NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
Traduzir "duitsland en vervult" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duitsland en vervult" de holandês para inglês
Traduções de duitsland en vervult
"duitsland en vervult" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de duitsland en vervult
holandês
inglês
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| low | low |
| cost | cost |
| groei | growth |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| low | low |
| cost | cost |
| groei | growth |
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| samenwerking | partnering |
| toonaangevende | leading |
| asset | asset |
| management | management |
| ruimte | space |
| essentiële | essential |
| merken | brands |
| mogelijkheden | opportunity |
NL SuperOffice vervult een prominente rol in het geplande dagelijkse handelen van het sales team bij VanRiet Material Handling
EN SuperOffice play a significant role in the daily action planning of the sales team at VanRiet
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| dagelijkse | daily |
| sales | sales |
| team | team |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| functies | functions |
| website | website |
| helpen | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Bel vandaag nog om te ontdekken hoe onze expertise uw behoeften vervult. +32 (0) 15 79 46 15
EN Call today to find out how our expertise solves your needs. +32 (0) 15 79 46 15
| holandês | inglês |
|---|---|
| bel | call |
| vandaag | today |
| te | out |
| expertise | expertise |
| behoeften | needs |
NL Het vervult Flavio met vreugde en voldoening als hij zijn passie voor freestyle snowboarden mag doorgeven aan de volgende generatie.
EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
NL Fatboy Bolleke is een hanglamp die verschillende functies vervult, waaronder verlichting
EN Fatboy’s Bolleke is a hanging lamp that performs a variety of functions, one of them being illumination
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
NL Het tijdperkontwerp vervult de hunkering van ouderen naar het verleden
EN The epoch design fulfills the crave of the elderly for the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouderen | elderly |
NL De Flip Mirror van Normann Copenhagen vervult een dubbele functie, zoals het controleren van uw look in de spiegel en het opbergen van al uw kleine spulletjes
EN Flip Mirror by Normann Copenhagen performs dual functions such as checking your look in the mirror and keeping all your little items
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | functions |
| spiegel | mirror |
| kleine | little |
NL PropTech vervult grote behoefte op woningmarkt
EN PropTech fulfills a great demand in the housing market
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| behoefte | demand |
NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.
EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengen | take |
| science | science |
| rdm | rdm |
NL Snel.com vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd
EN The relevant body decides on the granting of a domain name and IP address
NL In deze AB connector wordt de ID pin gebruik om aan te geven of een apparaat een master of slave functie vervult.
EN In this micro USB AB connector the ID pin is used to signal the master of slave function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| id | id |
| pin | pin |
| gebruik | used |
| master | master |
| functie | function |
| ab | ab |
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | application |
| rol | role |
| garantie | guarantee |
| ook | also |
NL Vacature: functie binnen een bedrijf of organisatie welke vervult kan worden door een student, werkende of vrijwilliger.
EN Vacancy: position within a company or organization that can be fulfilled by a student, worker or volunteer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| of | or |
| worden | be |
| student | student |
| vrijwilliger | volunteer |
NL Zoek je een interessante high? French Cookies vervult je psychoactieve wensen
EN If one wishes to experiences interesting highs, French cookies is here to satisfy one's psychoactive needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| french | french |
| cookies | cookies |
NL Het vervult de wensen van de vape-liefhebber met toegankelijke en eenvoudige digitale controles en een selectie leveringsmethodes
EN It grants the wishes of the herb vaping enthusiast with accessible and straightforward digital controls, and a selection of delivery methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| wensen | wishes |
| toegankelijke | accessible |
| eenvoudige | straightforward |
| digitale | digital |
| controles | controls |
| selectie | selection |
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| oproep | call |
| in plaats van | instead |
NL Elke zak en elke accessoire vervult meer dan slechts één functie
EN Every bag and every accessory fulfils more than just one function
| holandês | inglês |
|---|---|
| zak | bag |
| en | and |
| accessoire | accessory |
| functie | function |
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | application |
| rol | role |
| garantie | guarantee |
| ook | also |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| functies | functions |
| website | website |
| helpen | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL SuperOffice vervult een prominente rol in het geplande dagelijkse handelen van het sales team bij VanRiet Material Handling
EN SuperOffice play a significant role in the daily action planning of the sales team at VanRiet
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| dagelijkse | daily |
| sales | sales |
| team | team |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL PropTech vervult grote behoefte op woningmarkt
EN PropTech fulfills a great demand in the housing market
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| behoefte | demand |
NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.
EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengen | take |
| science | science |
| rdm | rdm |
NL Bel vandaag nog om te ontdekken hoe onze expertise uw behoeften vervult. +32 (0) 15 79 46 15
EN Call today to find out how our expertise solves your needs. +32 (0) 15 79 46 15
| holandês | inglês |
|---|---|
| bel | call |
| vandaag | today |
| te | out |
| expertise | expertise |
| behoeften | needs |
NL In deze AB connector wordt de ID pin gebruik om aan te geven of een apparaat een master of slave functie vervult.
EN In this micro USB AB connector the ID pin is used to signal the master of slave function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| id | id |
| pin | pin |
| gebruik | used |
| master | master |
| functie | function |
| ab | ab |
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| oproep | call |
| in plaats van | instead |
NL Wat is het product? Wat is belangrijk? Vervult de verpakking een branding functie? Is er extra bescherming voor transport nodig? Een reeks vragen om te bepalen hoe jouw ideale verpakking er uit ziet
EN What is the product? What is important? Does the packaging have a branding function? Is extra protection needed for transport? We have a series of questions to determine how your ideal packaging will be
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verpakking | packaging |
| branding | branding |
| functie | function |
| bescherming | protection |
| transport | transport |
| reeks | series |
| ideale | ideal |
NL OneClickDrive.com vervult uw wens door Mazda autoverhuur aan te bieden in Dubai
EN OneClickDrive.com satiates your desire by providing Mazda car rental service in Dubai
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| wens | desire |
| bieden | providing |
| mazda | mazda |
| dubai | dubai |
NL Fatboy Bolleke is een hanglamp die verschillende functies vervult, waaronder verlichting
EN Fatboy’s Bolleke is a hanging lamp that performs a variety of functions, one of them being illumination
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
NL Het tijdperkontwerp vervult de hunkering van ouderen naar het verleden
EN The epoch design fulfills the crave of the elderly for the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouderen | elderly |
NL De Wandlamp Enna Surface Astro is bedrieglijk eenvoudig in haar ontwerp en vervult de 3 belangrijkste functies van niet-verblindende verlichting, verstelbaarheid
EN The Wall Lamp Enna Surface Astro is deceptively simple in its design and carries out the 3 major functions of glare-free illumination, adjust-ability
| holandês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| eenvoudig | simple |
| ontwerp | design |
| belangrijkste | major |
| functies | functions |
NL De Flip Mirror van Normann Copenhagen vervult een dubbele functie, zoals het controleren van uw look in de spiegel en het opbergen van al uw kleine spulletjes
EN Flip Mirror by Normann Copenhagen performs dual functions such as checking your look in the mirror and keeping all your little items
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | functions |
| spiegel | mirror |
| kleine | little |
NL De Balance Hanglamp van Schwung vervult op geraffineerde wijze de noodzakelijke en onmisbare behoefte om licht op te vangen.
EN The Balance Pendant Lamp by Schwung sophisticatedly fulfils the necessary and indispensable need to capture light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| behoefte | need |
| vangen | capture |
NL Kijk naar onze eerste video met als onderwerp 'klantenbinding'. Luister naar het interview met Bart Wiley, COO van de Seattle Sounders FC. Een prachtig verhaal dat ons allemaal met trots vervult.
EN Watch our fist reference video with the topic: Loyalty. Don’t miss the interview with Bart Wiley – COO of Seattle Sounders. It is really amazing and can make all of us proud how satisfied he is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| interview | interview |
| trots | proud |
| bart | bart |
| seattle | seattle |
| prachtig | amazing |
NL In een recent internationaal onderzoek van Hay Group zei 55% van de ondervraagden dat zij een demotiverend werkklimaat ervaren en dat de manager daar een essentiële rol in vervult.
EN In a recent international survey by Hay Group, 55% of respondents said they experience a demotivating work climate and believe the manager plays a vital role in this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recent | recent |
| internationaal | international |
| onderzoek | survey |
| group | group |
| ervaren | experience |
| manager | manager |
| essentiële | vital |
| rol | role |
NL De manager vervult hierin een essentiële rol. De manier waarop werknemers ondersteuning krijgen van hun leidinggevende, heeft een aantoonbare impact op het ziekteverzuim, het personeelsverloop en de haalbaarheid om langer te werken.
EN The manager plays an essential role here. The way employees are supported by their manager has a demonstrable impact on absenteeism, staff turnover and the feasibility of working longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| manier | way |
| impact | impact |
| haalbaarheid | feasibility |
| langer | longer |
NL Bel vandaag nog om te ontdekken hoe onze expertise uw behoeften vervult. +32 (0) 15 79 46 15
EN Call today to find out how our expertise solves your needs. +32 (0) 15 79 46 15
| holandês | inglês |
|---|---|
| bel | call |
| vandaag | today |
| te | out |
| expertise | expertise |
| behoeften | needs |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| woorden | words |
| gedetailleerd | detailed |
| beschrijft | describes |
| klanten | customer |
| maakt | well |
NL automobielbedrijf vervult met behulp van een RPO-project 160 IT-functies in minder dan 15 maanden in een uiterst competitieve markt.
EN automotive company fills 160 IT roles in less than 15 months in a highly competitive technology market using project RPO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| uiterst | highly |
| markt | market |
| functies | roles |
| project | project |
NL Het vervult Flavio met vreugde en voldoening als hij zijn passie voor freestyle snowboarden mag doorgeven aan de volgende generatie.
EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
NL Ryan, mede-oprichter van Seahawk, vervult diensten met Viraj, onze eerste ontwikkelaar gevestigd in India, die vandaag de dag nog steeds bij ons is!
EN Ryan, Seahawk Co-Founder, fulfills services with Viraj, our first developer based in India, who is still with us today!
NL Het is een essentieel aspect van alle HTML-sites omdat het verschillende functies vervult voor ontwikkelaars en consumenten
EN It is an essential aspect of all HTML sites since it serves various functions for developers and consumers
NL Wanneer u een boeking maakt via Onze Website voor Reisproducten, dan is die boeking gemaakt bij de Reisaanbieder die vermeldt staat op de boeking pagina en Onze Website vervult uitsluitend een faciliterende rol
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duitsland en vervult vervult functies vervult slave functie vervult vervult de wensen com vervult essentiële rol vervult jouwweb vervult vervult een spilfunctie vervult dan dezelfde duitsland duitsland geven respectievelijk duitsland bondsrepubliek duitsland duitsland nemen duitsland biedt duitsland maakt duitsland ligt heel duitsland duitsland vervaardigd duitsland rekening geproduceerd in duitsland specialist uit duitsland tool in duitsland duitsland en laat duitsland en vervaardigd toen duitsland capituleerde duitsland en nederland duitsland sluit collega's in duitsland polydok in duitsland milieusticker voor duitsland milieuzones in duitsland milieusticker duitsland serviceplan group duitsland begonnen in duitsland datacenter in duitsland magazines in duitsland reis naar duitsland duitsland 7 geesteswetenschappen in duitsland vakantie in duitsland test duitsland zaken naar duitsland transacties in duitsland duitsland vs duitsland contactpersoon overal in duitsland voetbal tussen duitsland regio van duitslandTraduzir duitsland en vervult para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe