NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
"negeert slechte inhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
holandês | inglês |
---|---|
realistisch | realistically |
weet | knows |
slechte | bad |
inhoud | content |
verplicht | mandatory |
NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
holandês | inglês |
---|---|
realistisch | realistically |
weet | knows |
slechte | bad |
inhoud | content |
verplicht | mandatory |
NL De derde regel negeert alle pakketten die niet door één van de vorige regels geaccepteerd is.
EN The third rule drops all packets which do not match any of the previous IP address matches.
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
pakketten | packets |
vorige | previous |
NL De derde regel negeert alle pakketten die niet door één van de vorige regels geaccepteerd is.
EN The third rule drops all packets which do not match any of the previous IP address matches.
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
pakketten | packets |
vorige | previous |
NL Of het negeert enkele hints en besluit dat de standaardprioriteit de beste keuze is voor de gegeven situatie
EN Or it may ignore some hints and decide the default priority is the best choice for the given situation
NL Google Chrome negeert cross-host Alt-Svc-advertenties voor HTTP/2, dus veel van de andere instanties zouden zijn genegeerd.
EN Google Chrome ignores cross-host Alt-Svc advertisements for HTTP/2, so many of the other instances would have been ignored.
NL Maar gelukkig negeert Kinsta de rest van de markt niet. Het komt in 8 verschillende abonnementen, geoptimaliseerd voor het hele zakelijke spectrum - kleine, middelgrote en grote bedrijven.
EN But, thankfully, Kinsta doesn’t ignore the rest of the market. It comes in 8 different subscription packages, optimized for the whole business spectrum- small, mid-sized and large businesses.
NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.
EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
verloren | lost |
helft | half |
klanten | customers |
slechte | bad |
ervaring | experience |
procent | per cent |
snel | swiftly |
ergens anders | elsewhere |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
holandês | inglês |
---|---|
slechte | bad |
huur | hire |
culturele | cultural |
financiële | financial |
echt | truly |
beïnvloeden | affect |
klein | small |
team | team |
beperkte | limited |
middelen | resources |
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
holandês | inglês |
---|---|
gast | guest |
geluidskwaliteit | sound quality |
slechte | bad |
opname | recording |
verschillende | different |
interviews | interviews |
podcaster | podcaster |
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
bedrijven | businesses |
mooie | great |
slechte | bad |
minder | less |
NL Wanneer er fouten met betrekking tot de inhoud worden gevonden, kunnen zoekmachines uw site als een website van slechte kwaliteit beschouwen
EN When errors related to content are found, search engines may consider your site as a poor quality website
holandês | inglês |
---|---|
fouten | errors |
inhoud | content |
gevonden | found |
zoekmachines | search engines |
uw | your |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
beschouwen | consider |
NL Sluit pagina's met slechte inhoud uit van robot.txt
EN Exclude pages with poor content from the robot.txt
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
slechte | poor |
inhoud | content |
robot | robot |
txt | txt |
NL Sluit pagina's met slechte inhoud uit van robot.txt
EN Exclude pages with poor content from the robot.txt
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
slechte | poor |
inhoud | content |
robot | robot |
txt | txt |
NL Wanneer er fouten met betrekking tot de inhoud worden gevonden, kunnen zoekmachines uw site als een website van slechte kwaliteit beschouwen
EN When errors related to content are found, search engines may consider your site as a poor quality website
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
inhoud | content |
platform | platform |
mooie | beautiful |
marketing | marketing |
zonder | without |
uitgebreide | extensive |
visme | visme |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
holandês | inglês |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
gevonden | found |
domeinen | domains |
geval | case |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
holandês | inglês |
---|---|
dynamisch | dynamically |
inhoud | content |
vermijd | avoid |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
holandês | inglês |
---|---|
auteursrechtelijk | copyrighted |
inhoud | content |
uitzondering | exception |
forums | forums |
vermelding | mention |
naam | name |
auteur | author |
bron | source |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
body | body |
pagina | page |
je | your |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
inhoud | content |
platform | platform |
mooie | beautiful |
marketing | marketing |
zonder | without |
uitgebreide | extensive |
visme | visme |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
holandês | inglês |
---|---|
body | body |
zoekwoorden | find |
pagina | page |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
holandês | inglês |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
holandês | inglês |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
holandês | inglês |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.
EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.
holandês | inglês |
---|---|
interactie | interact |
of | or |
reclame | advertising |
website | website |
plugins | plugins |
cookies | cookies |
persoonsgegevens | personal data |
aanbieder | provider |
met inbegrip van | including |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
anders | otherwise |
leeg | blank |
slechte | bad |
klik | click |
selectievakje | checkbox |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
slechte | bad |
recensies | reviews |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
holandês | inglês |
---|---|
smartlav | smartlav |
nodig | need |
digitale | digital |
veel | many |
slechte | poor |
recensies | reviews |
mensen | people |
bewust | aware |
verschillen | differences |
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
mm | mm |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
holandês | inglês |
---|---|
opmerkingen | comments |
lijken | appear |
geschreven | written |
frustratie | frustration |
wellicht | perhaps |
slechte | poor |
online | online |
NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.
EN This meant a slower time to market and a poor user experience.
holandês | inglês |
---|---|
slechte | poor |
gebruikerservaring | user experience |
time | time |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
willekeurige | random |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
klanten | customers |
trots | pride |
bedrijf | company |
gedateerd | dated |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
holandês | inglês |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
holandês | inglês |
---|---|
slechte | bad |
nieuws | news |
taak | task |
blijft | remains |
handmatige | manual |
menselijke | human |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
verkregen | obtained |
slechte | poor |
zal | will |
weerspiegelen | reflect |
score | score |
mt | mt |
NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?
EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?
holandês | inglês |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slechte | bad |
NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."
EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
goedkope | cheap |
slechte | bad |
buurten | neighborhoods |
echt | actually |
long | long |
term | term |
shared | shared |
experiment | experiment |
verrassend | surprising |
data | data |
nieuw | new |
onderzoek | study |
ranking | rankings |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
halen | pull |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
holandês | inglês |
---|---|
slechte | bad |
verschillend | different |
moeilijker | harder |
probleem | problem |
machine | machine |
vervangen | replace |
gadget | gadget |
NL Het afbranden van slechte herinneringendoor Amélie Bertonvan
EN Hold my hand stay with meby Amélie Bertonfrom
NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.
EN Always be aware of and quickly react to every malicious code change and defacement attack.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
bewust | aware |
snel | quickly |
reageren | react |
code | code |
aanvallen | attack |
te | every |
NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.
EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.
holandês | inglês |
---|---|
erger | worse |
tijd | time |
slechte | bad |
indruk | impression |
NL Maar af en toe zijn er slechte presteerders die niet kunnen of niet willen veranderen
EN But, occasionally, there are poor performers who either can’t change or are unwilling to
holandês | inglês |
---|---|
slechte | poor |
veranderen | change |
af en toe | occasionally |
Mostrando 50 de 50 traduções