NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
"netwerk van diverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
holandês | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
holandês | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
landen | countries |
europa | europe |
vs | usa |
afrika | africa |
azië | asia |
australië | australia |
pr | pr |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
landen | countries |
europa | europe |
vs | usa |
afrika | africa |
azië | asia |
australië | australia |
pr | pr |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | entire |
netwerk | network |
code | code |
dashboard | dashboard |
keuze | choice |
snippets | snippets |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
holandês | inglês |
---|---|
beelden | images |
diverse | diverse |
vrouwen | women |
helpt | helps |
even | equally |
klanten | clients |
inspireren | inspire |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
holandês | inglês |
---|---|
diverse | various |
werkplekken | workstations |
grotere | larger |
toepassingen | applications |
is | is |
plek | place |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
holandês | inglês |
---|---|
diverse | various |
werkplekken | workstations |
grotere | larger |
toepassingen | applications |
is | is |
plek | place |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
lampen | lamps |
diverse | various |
designers | designers |
merken | brands |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
biedt | offers |
diverse | various |
lichtsterkte | brightness |
temperatuur | temperature |
analyseren | analyse |
evalueren | evaluate |
actuatoren | actuators |
doorsturen | forward |
NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
holandês | inglês |
---|---|
buitenlandse | foreign |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
biedt | offers |
diverse | various |
lichtsterkte | brightness |
temperatuur | temperature |
analyseren | analyse |
evalueren | evaluate |
actuatoren | actuators |
doorsturen | forward |
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information
holandês | inglês |
---|---|
bevatten | include |
tools | tools |
toegang | access |
netwerk | network |
diverse | diverse |
partners | partners |
informatie | information |
NL Met het identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers worden de gebruikersidentiteiten die zich buiten de onderneming bevinden in een netwerk van diverse handelspartners vastgesteld, beheerd en geregeld
EN Supplier identity and access management establishes, manages and governs the user identities that reside outside of the enterprise among a network of diverse trading partners
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | supplier |
onderneming | enterprise |
netwerk | network |
diverse | diverse |
identiteits | identity |
NL Hij is medeoprichter en voorzitter van New Urban Collective, een netwerk voor studenten en young professionals van diverse achtergronden met een focus op de Surinaamse, Caribische en Afrikaanse diaspora
EN Her projects are often entangled with found materials and autobiographic narratives
NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS). Control Union Certifications heeft de kennis en het netwerk om bedrijven hierbij te helpen.
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place. Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
holandês | inglês |
---|---|
regelgeving | regulations |
diligence | diligence |
control | control |
kennis | knowledge |
bedrijven | companies |
helpen | support |
NL Forensic Architecture is een onderzoeksbureau dat bestaat uit architecten, kunstenaars, filmmakers, journalisten, softwareontwikkelaars, wetenschappers, advocaten en een uitgebreid netwerk van medewerkers uit diverse werkgebieden en disciplines
EN Forensic Architecture is a research agency consisting of architects, artists, filmmakers, journalists, software developers, scientists, lawyers, and an extended network of collaborators from a wide variety of fields and disciplines
holandês | inglês |
---|---|
architecten | architects |
kunstenaars | artists |
journalisten | journalists |
wetenschappers | scientists |
advocaten | lawyers |
netwerk | network |
medewerkers | collaborators |
disciplines | disciplines |
NL Kun je toestellen snel configureren. Denk aan diverse netwerk- en beveiligingsinstellingen;
EN quickly configure devices, for example a range of network and security settings
holandês | inglês |
---|---|
toestellen | devices |
snel | quickly |
configureren | configure |
en | and |
netwerk | network |
NL De bibliotheken in het netwerk dragen op diverse manieren een steentje bij aan deze missie
EN Its libraries contribute in various ways so that the CSIC can fulfill this mission
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
diverse | various |
manieren | ways |
missie | mission |
NL Jaarlijks organiseert het netwerk diverse bijeenkomsten
EN The network organizes various meetings every year
holandês | inglês |
---|---|
organiseert | organizes |
het | the |
netwerk | network |
diverse | various |
bijeenkomsten | meetings |
NL monitoring van gegevens of verkeer op een netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk;
EN monitoring data or traffic on any network or system without the express authorisation of the owner of the system or network;
holandês | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
verkeer | traffic |
zonder | without |
eigenaar | owner |
NL Interceptie: Ongeoorloofde controle van gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.
EN Interception: Unauthorized monitoring of data or traffic on any network or system without the express prior authorization of the owner of the system or network.
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
verkeer | traffic |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
eigenaar | owner |
toestemming | authorization |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
code | code |
interface | interface |
hele | entire |
snippets | snippets |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
holandês | inglês |
---|---|
verwijdert | remove |
id | id |
uw | your |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
bepaald | specifically |
belnet | belnet |
diensten | services |
plaatselijk | local |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | network |
klant | client |
kader | framework |
beschermen | protect |
belnet | belnet |
aanbiedt | offers |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
netwerk | network |
gegevensbescherming | data protection |
betreffende | respective |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
holandês | inglês |
---|---|
vereist | required |
betreffende | respective |
NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails.
EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
klanten | customers |
raden | recommend |
smtp | smtp |
NL Ook gaat u deel uitmaken van ons netwerk van ervaren professionals. Met miljoenen business owners over de hele wereld, biedt ons netwerk een zeer brede expertise en ondersteuning.
EN You will also become part of our experienced professional network. With millions of business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
deel | part |
netwerk | network |
business | business |
owners | owners |
biedt | offers |
brede | wide |
expertise | expertise |
ondersteuning | support |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
bepaald | specifically |
belnet | belnet |
diensten | services |
plaatselijk | local |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | network |
klant | client |
kader | framework |
beschermen | protect |
belnet | belnet |
aanbiedt | offers |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ongeautoriseerd toezicht op gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.
EN Unauthorized monitoring of data or traffic on any network or system without express authorization of the owner of the system or network.
holandês | inglês |
---|---|
toezicht | monitoring |
verkeer | traffic |
zonder | without |
eigenaar | owner |
toestemming | authorization |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
Mostrando 50 de 50 traduções