NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
Traduzir "middel van slepen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middel van slepen" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de middel van slepen
holandês
japonês
JA シンプルなドラッグアンドドロップパートナーファイル転送ソリューションでパートナーコミュニティをデジタル化することにより、B2Bトランザクション管理と可視性を向上させます
Transliteração shinpurunadoragguandodoroppupātonāfairu zhuǎn sòngsoryūshondepātonākomyunitiwodejitaru huàsurukotoniyori、B2Btoranzakushon guǎn lǐto kě shì xìngwo xiàng shàngsasemasu
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden
JA データを回復するのはファイルをドラッグするのと同じくらい簡単です。
Transliteração dētawo huí fùsurunohafairuwodoraggusurunoto tóngjikurai jiǎn dāndesu。
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden
JA データを回復するのはファイルをドラッグするのと同じくらい簡単です。
Transliteração dētawo huí fùsurunohafairuwodoraggusurunoto tóngjikurai jiǎn dāndesu。
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
JA 引き続き、別の場所からペンツールをドラッグして、一連の滑らかな曲線を作成します。アンカーポイントは、各曲線の頂点ではなく開始点と終点に配置されます。
Transliteração yǐnki xùki、 biéno chǎng suǒkarapentsūruwodoraggushite、 yī liánno huárakana qū xiànwo zuò chéngshimasu.ankāpointoha、 gè qū xiànno dǐng diǎndehanaku kāi shǐ diǎnto zhōng diǎnni pèi zhìsaremasu。
NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.
JA エキスパートモードでアプリのフォルダーを参照すると、回復するファイルをiPhone Backup Extractorウィンドウからデスクトップまたは選択したフォルダーにドラッグできることがわかります。
Transliteração ekisupātomōdodeapurinoforudāwo cān zhàosuruto、 huí fùsurufairuwoiPhone Backup Extractoru~indoukaradesukutoppumataha xuǎn zéshitaforudānidoraggudekirukotogawakarimasu。
NL Op monday.com kun je al je socialemediacampagnes volgen op dashboards op basis van slepen en neerzetten die je kunt aanpassen aan je behoeften. Meer informatie over monday.com
JA On monday.com, you can monitor all of your social media campaigns on drag-and-drop dashboards you can customize for your needs. monday.comの詳細
Transliteração On monday.com, you can monitor all of your social media campaigns on drag-and-drop dashboards you can customize for your needs. monday.comno xiáng xì
NL OpenText™ Core for Trading Grid zet partnerbestanden over naar back-end-systemen met behulp van een eenvoudige en veilige, op mappen gebaseerde applicatie met slepen en neerzetten.
JA OpenText™Core for Trading Gridは、シンプルで安全なドラッグアンドドロップのフォルダーベースのアプリケーションを使用して、パートナーファイルをバックエンドシステムに転送します。
Transliteração OpenText™Core for Trading Gridha,shinpurude ān quánnadoragguandodoroppunoforudābēsunoapurikēshonwo shǐ yòngshite,pātonāfairuwobakkuendoshisutemuni zhuǎn sòngshimasu。
NL Met behulp van een draaitafel kan men de verkoop- en klantgegevens eenvoudig samenvatten per categorie met een snelle slepen en druppel.
JA ピボットテーブルを使用すると、クイックドラッグアンドドロップでカテゴリ別の販売および顧客データを簡単に要約できます。
Transliteração pibottotēburuwo shǐ yòngsuruto,kuikkudoragguandodoroppudekategori biéno fàn màioyobi gù kèdētawo jiǎn dānni yào yuēdekimasu。
NL Maak presentaties en socialemedia-graphics met behulp van een grafische vormgevingstool die werkt met slepen en neerzetten en professionele opmaken.
JA 数クリックの操作でデザインして公開できます。パンフレットからビデオまで、数千のテンプレートや画像、動画などを無料で利用することができます。
Transliteração shùkurikkuno cāo zuòdedezainshite gōng kāidekimasu.panfurettokarabideomade、 shù qiānnotenpurētoya huà xiàng、 dòng huànadowo wú liàode lì yòngsurukotogadekimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Fix: het slepen van een beeld over een overgang kan in speciale gevallen een fout veroorzaken.
JA 修正: トランジションを介してイメージをドラッグすると、特殊なケースでエラーが発生する可能性がある
Transliteração xiū zhèng: toranjishonwo jièshiteimējiwodoraggusuruto、 tè shūnakēsudeerāga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru
NL Fix: framebar scroll bij het slepen van de selectie was te snel
JA 修正: ドラッグ選択時のフレームバースクロールが速すぎました
Transliteração xiū zhèng: doraggu xuǎn zé shínofurēmubāsukurōruga sùsugimashita
NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.
JA エキスパートモードでアプリのフォルダーを参照すると、回復するファイルをiPhone Backup Extractorウィンドウからデスクトップまたは選択したフォルダーにドラッグできることがわかります。
Transliteração ekisupātomōdodeapurinoforudāwo cān zhàosuruto、 huí fùsurufairuwoiPhone Backup Extractoru~indoukaradesukutoppumataha xuǎn zéshitaforudānidoraggudekirukotogawakarimasu。
NL Automatisering van slepen en neerzetten
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
JA 始点のアンカーポイントが表示され、ペンツールのポインターが矢印に変わります（Photoshop では、ドラッグを開始するまでポインターの形は変わりません）。
Transliteração shǐ diǎnnoankāpointoga biǎo shìsare,pentsūrunopointāga shǐ yìnni biànwarimasu（Photoshop deha,doragguwo kāi shǐsurumadepointāno xíngha biànwarimasen）。
NL Houd Shift tijdens het slepen ingedrukt om de tool te beperken tot veelvouden van 45°.
JA Shift キーを押しながらドラッグすると、ものさしツールの動きを 45 度単位に固定できます。
Transliteração Shift kīwo yāshinagaradoraggusuruto、monosashitsūruno dòngkiwo 45 dù dān wèini gù dìngdekimasu。
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
JA 画像内でポインターをドラッグします。ドラッグすると、ポインターの軌跡が線で表示されます。マウスを放すと、作業用パスが作成されます。
Transliteração huà xiàng nèidepointāwodoraggushimasu.doraggusuruto,pointāno guǐ jīga xiànde biǎo shìsaremasu.mausuwo fàngsuto、 zuò yè yòngpasuga zuò chéngsaremasu。
NL Een paginabuilder die u kunt slepen en neerzetten voor het samenstellen van uw volledige website.
JA Webサイト全体を構築するためのドラッグアンドドロップページビルダー。
Transliteração Websaito quán tǐwo gòu zhúsurutamenodoragguandodoroppupējibirudā.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
JA ボックス内を効率よく整頓。フォルダ管理機能で応答を分別。ドラッグアンドドロップで簡単にメールを移動。自動的にメールをフィルタし、整列。
Transliteração bokkusu nèiwo xiào lǜyoku zhěng dùn.foruda guǎn lǐ jī néngde yīng dáwo fēn bié.doragguandodoroppude jiǎn dānnimēruwo yí dòng。zì dòng denimēruwofirutashi、 zhěng liè。
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
JA さまざまな形式のデータに接続し、ドラッグ & ドロップのインターフェイスを使用して、美しくインタラクティブなビジュアライゼーションを作成できます。コーディングは不要です。
Transliteração samazamana xíng shìnodētani jiē xùshi,doraggu & doroppunointāfeisuwo shǐ yòngshite、 měishikuintarakutibunabijuaraizēshonwo zuò chéngdekimasu.kōdinguha bù yàodesu。
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
JA iTunesのバックアップフォルダをドラッグするだけで別の場所に移動したユーザーもいますが、iTunesがバックアップを見るために必要なシンボリックリンクがないのです。
Transliteração iTunesnobakkuappuforudawodoraggusurudakede biéno chǎng suǒni yí dòngshitayūzāmoimasuga、iTunesgabakkuappuwo jiànrutameni bì yàonashinborikkurinkuganainodesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.
JA 凡例をドラッグして並べ替えられる新機能で、作成モード中に個々の凡例の順序を変えられます。
Transliteração fán lìwodoraggushite bìngbe tìerareru xīn jī néngde、 zuò chéngmōdo zhōngni gè 々no fán lìno shùn xùwo biàneraremasu。
NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.
JA より直感的な操作と柔軟なドラッグ & ドロップ機能
Transliteração yori zhí gǎn dena cāo zuòto róu ruǎnnadoraggu & doroppu jī néng
NL Editor met slepen-en-neerzetten
NL Verplaats eenvoudig inhoud, bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows via een gedeeld klembord of gewoon door slepen en neerzetten
JA Chrome OS と Windows の間で、クリップボード共有やシンプルなドラッグ & ドロップで、コンテンツ、ファイル、およびテキストを簡単に移動できます
Transliteração Chrome OS to Windows no jiānde,kurippubōdo gòng yǒuyashinpurunadoraggu & doroppude,kontentsu,fairu,oyobitekisutowo jiǎn dānni yí dòngdekimasu
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
JA ボックス内を効率よく整頓。フォルダ管理機能で応答を分別。ドラッグアンドドロップで簡単にメールを移動。自動的にメールをフィルタし、整列。
Transliteração bokkusu nèiwo xiào lǜyoku zhěng dùn.foruda guǎn lǐ jī néngde yīng dáwo fēn bié.doragguandodoroppude jiǎn dānnimēruwo yí dòng。zì dòng denimēruwofirutashi、 zhěng liè。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Verplaats eenvoudig inhoud, bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows via een gedeeld klembord of gewoon door slepen en neerzetten
JA Chrome OS と Windows の間で、クリップボード共有やシンプルなドラッグ & ドロップで、コンテンツ、ファイル、およびテキストを簡単に移動できます
Transliteração Chrome OS to Windows no jiānde,kurippubōdo gòng yǒuyashinpurunadoraggu & doroppude,kontentsu,fairu,oyobitekisutowo jiǎn dānni yí dòngdekimasu
NL Maak gemakkelijk formulieren met onze formulierbouwer met slepen en neerzetten. Maak er zoveel als je maar wilt.
JA ドラッグ & ドロップ フォーム ビルダーでフォームを簡単に作成できます。必要な数を作成しましょう。
Transliteração doraggu & doroppu fōmu birudādefōmuwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。bì yàona shùwo zuò chéngshimashou。
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
JA iTunesのバックアップフォルダをドラッグするだけで別の場所に移動したユーザーもいますが、iTunesがバックアップを見るために必要なシンボリックリンクがないのです。
Transliteração iTunesnobakkuappuforudawodoraggusurudakede biéno chǎng suǒni yí dòngshitayūzāmoimasuga、iTunesgabakkuappuwo jiànrutameni bì yàonashinborikkurinkuganainodesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Breng je stages en zoektocht naar werk in kaart, monitor je voortgang bij sollicitaties en houd je netwerkcontacten bij, zodat je jouw droombaan in de wacht kunt slepen.
JA インターンシップや求人検索を緻密に計画し、応募の進捗を監視して、ネットワーキングをしている連絡先を追跡して、希望する職種での採用に備えます。
Transliteração intānshippuya qiú rén jiǎn suǒwo zhì mìni jì huàshi、 yīng mùno jìn bùwo jiān shìshite,nettowākinguwoshiteiru lián luò xiānwo zhuī jīshite、 xī wàngsuru zhí zhǒngdeno cǎi yòngni bèiemasu。
NL Pagina-bouwer met slepen en neerzetten
NL Kopieer het hernoemde FSDIAG-bestand naar het venster (of verplaats het bestand door het te slepen en daar neer te zetten).
JA 名前が変更された FSDIAG ファイルをウィンドウにコピー (またはドラッグ＆ドロップ) します。
Transliteração míng qiánga biàn gèngsareta FSDIAG fairuwou~indounikopī (matahadoraggu＆doroppu) shimasu。
NL A. Voltooid recht segment B. De pen op een eindpunt plaatsen C. Het richtingspunt slepen
JA A. 完成した直線セグメント B. 端点上にペンツールを合わせる C. 方向点をドラッグ
Transliteração A. wán chéngshita zhí xiànsegumento B. duān diǎn shàngnipentsūruwo héwaseru C. fāng xiàng diǎnwodoraggu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basis van slepen middel van afstemming slepen eenvoudig slepen eenvoudige slepen bestanden slepen snelle slepen gewoon slepen interface voor slepen slepen en neerzetten middel geweldig middel eenvoudig middel effectief middel up door middel organisatie door middel van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van belang van digitale acceptatie van rapport van aberdeen onthouden van account beheren van integraties implementeren van dmarc accountgegevens van klant inhoud van daarom een van beveiliging van inhoud stiptheid van levering kader van bedrijfscontinuïteit termen van uiterlijk waterval van adelboden inschakelen van usb waarde van tableau opzichte van prestatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe