NL Breng je organisatie samen op Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
"mogelijkheden voor marketingteams" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Breng je organisatie samen op Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for marketing teams
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
je | your |
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for operations teams
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
jira | jira |
je | your |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
productie | manufacturing |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
productie | manufacturing |
teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL De krachtige oplossing voor management binnen social media maakt het gemakkelijk voor het MKB, zakelijke marketingteams en digitale bureaus om hun merken te promoten, analyseren en volgen op alle sociale mediaplatforms.
EN Our powerful social media management solution makes it easy for SMMs, corporate marketing teams and digital agencies to promote, analyse and track their brands across all social media platforms.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
oplossing | solution |
management | management |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
digitale | digital |
bureaus | agencies |
merken | brands |
analyseren | analyse |
volgen | track |
NL De krachtige oplossing voor management binnen social media maakt het gemakkelijk voor het MKB, zakelijke marketingteams en digitale bureaus om hun merken te promoten, analyseren en volgen op alle sociale mediaplatforms.
EN Our powerful social media management solution makes it easy for SMMs, corporate marketing teams and digital agencies to promote, analyse and track their brands across all social media platforms.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
oplossing | solution |
management | management |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
digitale | digital |
bureaus | agencies |
merken | brands |
analyseren | analyse |
volgen | track |
NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.
EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.
holandês | inglês |
---|---|
weten | learn |
voordelen | benefits |
digital | digital |
m | m |
onze | our |
aanpakken | tackle |
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
EN The ultimate guide for marketing teams
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
voor | for |
NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia
EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
dynamisch | dynamic |
centraal | centralized |
patagonia | patagonia |
design | design |
NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
essentieel | vital |
processen | processes |
partners | partners |
stroomlijnen | streamline |
cruz | cruz |
NL Voor de creatieve en marketingteams ontbrak er een centrale opslagplaats waar ze goedgekeurde assets konden opslaan en delen.
EN The creative and marketing teams lacked a branded central repository in which to store and distribute approved assets.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
goedgekeurde | approved |
assets | assets |
opslaan | store |
delen | distribute |
NL De lokale marketingteams zijn blij met het feit dat ze gemakkelijk toegang hebben tot de bestanden, en voor ons is het ideaal om ons geen zorgen te hoeven maken over de merkconsistentie. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN The local marketing teams are happy with the fact that they have easy access to files, and for us, it’s ideal to not have to worry about brand consistency. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
holandês | inglês |
---|---|
lokale | local |
blij | happy |
gemakkelijk | easy |
toegang | access |
bestanden | files |
ideaal | ideal |
automation | automation |
administrator | administrator |
NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk
EN Marketing technology is a general term for tech used to assist marketing teams in their work
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
algemene | general |
term | term |
gebruikt | used |
helpen | assist |
werk | work |
NL Ontdek hoe kunstmatige intelligentie zorgt voor een nauwere integratie tussen Adobe Experience Cloud en Adobe Creative Cloud zodat marketingteams slimmer en sneller kunnen werken.
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
creative | creative |
sneller | faster |
NL Deel snel en eenvoudig video en transcripties in elk stadium van de productie met klanten. Perfect voor externe marketingteams en bureaus.
EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
video | video |
transcripties | transcripts |
stadium | stage |
productie | production |
klanten | clients |
perfect | perfect |
externe | external |
bureaus | agencies |
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
holandês | inglês |
---|---|
voorbereid | ready |
uitdagingen | challenges |
vandaag | today |
transformatie | transformation |
ai | ai |
klantervaring | customer experience |
NL In deze blog nemen we de grootste uitdagingen voor marketingteams van vandaag onder de loep.
EN But what are the top challenges facing marketing teams today?
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
vandaag | today |
NL De uitdaging voor marketingteams is bruikbare data vergaren
EN The challenge for marketing teams is the acquisition of usable data
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
uitdaging | challenge |
is | is |
bruikbare | usable |
data | data |
NL De marketingteams in staat stellen om met één klik een speciale website te creëren voor een nieuw merk of product, een nieuwe service of een promotie.
EN Enabling the marketing teams to create a dedicated site for a new brand, service, production or promotional offer with one mouse click.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
of | or |
service | service |
NL Ontdek hoe kunstmatige intelligentie zorgt voor een nauwere integratie tussen Adobe Experience Cloud en Adobe Creative Cloud zodat marketingteams slimmer en sneller kunnen werken.
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
creative | creative |
sneller | faster |
NL Marketingteams gebruiken vaak demografische gegevens die uit marktonderzoek voortkomen. Ze personaliseren hun berichten voor klanten in een bepaalde leeftijdsgroep of een bepaalde regio.
EN Marketing teams often use demographic data gained from market research. They’ll personalize their messaging for customers in a particular age group or a certain region.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
vaak | often |
personaliseren | personalize |
klanten | customers |
of | or |
regio | region |
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
EN The ultimate guide for marketing teams
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
voor | for |
NL One Man B(r)and - voor kleine marketingteams
EN BNI Elevate (Yarraville) - Business Networking Group
NL Deel snel en eenvoudig video en transcripties in elk stadium van de productie met klanten. Perfect voor externe marketingteams en bureaus.
EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
video | video |
transcripties | transcripts |
stadium | stage |
productie | production |
klanten | clients |
perfect | perfect |
externe | external |
bureaus | agencies |
NL Doe meer in kleine marketingteams voor sociale media met Dropbox
EN Do more on small social media marketing teams using Dropbox
NL OpenAI en ChatGPT gegevensinzichten voor marketingteams, online merken en klanten
EN OpenAI and ChatGPT data insights for marketing teams, online brands and clients
NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.
EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
branding | brand |
NL Hoe maken marketingteams gebruik van digital asset management in hun dagelijks werk?
EN How do marketing teams leverage digital asset management in their day-to-day work?
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
gebruik | leverage |
NL De creatieve teams en marketingteams van het vastgoedbedrijf Knight Frank optimaliseren processen en nemen betere zakelijke beslissingen met de Creative Workflow module van Bynder.
EN EVBox, a manufacturer of electric vehicle charging stations, needed a solution that could provide global partners with access to the latest product assets.
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen
EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.
EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
kunnen | can |
dam | dam |
afdelingen | departments |
systeem | system |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
holandês | inglês |
---|---|
schaal | scale |
gepersonaliseerde | personalized |
moment | time |
klant | customer |
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | support |
direct | directly |
regionale | regional |
rest | rest |
behoefte | need |
assets | assets |
kern | core |
NL De integratie van project- en werkbeheermanagement met digital asset management helpt marketingteams tijd te besparen, de merkidentiteit te beschermen en de impact te maximaliseren
EN Integrating project and work management with digital asset management helps marketing teams save time, protect brand identity, and maximize impact
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integrating |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
helpt | helps |
tijd | time |
besparen | save |
beschermen | protect |
impact | impact |
maximaliseren | maximize |
NL Het zelfbedieningsplatform van Storyteq stelt marketingteams in staat om hun video's eenvoudig aan te passen, te verbeteren en hun creatieve producties te publiceren
EN Storyteq’s self-service platform enables creative marketing teams to easily scale and improve their video and display creative production
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
s | s |
eenvoudig | easily |
verbeteren | improve |
creatieve | creative |
in staat | enables |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
centraal | centralized |
portaal | portal |
creatieve | creative |
rechtstreeks | directly |
retailers | retailers |
teams | teams |
partner | partner |
mate | level |
ondersteuning | support |
NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken
EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets
holandês | inglês |
---|---|
knelpunten | bottlenecks |
regionale | regional |
wereldwijde | global |
gebruikers | users |
digitale | digital |
assets | assets |
creëren | create |
NL Met Bynder stelde Milestone hun externe partners en agentschappen, interne marketingteams en verkoopteams in staat om sneller content te creëren en te vinden.
EN With Bynder, Milestone enabled their external partners and agencies, internal marketing teams and sales teams to create and find content more quickly.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
milestone | milestone |
hun | their |
externe | external |
partners | partners |
agentschappen | agencies |
content | content |
vinden | find |
NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.
EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
regionale | regional |
kunnen | can |
creëren | create |
minder | reducing |
wereldwijde | global |
marketing | marketing |
bespaart | saving |
samenwerking | collaboration |
verbetert | improving |
NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.
EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
regionale | regional |
wereldwijde | global |
tijd | time |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
holandês | inglês |
---|---|
druk | pressure |
tijdig | timely |
delen | share |
distributeurs | distributors |
service | service |
klanten | clients |
voornamelijk | primarily |
NL Marketing resource management stroomlijnt marketingprocessen.MRM stelt wereldwijde marketingteams in staat om als één team te werken
EN Marketing resource management streamlines marketing processes MRM enables global marketing teams to work as one
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
stroomlijnt | streamlines |
wereldwijde | global |
om | to |
als | as |
één | one |
team | teams |
in staat | enables |
NL Moderne marketingteams zijn er om content te maken, en DAM is er om die content veilig op te slaan en te organiseren
EN Modern marketing teams are all about creating content, and DAM is all about keeping that content securely stored and organized
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
content | content |
dam | dam |
NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit
EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
bureaus | agencies |
branche | industry |
kans | chances |
al | already |
regelmatig | regularly |
exponentieel | exponentially |
groeit | grows |
NL Krijg eenvoudig wat je nodig hebt van product- en marketingteams
EN Easily get what you need from product and marketing teams
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
eenvoudig | easily |
nodig | need |
product | product |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:
holandês | inglês |
---|---|
bureaus | agencies |
gebruiken | use |
kracht | power |
mindmapping | mind mapping |
creatieve | creative |
output | output |
vergroten | increase |
succesvolle | successful |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
plannen | plan |
hier | here |
verhalen | stories |
NL Help je sales- en marketingteams successen te boeken door krakend frisse bedrijfsinformatie te gebruiken.
EN Help your sales and marketing teams succeed by using company information that's fresh and reliable.
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
en | and |
frisse | fresh |
je | your |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
automatiseer | automate |
belangrijke | significant |
veranderingen | changes |
accounts | accounts |
Mostrando 50 de 50 traduções