NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
"zegt thomas hodge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
zegt | a about after all also always an and any are as at at the be because been being but by can could do don first for for the from from the get has have he says his home how i if in into is isn isn’t it it is its it’s just know like make makes many more most my need need to not now of of the on one only or other our out own people really said say says see so some step team than that the their them there these they this time to to be to the us use very was we what when whether which who will with would you your |
NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
holandês | inglês |
---|---|
management | management |
services | services |
wms | wms |
optie | option |
university | university |
technology | technology |
technical | technical |
tipasa | tipasa |
thomas | thomas |
NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
holandês | inglês |
---|---|
geregisseerd | directed |
amerikaanse | american |
acteur | actor |
thomas | thomas |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
leest | reading |
street | street |
ontbijt | breakfast |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL We kijken uit naar een langdurige relatie om Meyn te helpen alle uitdagingen die de toekomst met zich mee kan brengen het hoofd te bieden,? zegt Thomas Scheick, Sales Manager bij BCD Travel.
EN We look forward to building a long-term relationship and helping Meyn overcome any challenges that the future might bring,” says Thomas Scheick, Sales Manager at BCD Travel.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
kijken | look |
relatie | relationship |
helpen | helping |
uitdagingen | challenges |
zegt | says |
sales | sales |
manager | manager |
travel | travel |
thomas | thomas |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
holandês | inglês |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
wijn | wine |
bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
holandês | inglês |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
zegt | said |
veranderingen | changes |
klantenservice | support |
nieuwe | new |
digitale | digital |
versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
winkel | store |
kortingen | discounts |
prijzen | prices |
vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
holandês | inglês |
---|---|
testen | testing |
migratie | migration |
uur | hours |
voltooid | completed |
onze | our |
cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Scène uit het dagelijks leven in Basradoor Le Figaro - Thomas Goisquevan
EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom
holandês | inglês |
---|---|
scène | scene |
dagelijks | everyday |
leven | life |
le | le |
thomas | thomas |
NL thomas.forre0 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN thomas.forre0 got their new product label by running a design contest:
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
thomas | thomas |
op | running |
NL thomas.forre0 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN thomas.forre0 collaborated with designers to refine their ideas
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
thomas | thomas |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
eenvoudig | simple |
speciaal | specifically |
geschreven | written |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
thomas | thomas |
NL - Bekijk alle foto's van Thomas Lhomme
EN - See all photos from Thomas Lhomme
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
thomas | thomas |
NL Meer fotografie van Thomas Lhomme
EN More photographs by Thomas Lhomme
holandês | inglês |
---|---|
fotografie | photographs |
thomas | thomas |
NL - Bekijk alle foto's van Thomas Bay
EN - See all photos from Thomas Bay
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
bay | bay |
thomas | thomas |
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Ontdek onze selectie foto's met het filmThe Thomas Crown Affair -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Movie The Thomas Crown Affair prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
thomas | thomas |
NL De Amerikaan Steve McQueen in de film Thomas...door Imago Images - United Archivesvan
EN The American Steve McQueen in the film The...by Imago Images - United Archivesfrom
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
images | images |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
imago | imago |
NL De Thomas Crown-zaak van NormanJewison met Faye Dunaway, Steve McQueen, 1968.
EN NormanJewison's Thomas Crown Affair with Faye Dunaway, Steve McQueen, 1968
holandês | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Faye Dunaway schaakt in een scène uit de film "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Faye Dunaway playing chess in a scene from the movie "The Thomas Crown Affair", 1968.
holandês | inglês |
---|---|
scène | scene |
film | movie |
thomas | thomas |
NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.
EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.
holandês | inglês |
---|---|
sterren | stars |
louis | louis |
mei | may |
festival | festival |
la | la |
thomas | thomas |
c | c |
d | d |
du | du |
jeep | jeep |
NL Steve McQueen als Thomas Crown - Foto en Poster te koop
EN Steve McQueen as Thomas Crown - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL Thomas Crown Affair-film geregisseerd door Norman Jewison 1968.
EN Thomas Crown Affair film directed by Norman Jewison 1968.
holandês | inglês |
---|---|
geregisseerd | directed |
door | by |
thomas | thomas |
film | film |
NL Steve McQueen in de film Thomas Crown is...door Imago Images - Stock&peoplevan
EN The American Steve McQueen in the film The...by Imago Images - United Archivesfrom
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
images | images |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
imago | imago |
NL Steve McQueen en Faye Dunaway in de film The Thomas Crown Affair - Foto en Poster te koop
EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
film | movie |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL Steve McQueen en Faye Dunaway in de film The Thomas Crown Affair. Een film uit 1968.
EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair. A film from 1968.
holandês | inglês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968
EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
acteur | actor |
draagt | wearing |
zak | bag |
geld | money |
film | movie |
vs | usa |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL Het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, bevatte de scène van Steve McQueen als Thomas Crown.
EN The crime drama, directed by Norman Jewison, featured Steve McQueen scene as Thomas Crown.
holandês | inglês |
---|---|
geregisseerd | directed |
scène | scene |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL Boris Becker juicht op het centre court van...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker cheers on the Wimbledon center courtby Imago Images - Thomas Exlerfrom
holandês | inglês |
---|---|
centre | center |
images | images |
imago | imago |
thomas | thomas |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
centre | center |
images | images |
imago | imago |
thomas | thomas |
NL Je kunt Sandra een lijstbericht sturen van de beschikbare tijden voor haar volgende tandartafspraak of de antwoordknop gebruiken om Thomas zijn eerder gebruikte afleveradressen te laten zien.
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
NL 2. 'Algorithms Unlocked' van Thomas H. Cormen
EN 2. “Algorithms Unlocked” by Thomas H. Cormen
holandês | inglês |
---|---|
van | by |
thomas | thomas |
h | h |
NL 'Algorithms Unlocked' van auteur Thomas Cormen probeert het mysterie van technologie weg te nemen door te laten zien hoe het werkt
EN Author Thomas Cormen’s “Algorithms Unlocked” seeks to take away the mystery of technology and unveils the secrets behind its inner workings
holandês | inglês |
---|---|
auteur | author |
mysterie | mystery |
technologie | technology |
thomas | thomas |
NL Naar een flitsend en aantrekkelijk product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More Hogeschool
EN Towards a flashy and attractive product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More University of Applied Sciences
holandês | inglês |
---|---|
aantrekkelijk | attractive |
product | product |
research | research |
manager | manager |
more | more |
hogeschool | university |
tim | tim |
thomas | thomas |
NL Klik om uploads voor thomas-bethge te bekijken
EN Click to view uploads for thomas-bethge
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor thomas.sofiero449161 te bekijken
EN Click to view uploads for thomas.sofiero449161
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
thomas | thomas |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
publiek | audience |
stem | voice |
directeur | director |
digital | digital |
library | library |
thomas | thomas |
NL Stap over op bus 132 (Terminus centre-ville, richting Pierre-Thomas Hurteau / Louis Herbert), die u in 24 minuten naar Catania Business Park brengt.
EN Transfer to Bus #132—Terminus Centre-ville—Direction: Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert—which will take you to Catania Business Park (24 minutes).
holandês | inglês |
---|---|
bus | bus |
louis | louis |
u | you |
minuten | minutes |
business | business |
park | park |
brengt | take |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven,” aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
publiek | audience |
stem | voice |
directeur | director |
digital | digital |
library | library |
thomas | thomas |
NL Thomas legt echter uit dat de kwaliteit van de content belangrijker is dan de kwantiteit
EN But Thomas emphasized that the quality of the content is more important than the quantity
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
thomas | thomas |
NL Dat is behoorlijk indrukwekkend voor een eerste semester,” meent Thomas
EN That's pretty incredible for the first semester of use,” Thomas said
holandês | inglês |
---|---|
behoorlijk | pretty |
semester | semester |
thomas | thomas |
NL Google zoekresultaten voor Thomas Steakhouse voor en na optimalisatie
EN Google search results for Thomas Steakhouse before and after optimisation
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
optimalisatie | optimisation |
thomas | thomas |
NL Een Airbnb aansturen met Homey ? op bezoek bij Thomas
EN Behind the Magic ? January 2018
holandês | inglês |
---|---|
een | the |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
nostalgische | nostalgic |
gebouw | building |
werd | was |
thomas | thomas |
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
holandês | inglês |
---|---|
objecten | objects |
documenten | documents |
originele | original |
architecten | architects |
marco | marco |
thomas | thomas |
NL Het uit locals bestaande keuken- en serviceteam onder leiding van gastheer Thomas Streuli staat voor toegewijde Zwitserse hotellerie in harmonie met de natuur en de omgeving
EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment
holandês | inglês |
---|---|
gastheer | host |
zwitserse | swiss |
harmonie | harmony |
keuken | kitchen |
thomas | thomas |
Mostrando 50 de 50 traduções