx HTTP responses. You will learn what this code means, the most common causes, how to detect it and fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| http | http |
| reacties | responses |
| code | code |
| oorzaken | causes |
| opsporen | detect |
| verhelpen | fix |
NL Door het uitvoeren van een logbestandanalyse kunt u ook weespagina's en websitefouten opsporen. Visualiseer alle pagina's die geen 200-statuscode terugsturen naar GoogleBot.
EN By performing a log file analysis, you will also be able to detect orphan pages and website errors. Visualize all the pages that are not returning a 200 status code to GoogleBot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opsporen | detect |
| visualiseer | visualize |
| googlebot | googlebot |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| apps | apps |
| opsporen | find |
| prestaties | performance |
NL Misschien wil een van jullie de tocht in deze of een soortgelijke vorm als een kleine 'uitdaging' wandelen en ook de ontbrekende rotsblokken opsporen? Ik zou heel blij zijn om meer pogingen van de gemeenschap te zien.
EN Perhaps one of you would like to hike the tour in this or a similar form as a little 'challenge' and also track down the missing boulders? I would be very happy to see more attempts from the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | tour |
| vorm | form |
| kleine | little |
| uitdaging | challenge |
| wandelen | hike |
| ontbrekende | missing |
| blij | happy |
| pogingen | attempts |
| gemeenschap | community |
NL Netbulae werkt flexibel, snel en probleemoplossend. We hebben ruime ervaring in het opsporen en oplossen van hardnekkige bugs in systemen.
EN Netbulae is flexible, fast and excels at solving complex issues. We have ample experience in tracking and solving persistent bugs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| snel | fast |
| oplossen | solving |
| bugs | bugs |
NL De techniek heet ‘optische genoommapping’ en kan grote genetische afwijkingen op het niveau van de chromosomen opsporen
EN The technique is called ‘optical genome mapping’ and can detect large genetic variations on chromosome level
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| optische | optical |
| kan | can |
| grote | large |
| niveau | level |
| opsporen | detect |
NL VITO’s spin-off MONA ontwikkelt software voor het opsporen en opvolgen van chronische ziektes op basis van retinabeelden.
EN VITO’s spin-off MONA develops software for detecting and follow-up of chronic diseases based on retina images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| ontwikkelt | develops |
| software | software |
| opvolgen | follow |
| ziektes | diseases |
NL Witwaspraktijken opsporen en jezelf ontwikkelen in Team Alerts
EN Keeping the financial system safe: that's what Kris Soomers and Jurjen Propsma are all about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.
EN This service allows researchers to identify names, locations, works, and expressions while preserving regional preferences for language, spelling, and script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| namen | names |
| locaties | locations |
| uitdrukkingen | expressions |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
| spelling | spelling |
| behouden | preserving |
NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.
EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| wereld | world |
| rond | around |
| je | you |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verborgen | hidden |
| oplossen | solve |
NL Dit helpt u ook bij het opsporen van kwaadaardige IP-adressen, wat verklaart waarom DMARC vereist is.
EN This helps you track down malicious IP addresses as well, explaining why is DMARC required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| ook | as well |
| kwaadaardige | malicious |
| dmarc | dmarc |
| vereist | required |
| adressen | addresses |
| bij | well |
NL Oorzaken van rendementsverlies opsporen, van verwerking tot verpakking
EN Identify causes of yield loss from batching all the way to packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| verpakking | packaging |
NL Hoe kunt u bedreigingen snel opsporen? Hoe kunt u efficiënt reageren en welke maatregelen moet u nemen om de risico's te beperken?
EN How can you quickly detect threats? How should you respond efficiently, and which measures should be in place to effectively mitigate risks?
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| opsporen | detect |
| reageren | respond |
| maatregelen | measures |
| beperken | mitigate |
NL het opsporen, voorkomen en reageren op daadwerkelijke of potentiële fraude of andere illegale activiteiten of inbreuk op intellectuele eigendom;
EN detecting, preventing and responding to actual or potential fraud or other illegal activities or intellectual property infringement;
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | preventing |
| potentiële | potential |
| fraude | fraud |
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
| inbreuk | infringement |
| eigendom | property |
NL iD Cloud Loss Prevention is een cloud-gebaseerde RFID-oplossing waarmee u verliezen kunt opsporen, kwantificeren en voorkomen
EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| is | is |
| u | you |
| opsporen | detect |
| kwantificeren | quantify |
| rfid | rfid |
| oplossing | solution |
| kunt | enables |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Zo kun je eventuele gebroken links beter opsporen en je website optimaliseren voor zoekmachines
EN This will help you better track any broken links, keep an overview of them and also optimize your website for search engines
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | will |
| eventuele | any |
| gebroken | broken |
| links | links |
| en | and |
| website | website |
| zoekmachines | search engines |
NL Youzer is online software die bedrijven helpt om software- en hardwareactiva (inclusief accounts) voor hun werknemers te beheren. Met Youzer kun het aanmaken/deactiveren van accounts, het opsporen
EN Using artificial intelligence, Yokoy automates spend management for medium and large enterprises. Expense management, invoice processing and smart corporate cards are combined in a single intuitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | management |
NL Tekstdata helpen mentale problemen door corona opsporen
EN Text data help detect mental problems due to corona
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| mentale | mental |
| problemen | problems |
| opsporen | detect |
| corona | corona |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opsporen en indelen indelen groenten indelen categorieën indelen prijsmodellen opnieuw indelen linkedin moet indelen vogelsoort laten indelen opsporen problemen opsporen bedreigingen opsporen veelgemaakte fouten opsporen opsporen en corrigeren bedreigingen snel opsporen chromosomen opsporen actief beveiligingslekken opsporen opsporen van contacten laptops opsporen opsporen en stopzetten kapitaalbronnen opsporen verdacht gedrag opsporen opsporen en implementeren opsporen van inhoud opsporen van ongepaste opsporen van obstakels opsporen van fouten opsporen en oplossen opsporen en puzzles opsporen van allerleiTraduzir opsporen en indelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe