NL Berlijn heeft 2 milieuzones: Berlijn (groen), Berlijn (NOx)
Traduzir "marathon van berlijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marathon van berlijn" de holandês para inglês
Traduções de marathon van berlijn
"marathon van berlijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de marathon van berlijn
holandês
inglês
EN Berlin has 2 environmental zones: Berlin (green), Berlin (NOx)
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| heeft | has |
| groen | green |
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| uitstekende | excellent |
| deel | part |
| marathon | marathon |
NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17
EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnert | reminds |
| start | start |
| finish | finish |
| jaarlijkse | annual |
| berlijn | berlin |
| marathon | marathon |
NL Volkspark Friedrichshain, het oudste park van Berlijn, is zo'n 150 jaar oud: een absolute must voor hardlopers in Berlijn
EN At 150 years old, Volkspark Friedrichshain, is Berlin's oldest park and a must-go for Berlin runners
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| berlijn | berlin |
| must | must |
| hardlopers | runners |
NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn
EN This route features a perfect blend of all the things that make cycling fun in the Berlin area: as little traffic as possible and the few meters of altitude gain that can be found around Berlin while still being close to the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | blend |
| fietsen | cycling |
| berlijn | berlin |
| leuk | fun |
| verkeer | traffic |
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| recensies | reviews |
| duitsland | germany |
NL Winkelen in Berlijn Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
EN Shopping in Berlin Shop Reviews in Berlin, Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| recensies | reviews |
| duitsland | germany |
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland sluit
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany close
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| recensies | reviews |
| duitsland | germany |
| sluit | close |
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| recensies | reviews |
| en | and |
| duitsland | germany |
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| recensies | reviews |
| en | and |
| duitsland | germany |
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| recensies | reviews |
| en | and |
| duitsland | germany |
| sluit | close |
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| grafiek | graph |
| tabel | table |
| voor | for |
| org | org |
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| aanzienlijke | significant |
| regenval | rainfall |
| beschouwd | considered |
| classificatie | classification |
NL Verkoop van Marathon posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Marathon prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
| marathon | marathon |
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| donaties | donations |
| stichting | foundation |
| turks | turkish |
| onderwijs | education |
| vrijwilligers | volunteers |
| kader | framework |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| corendon | corendon |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) zal reageren op een publieke lezing van James Bridle voorafgaand aan de Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg in Utrecht op 3 september 2015.
EN At the end of 2006, Waag published a book called 'In the Shade of the Commons' as a part of the project 'Towards a Culture of Open Networks'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Halve marathon wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Half Marathon Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
| marathon | marathon |
NL De lopers van de marathon des sables, in Marokko, in 2012.
EN The runners of the marathon des sables, in Morocco, in 2012.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marokko | morocco |
| marathon | marathon |
NL Een “marathon” van 42 km, verdeeld over 3 dagen: dat is Lugano Trekking
EN An epic journey of 42km, spread over 3 days: Trekking in Lugano at its finest
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| km | km |
| lugano | lugano |
NL Een ?marathon? van 42 km, verdeeld over drie dagen: dat staat er op je deelnamebewijs voor de Lugano Trekking
EN The Sernftal valley with the striking Glarus overthrust is part of the UNESCO World Heritage Swiss Tectonic Arena Sardona
NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon
EN So, the launch day is getting closer and to me it feels like the end of (a fun and exciting) marathon
NL Ultraloper Dean Karnazes voltooit een recordaantal van 50 marathons in 50 staten in 50 dagen. Hij eindigt met de New York City Marathon voordat hij nog eens 4900 km terugloopt naar San Francisco.
EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
| holandês | inglês |
|---|---|
| scandinavië | scandinavia |
| eeuw | century |
| olympische | olympic |
| loper | runner |
| finland | finland |
| marathon | marathon |
| helsinki | helsinki |
NL Zo zorgen we voor een Marathon print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Marathon print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Meer info over: + Gornergrat Zermatt Marathon
EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| marathon | marathon |
NL Meer info over: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| marathon | marathon |
NL Meer info over: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
EN Find out more about: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
| holandês | inglês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| marathon | marathon |
NL Meer info over: + Summer Bike Marathon
EN Find out more about: + Summer Bike Marathon
| holandês | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| marathon | marathon |
NL Klantrelatiebeheer is niet even een sprintje trekken - het is een marathon
EN Customer relationship management is not a sprint — it’s a marathon
| holandês | inglês |
|---|---|
| marathon | marathon |
NL Er zijn drie raceafstanden: een halve marathon, 10K en 5K
EN There are three race distances — a half-marathon, a 10K and a 5K
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| afstanden | distances |
| lange | long |
| paden | trails |
| u | you |
| fiets | bike |
| marathon | marathon |
NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets
EN This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| fiets | bike |
| marathon | marathon |
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| freedom | freedom |
| organiseren | organising |
| twaalf | twelve |
| uur | hour |
| halve | half |
| eeuw | century |
| internet | internet |
| bits | bits |
| interview | interview |
| marathon | marathon |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| braziliaanse | brazilian |
| beginnen | started |
| doel | goal |
| marathon | marathon |
NL Er konden weer onbekommerd grote evenementen georganiseerd worden, zoals op 24 oktober de Rotterdamse marathon
EN Once again, major events could be organized without any worries, such as the Rotterdam marathon on 24 October
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| grote | major |
| evenementen | events |
| georganiseerd | organized |
| op | on |
| oktober | october |
| marathon | marathon |
NL Sla WeFitness Spinning® Marathon op in je collectie.
EN Save WeFitness Spinning® Marathon to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| marathon | marathon |
| je | your |
NL Als hij geen software aan het testen is, kun je hem waarschijnlijk vinden terwijl hij zich voorbereidt op de marathon of aan het backpacken is in Zuidoost-Azië.
EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| testen | testing |
| waarschijnlijk | likely |
| marathon | marathon |
NL Meer info over: + 53e Engadin Ski Marathon
EN Find out more about: + 53rd Engadin Ski Marathon
| holandês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| engadin | engadin |
| marathon | marathon |
NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
EN All Wearables & Smartwatches Wearables for Women Fashion & Hybrid Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Running Marathon Multisport & Triathlete Adventure Swimming Diving Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
NL Met deze minimalistische zwart-witte, ovale stickers toon je waar je bent geweest, bij welke organisatie je hoort of welke marathon je hebt gelopen
EN These minimalist black and white oval stickers can highlight your travels, an organization, or completion of a marathon
NL Ervaar in de intieme sfeer van onze lounge de glamour van het oude Berlijn. Geniet tijdens aangename gesprekken van moderne interpretaties van klassieke cocktails en laat u mee terug in de tijd nemen met onze jazzband en de schermen met Cary Grant.
EN Experience the glamour of old Berlin in the intimate atmosphere of our lounge. Enjoy modern interpretations of classic cocktails over fascinating conversation and let our jazz bands and screens featuring Cary Grant take you back in time.
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| berlijn | berlin |
| komoot | komoot |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| geoptimaliseerd | optimized |
| smartphone | smartphone |
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | sessions |
| berlijn | berlin |
| controle | control |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| waag | waag |
| liverpool | liverpool |
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | sessions |
| berlijn | berlin |
| controle | control |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| waag | waag |
| liverpool | liverpool |
NL We gebruiken de diensten van Strato AG, een Duits hostingsbedrijf met als standplaats Pascalstraße 10, 10587 Berlijn, Duitsland voor het opslaan van data van interne bedrijfsprojecten.
EN We use the services of the Strato AG, a german hosting company based in Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany to store the data of internal company projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| diensten | services |
| berlijn | berlin |
| opslaan | store |
| data | data |
| ag | ag |
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| berlijn | berlin |
| komoot | komoot |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| geoptimaliseerd | optimized |
| smartphone | smartphone |
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | conducted |
| berlijn | berlin |
| centre | center |
| londen | london |
| research | research |
| blauw | blauw |
| tomtom | tomtom |
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| berlijn | berlin |
| komoot | komoot |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| geoptimaliseerd | optimized |
| smartphone | smartphone |
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| berlijn | berlin |
| komoot | komoot |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| geoptimaliseerd | optimized |
| smartphone | smartphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuiden van berlijn berlijn berlijn foto parijs en berlijn berlijn en oakland daarna in berlijn gezondheid berlijn gezondheid berlijn recensies boston of berlijn vliegticket berlijn terugkeert naar berlijn berlijn wil opsnuiven instellingen in berlijn fietsverhuur berlijn klimaat berlijn oostenrijkxfotografie berlijn berlijn voor euro berlijn zo leuk berlijn wannsee achtergelaten tabel voor berlijn ifa in berlijn gesprek in berlijn winkelen in berlijn berlijn in parijs olympische spelen berlijn winkels in berlijn familiebedrijf uit berlijn boedapest en berlijn proef in berlijn boston marathon km columbus marathon mile marathon halve marathon hardlopen marathon multisport engadin ski marathon gornergrat zermatt marathon runatolia marathon fungeert als marathon overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adresTraduzir marathon van berlijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe