Traduzir "thema s controle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thema s controle" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de thema s controle

holandês
inglês

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

holandêsinglês
themathemes
wewe
genoegenough
controlecontrol
oneindiginfinite
scrollenscroll
noodzakelijknecessary

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

holandêsinglês
paginapages
meestalmostly
responsiefresponsive
woocommercewoocommerce
medischemedical
wordpresswordpress
elementorelementor
magentomagento

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

holandêsinglês
zoalslike
klikclick
gedownloaddownloaded
wordpresswordpress

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

holandêsinglês
beheerdersadmins
voorafpre
gemaaktemade
partnersaffiliates
kiezenchoose

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

holandêsinglês
beheerdersadmins
voorafpre
gemaaktemade
partnersaffiliates
kiezenchoose

NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

holandêsinglês
editoreditor
opgeslagensaved
toepassenapply
visuelevisual
elementenelements
geselecteerdselected

NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd

EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.

holandêsinglês
controlecontrol
auteursrechtencopyright
gebruikusage
digitaledigital
bestandenfiles
levenscycluslifecycle
zelfseven
assetsassets
gedeeldshared

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

holandêsinglês
controlemonitoring
adresaddress
mobielemobile
toevoegtadd
gelektleaked
darkdark

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

holandêsinglês
dynamiekdynamics
zonderwithout
verliezenlosing
compressorcompressor
rustigequiet
ritmerhythm
instrumenteninstruments

NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen

EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character

holandêsinglês
tabtab
controlecontrol
genoemdcalled
denkthink
natuurlijkenatural
whitewhite
spacespace
asciiascii

NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft

EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127

holandêsinglês
controlecontrol
inin
lagelow
asciiascii

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

holandêsinglês
dynamiekdynamics
zonderwithout
verliezenlosing
compressorcompressor
rustigequiet
ritmerhythm
instrumenteninstruments

NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen

EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character

holandêsinglês
tabtab
controlecontrol
genoemdcalled
denkthink
natuurlijkenatural
whitewhite
spacespace
asciiascii

NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft

EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127

holandêsinglês
controlecontrol
inin
lagelow
asciiascii

NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie

EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization

NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.

EN Audit and finance teams require cost-effective tools which enable remote auditing, monitoring and event reporting.

holandêsinglês
financiëlefinance
kosteneffectievecost-effective
externeremote
mogelijk makenenable
auditingauditing

NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.

EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.

holandêsinglês
onlineonline
videovideo
controlecontrol
manierway

NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

holandêsinglês
controlecontrol
thematheme
lay-outlayout
ofor
berichtenposts
nuttigbeneficial

NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid

EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility

holandêsinglês
sessiessessions
berlijnberlin
controlecontrol
vertrouwentrust
verantwoordelijkheidresponsibility
waagwaag
liverpoolliverpool

NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid

EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility

holandêsinglês
sessiessessions
berlijnberlin
controlecontrol
vertrouwentrust
verantwoordelijkheidresponsibility
waagwaag
liverpoolliverpool

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

holandêsinglês
controlecontrol
flexibiliteitflexibility
aanpasbarecustomisable
themathemes
jeyour

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

holandêsinglês
geconfigureerdconfigured
thematheme
wordpresswordpress
blogblog
zietlooks

NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:

EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:

holandêsinglês
premiumpremium
kostencost
veelmany
routeroute
wordpresswordpress

NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

holandêsinglês
professioneelprofessionally

NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

holandêsinglês
houdkeep
spelerplayer
embeddenembed
workflowworkflow
podcastingpodcasting

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

holandêsinglês
uitvoeroutput
snelquickly
slechtpoorly
functiesfunctions
bepalendetermine
temuch

NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's

EN Give your Help Centre a fresh new look from the themes directory

holandêsinglês
geefgive
frisfresh
nieuwnew
uiterlijklook
themathemes
jeyour

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

holandêsinglês
thematheme
andersdifferently
oneindiginfinite
scrollenscroll
informatieinformation
nodigneeds
goedproperly

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

holandêsinglês
opmerkingnote
oneindiginfinite
ss
instellingensettings
dashboarddashboard
sitesite
ishave

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

holandêsinglês
oneindiginfinite
thematheme
toevoegenadding
ondersteuningsupport
csscss

NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten

EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments

holandêsinglês
formatformat
phpphp
argumentenarguments
widgetswidget
onderdelenparts

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

holandêsinglês
thematheme
voettekstfooter

NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz

EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

holandêsinglês
functiefeature
standaarddefault
enzetc
moetrequires
wordpresswordpress

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

holandêsinglês
alsif
ooitever
deactiverendeactivate
berichtenposts
ladenload
thematheme
gedeeltesection
schrijvenwriting
verbeteringenenhancements

Mostrando 50 de 50 traduções