Traduzir "luchthaven van deelstaat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luchthaven van deelstaat" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de luchthaven van deelstaat

holandês
inglês

NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa

EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony

holandêsinglês
luchthavenairport
isis

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

holandêsinglês
lowlow
costcost
groeigrowth

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

holandêsinglês
lowlow
costcost
groeigrowth

NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka

EN Bangalore Kempegowda International Airport is the largest and most important airport in the southern Indian state of Karnataka, by passenger and cargo numbers it is also one of the five busiest on the entire Indian subcontinent

holandêsinglês
internationalinternational
indiaseindian

NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden

EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich

holandêsinglês
luchthavenairport
hoofdstadcapital
münchenmunich
ishas

NL De luchthaven Neurenberg is de internationale luchthaven van de Noord-Beierse metropool en de tweede grootste luchthaven in Beieren

EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport

holandêsinglês
luchthavenairport
neurenbergnuremberg
isis
grootstelargest

NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden

EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich

holandêsinglês
luchthavenairport
hoofdstadcapital
münchenmunich
ishas

NL De overige aandelen zijn in handen van de deelstaat Hessen.

EN The remaining shares are held by the Land Hessen.

holandêsinglês
aandelenshares
zijnare

NL Abu Dhabi (geen land, maar een emiraat (deelstaat) van de Verenigde Arabische Emiraten)

EN Abu Dhabi (not a country, but a state (an emirate) within the United Arab Emirates)

holandêsinglês
abuabu
dhabidhabi

NL Het gehele gebied van de deelstaat Burgenland.

EN The whole area of the Bundesland Burgenland.

holandêsinglês
gehelewhole
gebiedarea

NL Abu Dhabi (geen land, maar een emiraat (deelstaat) van de Verenigde Arabische Emiraten)

EN Abu Dhabi (not a country, but a state (an emirate) within the United Arab Emirates)

holandêsinglês
abuabu
dhabidhabi

NL Reis vanaf 22 euro met maximaal 5 personen een hele dag met het regionale vervoer binnen een deelstaat.

EN Travel throughout Bavaria for a whole day with the regional day ticket for Bavaria and discover this beautiful region.

NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.

EN Catalonia can be reached easily by plane via Girona Airport and Barcelona Airport.

holandêsinglês
cataloniëcatalonia
gemakkelijkeasily
bereikencan
vliegtuigplane
luchthavenairport
barcelonabarcelona

NL De internationale luchthaven van Lima, ofwel Jorge Chávez International Airport, is de belangrijkste luchthaven van de Zuid-Amerikaanse staat Peru

EN Lima International Airport is the most important airport in the South American country, Peru

holandêsinglês
limalima
isis
zuidsouth
amerikaanseamerican
staatcountry
peruperu

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

holandêsinglês
luchthavenairport
uniformuniform
dede

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

holandêsinglês
centraalmain
luchthavenairport
tijdminutes
ss
nementakes

NL Luchthaven Palermo Falcone-Borsellino, ook bekend als Palermo-Punta Raisi, is wat betreft verkeersvolume de grootste luchthaven op het Italiaanse eiland Sicilië en tegelijkertijd één van de grootsten in het hele land

EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country

holandêsinglês
luchthavenairport
bekendknown
siciliësicily
landcountry

NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.

EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.

holandêsinglês
luchthavenairport
internationalinternational
isis
republiekrepublic
noordnorth
afrikaanseafrican

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
kilometermiles
volgfollow

NL De luchthaven van Praag heeft drie bushaltes: halte Ruzyně Luchthaven (Letiste Ruzyně) bij Terminal Noord, halte Luchthavenbeheer (Teminal Jih) bij Terminal Zuid 2 en halte Sprava Letist bij Terminal Zuid 1

EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1

holandêsinglês
luchthavenairport
terminalterminal

NL De internationale luchthaven Rodos - ?Diagoras? is wat betreft verkeersvolume de vierde belangrijkste luchthaven van Griekenland

EN Rhodes Airport - "Diagoras" is the fourth most important airport in Greece by traffic volume

holandêsinglês
luchthavenairport
isis
vierdefourth
griekenlandgreece

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.

EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.

holandêsinglês
luchthavenairport
nabijnear
kilometermiles
binnenstadtown

NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.

EN Zielona Góra Airport is an important airport in Poland. It is near the western polish city of the same name, in the province of Lubuskie.

holandêsinglês
luchthavenairport
polenpoland
naamname
provincieprovince

NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop

EN The NH München Airport hotel offers easy access to Munich Airport

holandêsinglês
nhnh
münchenmunich

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

holandêsinglês
centraalmain
luchthavenairport
tijdminutes
ss
nementakes

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.

EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.

holandêsinglês
luchthavenairport
nabijnear
kilometermiles
binnenstadtown

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
kilometermiles
volgfollow

NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.

EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.

holandêsinglês
luchthavenairport
internationalinternational
isis
republiekrepublic
noordnorth
afrikaanseafrican

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.

EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
schipholschiphol
nementake
volgenfollow

NL Luchthaven Helsinki-Vantaa werd in 1952 voltooid, op tijd voor de Olympische Zomerspelen, en verving de te klein geworden luchthaven Helsinki-Malmi.

EN In 1952 Helsinki-Vantaa Airport was completed, in time for the Olympic Games to replace Helsinki-Malmi airport, which had become too small.

holandêsinglês
luchthavenairport
voltooidcompleted
tijdtime
olympischeolympic
kleinsmall

NL Luchthaven Tampere-Pirkkala International is een belangrijke semi-civiele luchthaven in Finland

EN Tampere-Pirkkala International airport is an important airport in civilian and military use in Finland

holandêsinglês
luchthavenairport
internationalinternational
isis
belangrijkeimportant
finlandfinland

NL Maar toen de reisorganisator Clarksons (Court Line) in 1974 failliet ging, kende de luchthaven een serieuze achteruitgang.Een nieuwe internationale terminal werd geopend in 1985 nadat de luchthaven gedurende 15 jaar gerenoveerd werd

EN However, when the tour operator Clarksons (Court Line) went bankrupt in 1974, the airport suffered a serious setback.After the airport had been refurbished for 15 years, a new international terminal was opened in 1985

holandêsinglês
lineline
luchthavenairport
serieuzeserious
internationaleinternational
terminalterminal
geopendopened
gerenoveerdrefurbished

NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.

EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.

holandêsinglês
kleinesmall
groepgroup
gezinfamily
busbus
voetfoot
luchthavenairport
zürichzurich
boekbook
rondleidingtour
bb
alleensolo

NL Slechts 35 km van de luchthaven van Hanoi Noibai en op een steenworp afstand van het Opera House in de cultuurrijke Franse wijk van Hanoi, op een van de toplocaties voor zaken en vakantie.

EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

holandêsinglês
aankomstarrival
luchthavenairport
gelegenheidoccasion
bezoekvisit
septemberseptember
dagendays
fotophotograph
bordeauxbordeaux

NL Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort, op 15 minuten van de internationale luchthaven van Siem Reap, is gemakkelijk bereikbaar en ligt op 5 minuten van Angkor Wat, het National Museum en het centrum van Siem Reap, Pub Street.

EN 15 minutes away from the Siem Reap International Airport, Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort is easily accessible and well located at 5 minutes from Angkor Wat, the National Museum and Siem Reap city center, Pub Street.

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

holandêsinglês
geopendeopened
luchthavenairport
keulencologne
centrumcentre

NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije

EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports

holandêsinglês
benoemdnamed
pilootpilot
turkijeturkey
istanbulistanbul
sabihasabiha

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

EN Its just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport

holandêsinglês
slechtsjust
lopenwalk
centraalmain
zürichzürich
luchthavenairport

NL Van 1,5 meter afstand houden tot het meenemen van je gezondheidsverklaring: op onze website vind je de meest gestelde vragen over het reizen via Schiphol en de coronamaatregelen die nu op de luchthaven van kracht zijn.

EN From keeping distance to bringing a health declaration to the airport: you can find all the frequently asked questions, and their answers, on our website.

holandêsinglês
afstanddistance
houdenkeeping
onzeour
websitewebsite
vindfind
luchthavenairport
krachtcan

NL Sedert 1989 ontwikkelde de Kamer van Koophandel van Lyon in samenwerking met de Franse staat en de communale overheden een belangrijk investeringsprogramma dat er voor moest zorgen dat de capaciteit van de luchthaven in stijgende lijn bleef gaan

EN Since 1989, the Chamber of trade of Lyon, together with the state and the communal authorities, developed an important investment programme in order to ensure that the capacities of the airport are increased

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
kamerchamber
staatstate
overhedenauthorities
belangrijkimportant
zorgenensure
luchthavenairport
lyonlyon

NL Er passeren dagelijkse, regionale treinen van Cannes naar Vintimille en treinen van de SNCF rijden tussen de luchthaven en het station van St

EN There are regional trains running daily from Cannes to Vintimille, and SNCF-trains run between the airport and the station of St

holandêsinglês
erthere
dagelijksedaily
regionaleregional
treinentrains
luchthavenairport
stationstation
stst

NL De luchthaven die geopend is in 2004, ligt ongeveer 42 km ten zuidwesten van het centrum, direct tussen snelweg # 7 van Teheran naar Saveh en snelweg # 9 van Teheran naar Qom

EN Opened in 2004, the airport is about 42 km or 26 miles southwest of the city centre, directly between highway # 7 from Tehran to Saveh and highway # 9 from Tehran to Qom

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
centrumcentre
snelweghighway
kmkm

NL De luchthaven van Bilbao is de belangrijkste commerciële verkeersluchthaven van de Baskische provincie in Spanje. Ze ligt ongeveer 10 kilometer van de Baskische hoofdstad en wordt beheerd door de AENA, die ook toezicht houdt over het Spaanse luchtruim.

EN Bilbao airport is the main commercial airport in the Basque province of Spain. It is located about 10 kilometres (6 mioles) from the Basque capital, and is managed by the AENA, who also monitor Spanish airspace.

holandêsinglês
luchthavenairport
belangrijkstemain
provincieprovince
kilometerkilometres
hoofdstadcapital
beheerdmanaged
ookalso
toezichtmonitor
bilbaobilbao

NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa

EN Helsinki-Vantaa Airport is the largest passenger airport in Finland and one of the biggest airports in northern Europe

holandêsinglês
isis
finlandfinland
noordnorthern
europaeurope

NL NH Stuttgart Airport met 4 sterren ten zuiden van de stad en in de buurt van de luchthaven, is één van de beste hotels om in te verblijven

EN The 4-star hotel NH Stuttgart Airport, south of town and near the airport, is one of the best hotels to stay in

holandêsinglês
nhnh
sterrenstar
zuidensouth

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

holandêsinglês
geopendeopened
luchthavenairport
keulencologne
centrumcentre

NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije

EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports

holandêsinglês
benoemdnamed
pilootpilot
turkijeturkey
istanbulistanbul
sabihasabiha

NL De luchthaven die geopend is in 2004, ligt ongeveer 42 km ten zuidwesten van het centrum, direct tussen snelweg # 7 van Teheran naar Saveh en snelweg # 9 van Teheran naar Qom

EN Opened in 2004, the airport is about 42 km or 26 miles southwest of the city centre, directly between highway # 7 from Tehran to Saveh and highway # 9 from Tehran to Qom

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
centrumcentre
snelweghighway
kmkm

NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.

EN Izmir Airport, officially called Izmir Adnan Menderes, is one of the most important airports in Turkey. The airport is near the port of the same name, also the capital of the province of Izmir.

holandêsinglês
turkijeturkey
nabijnear
tevensalso
hoofdstadcapital
provincieprovince

Mostrando 50 de 50 traduções