NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
Traduzir "slechte trip" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechte trip" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de slechte trip
holandês
inglês
EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| bad | bad |
| stoppen | end |
| mix | blend |
| terug | back |
| aarde | earth |
| op | put |
NL De kans op een slechte trip wordt daarmee aanzienlijk verkleind
EN The chance of a bad trip will be reduced considerably
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| slechte | bad |
| trip | trip |
| aanzienlijk | considerably |
NL Anders kun je er een hele slechte trip aan overhouden
EN Otherwise, you may end up having a very bad trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| je | you |
| een | a |
| slechte | bad |
| trip | trip |
NL Waarom testen? Als je drugs inneemt van slechte kwaliteit, of je neemt drugs in waar een gevaarlijke(re) drug bij in zit, loop je het risico op een bad trip of erger
EN Why test your drugs? If you take poor-quality drugs or drugs that contain a dangerous drug, you run the risk of a bad trip or much worse
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| neemt | take |
| gevaarlijke | dangerous |
| risico | risk |
| trip | trip |
| erger | worse |
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verloren | lost |
| helft | half |
| klanten | customers |
| slechte | bad |
| ervaring | experience |
| procent | per cent |
| snel | swiftly |
| ergens anders | elsewhere |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| huur | hire |
| culturele | cultural |
| financiële | financial |
| echt | truly |
| beïnvloeden | affect |
| klein | small |
| team | team |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| slechte | bad |
| opname | recording |
| verschillende | different |
| interviews | interviews |
| podcaster | podcaster |
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bedrijven | businesses |
| mooie | great |
| slechte | bad |
| minder | less |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| arc | arc |
| auto | car |
| licht | light |
| trip | trip |
| straat | street |
| schaduwen | shadows |
| de | de |
| charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| ijsland | iceland |
| sneeuw | snow |
| contrast | contrast |
| grafisch | graphic |
| koud | cold |
NL Inspirock Trip Planner in het nieuws
EN Inspirock Trip Planner in the News
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| planner | planner |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| navigatie | navigation |
| trip | trip |
| je | your |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| bikepacking | bikepacking |
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| boeken | booking |
| meesters | masters |
| programma | programme |
NL Voeg Parijs en andere bestemmingen in Frankrijk aan uw reisplannen met behulp van onze Frankrijk trip maker app.
EN Add Paris and other destinations in France to your travel plans using our France trip maker app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| bestemmingen | destinations |
| trip | trip |
| maker | maker |
NL Halfdaagse trip naar Wienerwald en Mayerling
EN Vienna Woods and Mayerling Half Day Trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| en | and |
NL Trip naar Heidiland en Liechtenstein vanuit Zürich: twee landen in één dag
EN Heidiland and Liechtenstein Tour from Zurich: Two Countries in One Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| landen | countries |
| dag | day |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Full-Day Trip naar Ngorongoro Crater vanuit Arusha Town
EN Full-Day Trip to Ngorongoro Crater from Arusha Town
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| town | town |
NL VIEREN 40 JAAR MET YOUR BUDDIES™GA MET ONS OP VOOR EEN TRIP DOWN GEHEUGENLANE
EN CELEBRATE 40 YEARS WITH YOUR BUDDIES™JOIN US FOR A TRIP DOWN MEMORY LANE
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| your | your |
| ons | us |
| trip | trip |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| lijst | lists |
| trip | trip |
NL Kopieer, scan of type de lijsten over en pas ze aan jouw wensen aan, voeg er specialistische uitrustingsstukken aan toe die je nodig hebt plus je kleding, toiletartikelen en andere persoonlijke zaken nodig voor jouw trip.
EN Copy, scan, or retype and customise these lists, adding any specialised equipment you need, as well as your clothing, toiletries, and other personal items necessary for your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| lijsten | lists |
| voeg | adding |
| kleding | clothing |
| trip | trip |
NL Mijn Utah road trip – Trailrunning en gravel fietsen in de bergen | Collectie van komoot
EN My Utah road trip: trail running and gravel riding in the mountains | Collection by komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| trip | trip |
| fietsen | riding |
| bergen | mountains |
| collectie | collection |
| komoot | komoot |
| utah | utah |
NL En toch zijn ongeplande avonturen vaak zo indrukwekkend.De geplande trip met drie passen per postbus naar Grimsel, Furka, Nufenen was twee dagen eerder niet mogelijk vanwege de sneeuwval
EN And yet unplanned adventures are often so impressive.The planned three passes tour by post bus to Grimsel, Furka, Nufenen was not possible two days earlier due to the snowfall
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| vaak | often |
| indrukwekkend | impressive |
| dagen | days |
| eerder | earlier |
| mogelijk | possible |
| passen | passes |
| grimsel | grimsel |
| furka | furka |
NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.
EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| weekend | weekend |
| culturele | cultural |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| meesters | masters |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
EN Want to know more about Flanders and Brussels? Let www.visitflanders.com be a source ofinspiration for your next trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
| laat | let |
| trip | trip |
NL In de ban van architectuur? Kom op culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerper.
EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| culturele | cultural |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| meesters | masters |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun naam eer aan doen en zeker een trip waard zijn
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | really |
| trip | trip |
| waard | worth |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| waard | worth |
| wegen | roads |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
| indrukwekkend | impressive |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
| voorgestelde | suggested |
| routes | routes |
| voegen | add |
| trip | trip |
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | helpful |
| tips | tips |
| s | s |
| photoshop | photoshop |
| beter | better |
| voorbereiden | prepare |
| maximale | most |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten en bekijk representatieve foto’s (we doen niet aan retoucheren!), nuttige tips en route-suggesties, zodat je ze eenvoudig kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
| toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren!), handige tips en route-suggesties, zodat je ze makkelijk kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| handige | helpful |
| tips | tips |
| makkelijk | easily |
| toevoegen | add |
NL Het is het beste om je training tenminste twee maanden voor je trip te beginnen
EN Ideally, you should start training at least two months before your trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| trip | trip |
| beginnen | start |
NL Inspiratie voor jouw bikepacking trip
EN Inspiration For Your Bikepacking Trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| voor | for |
| jouw | your |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Maar mensen kunnen ook een ?bad trip? hebben
EN However, the effect is practically the same
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | is |
NL Dit is een trip waarbij mensen angst, verdriet of een andere negatieve emotie ervaren
EN There are also substances that contain LSA, a substance that changes your sense of awareness in a variety of ways
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Als je je bijvoorbeeld onrustig of gespannen voelt, is de kans op een ?bad trip? groter dan wanneer je gewoon prima in je vel zit
EN For instance, if you are ill at ease or tense, the chance of having a bad trip increases compared to when you feel good
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| voelt | feel |
| kans | chance |
| bad | bad |
| trip | trip |
| prima | good |
NL Zorg voor een rustige omgeving, want ook externe factoren kunnen je trip verstoren
EN Be sure that you are in a peaceful environment, because external factors can disturb your trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| omgeving | environment |
| externe | external |
| factoren | factors |
| trip | trip |
NL Afhankelijk van de soort die je inneemt, houdt de trip vervolgens tussen de drie en zes uur aan
EN Depending on the type you consume, your trip may last from three to six hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| trip | trip |
| uur | hours |
NL Verzet je niet tegen gevoelens van rusteloosheid of angst tijdens de trip: onthoud dat dit slechts tijdelijke effecten zijn.
EN Don?t fight feelings of fear or restlessness during the trip. Remember that these are only temporary effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| angst | fear |
| trip | trip |
| tijdelijke | temporary |
| effecten | effects |
NL Drink tijdens de trip regelmatig water of vruchtensap. Dit is goed voor je, bovendien heeft het geen invloed op de effecten van de truffels.
EN Regularly drink water or juice during the trip. This is good for you, not to mention that it does not impact the effects of the truffles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| regelmatig | regularly |
| water | water |
| goed | good |
| invloed | impact |
| effecten | effects |
| truffels | truffles |
NL Voor een geweldige trip hoef je tegenwoordig echt de deur niet meer uit
EN These days, you don?t even have to leave your house to experience a great trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| trip | trip |
NL Het is dus zeker mogelijk om een psychedelische trip te ervaren van je zelfgekweekte paddo?s!
EN It is definitely possible to experience a psychedelic trip with homegrown shrooms!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | definitely |
| mogelijk | possible |
| psychedelische | psychedelic |
| trip | trip |
NL Trip Stopper 3000 is een combinatie van valeriaanextract en maltodextrine
EN Trip Stopper 3000 is a blend of valerian extract and maltodextrin
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| is | is |
| combinatie | blend |
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rust | calm |
| einde | end |
| trip | trip |
NL Na een bloeiperiode van 10-11 weken oogst je heuse wietbomen die je gegarandeerd op een krachtige, maar sociale trip in je bol trakteren.
EN 10–11 weeks of flowering and you will be felling weed trees guaranteed to take you on a powerful yet social head trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| gegarandeerd | guaranteed |
| krachtige | powerful |
| sociale | social |
| trip | trip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slechte trip slechte prestaties slechte recensies slechte ervaring slechte ervaringen slechte bots slechte nieuws slechte omstandigheden slechte gegevenskwaliteit slechte geluidskwaliteit een slechte ervaring slechte kwaliteit slechte gegevens zo’n slechte indruk slechte slechte praktijk is slechte links slechte positie slechte manier slechte links vindt laat slechte grammatica slechte vertaling overig slechte zaak slechte dingen slechte kwaliteit gebruikt slechte kwaliteit kreeg slechte kiemkracht slechte grap maken verwachte slechte nieuws slechte huur slechte huur is slechte kunt stoppen meerdere slechte ervaringen slechte gebruikerservaring vrij slechte geluidskwaliteit vanwege slechte recensies slechte zichtbaarheid veroorzaakt door slechte u de slechte corrigeren van slechte vinexlocaties hun slechte omgaan met slechte nooit een slechte heel slechte bedrijven met slechte bijvoorbeeld een slechte slechte usability slechte woorden gebruikt vanwege slechte weersomstandigheden linkprofielen van slechteTraduzir slechte trip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe