NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
"zevende belangrijkste luchthaven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
holandês | inglês |
---|---|
low | low |
cost | cost |
groei | growth |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
holandês | inglês |
---|---|
low | low |
cost | cost |
groei | growth |
NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
is | is |
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
hoofdstad | capital |
münchen | munich |
is | has |
NL De luchthaven Neurenberg is de internationale luchthaven van de Noord-Beierse metropool en de tweede grootste luchthaven in Beieren
EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
neurenberg | nuremberg |
is | is |
grootste | largest |
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
hoofdstad | capital |
münchen | munich |
is | has |
NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.
EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
international | international |
is | is |
republiek | republic |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL De internationale luchthaven Rodos - ?Diagoras? is wat betreft verkeersvolume de vierde belangrijkste luchthaven van Griekenland
EN Rhodes Airport - "Diagoras" is the fourth most important airport in Greece by traffic volume
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
is | is |
vierde | fourth |
griekenland | greece |
NL De internationale luchthaven van Lima, ofwel Jorge Chávez International Airport, is de belangrijkste luchthaven van de Zuid-Amerikaanse staat Peru
EN Lima International Airport is the most important airport in the South American country, Peru
holandês | inglês |
---|---|
lima | lima |
is | is |
zuid | south |
amerikaanse | american |
staat | country |
peru | peru |
NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.
EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
international | international |
is | is |
republiek | republic |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
holandês | inglês |
---|---|
is | eastern |
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
branche | industry |
engel | angel |
frankfurt | frankfurt |
NL Op 30 november konden bezoekers van de zevende editie van PhDO het Labyrinth Psyhotica en de Wearable van wetenschapper en kunstenares Jennifer Kanary testen. Aansluitend vertelde zij meer over haar taboedoorbrekende onderzoek naar psychoses.
EN The Future of Art & Science Collaborations was a series of lectures by eminent international researchers and practitioners in the field where art and science interact.
holandês | inglês |
---|---|
konden | was |
onderzoek | science |
NL In deze zevende aflevering bespreken we een ander hot topic, namelijk de employee experience (EX)
EN So what’s the hot topic this month? For our 7th episode, we’re switching things up (again) to focus on another field of digital: the employee experience (EX)
holandês | inglês |
---|---|
aflevering | episode |
employee | employee |
experience | experience |
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL En toen was opeens de zevende besmetting in Nederland bij TU Delft
EN And then, suddenly, the seventh person infected in the Netherlands was at TU Delft
holandês | inglês |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
NL Dame contra toren- of raadsheer-pion op de zevende rij, de
EN Complete manual of positional chess Vol. 1
NL Met een Megabuyte-score van 71 bereikte Mimecast ook de zevende plaats van alle Britse bedrijven in alle categorieën.
EN Mimecast?s Megabuyte Scorecard ranking of 71 also ranked it seventh out of all UK listed companies across all categories.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
ook | also |
britse | uk |
bedrijven | companies |
NL Mimecast zevende snelst groeiende technologiebedrijf in het VK in de Deloitte Technology Fast 50 van 2011
EN Mimecast Ranked Seventh Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2011 Deloitte Technology Fast 50
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vk | uk |
technology | technology |
fast | fast |
deloitte | deloitte |
NL Zevende editie van het ARTONOV Festival
EN Seventh edition of the ARTONOV Festival
holandês | inglês |
---|---|
editie | edition |
festival | festival |
NL In 2021 zal de triënnale voor hedendaagse kunst voor de zevende keer neerstrijken aan de zee. Voor de nieuwe editie is gekozen om de bijzondere kwaliteiten van Beaufort te benadrukken:?
EN This is an open-air exhibition with sculptures by Johan Creten, Eugène Dodeigne, George Grard, Thomas Lerooy, Mark Manders, Valérie Mannaerts, Nadia Naveau, Constant Permeke, Philip Van Isacker and Ossip Zadkine?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
branche | industry |
engel | angel |
frankfurt | frankfurt |
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL Dat maakt het tot de zevende meest voorkomende en de derde meest dodelijke kanker ter wereld.
EN This makes it the seventh most common and third most deadly cancer in the world.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
derde | third |
dodelijke | deadly |
kanker | cancer |
NL Op de Greifensee voelt u zich als in de zevende hemel en beleeft u heerlijke momenten van ontspanning.
EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
holandês | inglês |
---|---|
momenten | moments |
NL De abdijkerk van Romainmôtier werd ongeveer tussen 990 en 1030 naar het voorbeeld van de kerk van Cluny op de ruïnes van een klooster uit de vijfde en zevende eeuw gebouwd
EN The Abbey of Romainmôtier was built between 990 and 1030, according to the plans of the church of Cluny, and on the ruins of a monastery dating back to the 5th and 7th century
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
kerk | church |
klooster | monastery |
eeuw | century |
gebouwd | built |
NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
uniform | uniform |
de | de |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
holandês | inglês |
---|---|
centraal | main |
luchthaven | airport |
tijd | minutes |
s | s |
nemen | takes |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
nemen | take |
volgen | follow |
NL Luchthaven Palermo Falcone-Borsellino, ook bekend als Palermo-Punta Raisi, is wat betreft verkeersvolume de grootste luchthaven op het Italiaanse eiland Sicilië en tegelijkertijd één van de grootsten in het hele land
EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
bekend | known |
sicilië | sicily |
land | country |
NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.
EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
geopend | opened |
kilometer | miles |
volg | follow |
NL De luchthaven van Praag heeft drie bushaltes: halte Ruzyně Luchthaven (Letiste Ruzyně) bij Terminal Noord, halte Luchthavenbeheer (Teminal Jih) bij Terminal Zuid 2 en halte Sprava Letist bij Terminal Zuid 1
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
terminal | terminal |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
nabij | near |
kilometer | miles |
binnenstad | town |
NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.
EN Zielona Góra Airport is an important airport in Poland. It is near the western polish city of the same name, in the province of Lubuskie.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
polen | poland |
naam | name |
provincie | province |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa werd in 1952 voltooid, op tijd voor de Olympische Zomerspelen, en verving de te klein geworden luchthaven Helsinki-Malmi.
EN In 1952 Helsinki-Vantaa Airport was completed, in time for the Olympic Games to replace Helsinki-Malmi airport, which had become too small.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
voltooid | completed |
tijd | time |
olympische | olympic |
klein | small |
NL Luchthaven Tampere-Pirkkala International is een belangrijke semi-civiele luchthaven in Finland
EN Tampere-Pirkkala International airport is an important airport in civilian and military use in Finland
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
international | international |
is | is |
belangrijke | important |
finland | finland |
NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.
EN Catalonia can be reached easily by plane via Girona Airport and Barcelona Airport.
holandês | inglês |
---|---|
catalonië | catalonia |
gemakkelijk | easily |
bereiken | can |
vliegtuig | plane |
luchthaven | airport |
barcelona | barcelona |
NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop
EN The NH München Airport hotel offers easy access to Munich Airport
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
münchen | munich |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
holandês | inglês |
---|---|
centraal | main |
luchthaven | airport |
tijd | minutes |
s | s |
nemen | takes |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
nabij | near |
kilometer | miles |
binnenstad | town |
NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.
EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
geopend | opened |
kilometer | miles |
volg | follow |
NL Maar toen de reisorganisator Clarksons (Court Line) in 1974 failliet ging, kende de luchthaven een serieuze achteruitgang.Een nieuwe internationale terminal werd geopend in 1985 nadat de luchthaven gedurende 15 jaar gerenoveerd werd
EN However, when the tour operator Clarksons (Court Line) went bankrupt in 1974, the airport suffered a serious setback.After the airport had been refurbished for 15 years, a new international terminal was opened in 1985
holandês | inglês |
---|---|
line | line |
luchthaven | airport |
serieuze | serious |
internationale | international |
terminal | terminal |
geopend | opened |
gerenoveerd | refurbished |
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
groep | group |
gezin | family |
bus | bus |
voet | foot |
luchthaven | airport |
zürich | zurich |
boek | book |
rondleiding | tour |
b | b |
alleen | solo |
NL De moderne luchthaven is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines, en is volgens de firma "Skytrax" een van de beste luchthavens in het Midden-Oosten.
EN The modern airport is the main hub of the national carrier Middle East Airlines and is one of the best airports in the Middle East according to annual surveys by "Skytrax".
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
hub | hub |
nationale | national |
NL Amman - Queen Alia International Airport, dat is genoemd naar de derde vrouw van de Jordaanse koning, is de grootste en belangrijkste luchthaven in het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië
EN Amman - Queen Alia International Airport, named after the third wife of the Jordanian king, is the largest and most important airport in the Hashemite Kingdom of Jordan
holandês | inglês |
---|---|
queen | queen |
international | international |
genoemd | named |
derde | third |
vrouw | wife |
koning | king |
koninkrijk | kingdom |
NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka
EN Bangalore Kempegowda International Airport is the largest and most important airport in the southern Indian state of Karnataka, by passenger and cargo numbers it is also one of the five busiest on the entire Indian subcontinent
holandês | inglês |
---|---|
international | international |
indiase | indian |
NL De zogenaamde SATOBUS rijdt ook degelijks tussen de luchthaven en enkele van de belangrijkste steden in de regio Rhône-Alpes
EN The so-called SATOBUS also has a daily service between the airport and important cities in the Rhône-Alpes region
holandês | inglês |
---|---|
zogenaamde | so-called |
ook | also |
luchthaven | airport |
belangrijkste | important |
steden | cities |
regio | region |
NL Het Phuket international Airport is na het Bangkok Airport de belangrijkste luchthaven van de Zuidoost-Aziatische staat Thailand
EN Phuket International Airport is the second largest airport by passenger volume in the Southeast Asian country Thailand
holandês | inglês |
---|---|
international | international |
thailand | thailand |
staat | country |
NL Teheran-Imam Khomeini International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in de Islamitische Republiek Iran
EN Tehran Imam Khomeini International Airport is the largest and most important airport in the Islamic Republic of Iran
holandês | inglês |
---|---|
international | international |
is | is |
in | in |
republiek | republic |
Mostrando 50 de 50 traduções