NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
Traduzir "liggende reden waarom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liggende reden waarom" de holandês para inglês
Traduções de liggende reden waarom
"liggende reden waarom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de liggende reden waarom
holandês
inglês
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| uw | your |
| naam | name |
| contactgegevens | contact details |
| minder | less |
| elektronische | electronic |
| online | online |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| uw | your |
| naam | name |
| contactgegevens | contact details |
| minder | less |
| elektronische | electronic |
| online | online |
NL De meest voor de hand liggende reden waarom u misschien rang bijhouden nodig hebt is zodat u ervoor kunt zorgen dat uw site hoog in SERPs wordt weergegeven
EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| rang | rank |
| nodig | need |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| weergegeven | showing |
| bijhouden | tracking |
NL De hoofd- en meest voor de hand liggende reden is de kosten. Ondanks de gratis diensten, komt het met dergelijke beperkingen.
EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."
EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| bedenken | think |
| headset | headset |
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| of | or |
| iphone | iphone |
| lijken | seem |
NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.
EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| reden | reason |
| zonder | no |
| goeddunken | discretion |
| verwijderen | remove |
NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen
EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| klantgegevens | customer data |
| moment | time |
| reden | reason |
| services | services |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL Shure heeft ons een aantal fundamentele, maar zeer nuttige bewerkingsfuncties gegeven. Ik raad u aan uw apparaat in de liggende modus te zetten voor een grotere weergave.
EN Shure has given us some basic, but very useful editing features. I recommend turning your device into landscape mode for a larger view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| gegeven | given |
| uw | your |
| apparaat | device |
| modus | mode |
| grotere | larger |
| weergave | view |
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| graubünden | graubünden |
| zonnig | sunny |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| helderheid | brightness |
| automatisch | automatically |
| kamer | room |
| meural | meural |
| wi-fi | wifi |
NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.
EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| passen | adjust |
| helderheid | brightness |
| automatisch | automatically |
| meural | meural |
| canvas | canvas |
| wifi | wifi |
NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.
EN After that it fell into disrepair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | into |
NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.
EN The single page layout is perfect for landscape-oriented pages, providing a bigger display of the page. Your readers will be thankful for it! We also recommend it for digital presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| grotere | bigger |
| lezers | readers |
| raden | recommend |
| digitale | digital |
| presentaties | presentations |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| eenvoudige | simple |
| snelheid | speed |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, is de kleine en draagbare OCF Zoom de voor de hand liggende optie.
EN If you use Profoto flat fronted lights the small and portable OCF Zoom is a go-to option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| gebruikt | use |
| is | is |
| kleine | small |
| draagbare | portable |
| zoom | zoom |
| optie | option |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| projectmanagers | project managers |
| ware | true |
| oorzaken | causes |
| problemen | problems |
| identificeren | identify |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| technisch | technical |
| woord | term |
| beter | better |
| woordenlijst | glossary |
| laat | let |
| weten | know |
NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterd | improved |
| stabiliteit | stability |
| redenen | reasons |
| je | you |
| hoeken | angles |
| statief | tripod |
| foto | video |
NL Het maakt gebruik van een verende klauw en kan gemakkelijk van de liggende naar de staande modus worden gedraaid
EN It uses a spring-loaded claw and easily rotates from landscape to portrait mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| gemakkelijk | easily |
| modus | mode |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| keuze | choice |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| is | is |
| doelgroep | target audience |
| bereiken | reaching |
| media | media |
| netwerken | networks |
| je | your |
NL De beroemde Brooklyn Bridge is de voor de hand liggende keuze voor wie van start gaat in Brooklyn of het centrum van Manhattan
EN The iconic Brooklyn Bridge is the most obvious choice if you are starting in Brooklyn or downtown Manhattan
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| start | starting |
| centrum | downtown |
| brooklyn | brooklyn |
| manhattan | manhattan |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| zweet | sweat |
| lichaam | body |
| contouren | contours |
NL Deze omvatten: Zittende muislamp, staande muislamp en liggende muislamp
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | these |
| omvatten | include |
| staande | standing |
| en | and |
NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| optie | option |
| university | university |
| technology | technology |
| technical | technical |
| tipasa | tipasa |
| thomas | thomas |
NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.
EN Peel off two opposite magnets from the strip and leave them joined together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| laat | leave |
| strip | strip |
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| handel | trade |
| beperken | limiting |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| maatregelen | measures |
| instrumenten | instruments |
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| ruimtelijke | spatial |
| scheiding | separation |
| toilet | toilet |
| grond | floor |
NL Kijk naar de verschillen, niet alleen de kwaliteit en andere voor de hand liggende afwijkingen, maar ook de zintuiglijke en emotionele aantrekkingskracht van het authentieke product
EN Appreciate the differences – not just the quality and more obvious variances but also the sensory and emotional appeal of the authentic product
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| emotionele | emotional |
| aantrekkingskracht | appeal |
| product | product |
NL Het leveren van e-mailservice aan uw klanten kan nodeloos ingewikkeld zijn - nauwkeurigheid van spamfilters, fout-positieven, malware-infecties, niet reagerende ondersteuning en niet voor de hand liggende beslissingen over welke regelsets te gebruiken
EN Providing email service for your clients can be needlessly complicated - spam filter accuracy, false positives, malware infections, unresponsive support, and non-obvious decisions about what rulesets to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| ingewikkeld | complicated |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| beslissingen | decisions |
| malware | malware |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| wegen | roads |
| wijken | districts |
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| projectmanagers | project managers |
| ware | true |
| oorzaken | causes |
| problemen | problems |
| identificeren | identify |
NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterd | improved |
| stabiliteit | stability |
| redenen | reasons |
| je | you |
| hoeken | angles |
| statief | tripod |
| foto | video |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| technisch | technical |
| woord | term |
| beter | better |
| woordenlijst | glossary |
| laat | let |
| weten | know |
NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.
EN After that it fell into disrepair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | into |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Een bank leek mij geen voor de hand liggende werkgever. Maar niets bleek minder waar.
EN We strive for positive awareness of cultural diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | we |
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| handel | trade |
| beperken | limiting |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| maatregelen | measures |
| instrumenten | instruments |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| helderheid | brightness |
| automatisch | automatically |
| kamer | room |
| meural | meural |
| wi-fi | wifi |
NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.
EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| passen | adjust |
| helderheid | brightness |
| automatisch | automatically |
| meural | meural |
| canvas | canvas |
| wifi | wifi |
NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| vormen | forms |
| veroorzaken | cause |
| onverwachte | unexpected |
| voorkomen | happen |
| symptomen | symptoms |
| aanvallen | attacks |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand liggende reden reden waarom belangrijkste reden waarom enige reden waarom reden waarom wordpress reden waarom klanten reden waarom massachusetts reden zijn waarom reden waarom zoekmachines' reden waarom google reden waarom clario reden waarom teksystems reden waarom u reden waarom slimme reden is waarom reden waarom ondernemingen reden waarom jw reden waarom duizenden hand liggende liggende huid liggende polyester hand liggende keuze hand liggende maatregelen hand liggende afwijkingen huid liggende laag hand liggende vraag hand liggende beslissingen hand liggende pad grond liggende persoon hand liggende redenen daarin liggende central reden hiervoor welke reden belangrijke reden reden belangrijkste reden goede reden reden zie reden genoeg reden hebt reden zou elke reden beëindiging wegens reden reden bewaren reden voeren weinig reden geldige reden reden ervoor de reden een redenTraduzir liggende reden waarom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe