Traduzir "leidt tot grotere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leidt tot grotere" de holandês para inglês

Traduções de leidt tot grotere

"leidt tot grotere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leidt guide guides lead leads leads to page support to way
tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
grotere a about after all also and more are at be best better between big bigger boost but by design even features first for for the from great greater high higher important in in the increased into is large larger long many more most much of of the on on the one other out over page per process quality re size sizes small smaller so some space support than the them this through to to the top up volume well what when where while wider with

Tradução de holandês para inglês de leidt tot grotere

holandês
inglês

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

holandêsinglês
voegtadd
nietsanything
groterebigger
schermscreen
maxmax
modelmodel
balkbar

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

holandêsinglês
voegtadd
nietsanything
groterebigger
schermscreen
maxmax
modelmodel

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

holandêsinglês
productiviteitproductivity
enand
innovatieinnovation
minderreduced

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.

holandêsinglês
groteregreater
positievepositive
wewe
acquisitieacquisition
nieuwenew
directordirector
advancedadvanced
analyticsanalytics

NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.

EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.

holandêsinglês
verkoopsales

NL Dit leidt, ondanks de kleinere magneet, in het geheel gesproken tot een grotere houdkracht, aangezien de metalen houdvlakken hierdoor vergroot worden

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

holandêsinglês
kleineresmaller
magneetmagnet
groterelarger
metalenmetallic

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

holandêsinglês
productiviteitproductivity
enand
innovatieinnovation
minderreduced

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
vragenquestions
filterenfiltering
agentsagents
persoonlijkepersonalised
serviceservices
aankopenpurchases

NL Met klantsegmentatie kun je de ervaringen van ondersteuning afstemmen op de behoeften van bepaalde groepen. Het laat de kopers zien dat je om hen geeft en hen begrijpt, wat leidt tot grotere tevredenheid en betrokkenheid.

EN Customer segmentation allows you to tailor your support experiences to the needs of certain groups. This shows buyers that you care about them and understand them—leading to increased satisfaction and engagement.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
behoeftenneeds
groepengroups
laatallows
begrijptunderstand
tevredenheidsatisfaction
betrokkenheidengagement

NL Een hogere resolutie leidt tot een grotere bestanden. Voorheen was dit alleen een probleem bij drukwerk, maar inmiddels geldt het voor social media, websites en blogs.

EN More resolution means bigger file sizes. That used to be just a print requirement, but now it applies across the board, from website banner ads to social media and blog posts.

holandêsinglês
resolutieresolution
bestandenfile
voorheenused
geldtapplies
blogsblog

NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.

EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.

holandêsinglês
verkoopsales

NL Juist dit werk aan userstories helpt scrumteams om beter te worden in schattingen en sprintplanning, wat leidt tot nauwkeurigere prognoses en grotere wendbaarheid

EN Its this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility

NL Het tweede deel van die definitie - extra discretionaire inspanning - leidt tot een hogere productiviteit, een grotere klanttevredenheid en een toename van zowel de omzet als de winstgevendheid.

EN The second part of that definition—additional discretionary effort—yields higher rates of productivity, improved customer satisfaction, and increases in both top-line revenue and profitability.

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

holandêsinglês
nietfurther

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

holandêsinglês
layoutlayout
langelong
ofor
gridgrid
mensenpeople
groterelarger
afbeeldingenimages
rijenrows

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

holandêsinglês
updatesupdates
groterelarger
releasesreleases
veelmany
mogelijkmay
toolstools
volgentracking
issuesissue
repositoryrepository
cici

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

holandêsinglês
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

holandêsinglês
groterelarger
xx
nunow
langerelonger
makkelijkereasier

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

holandêsinglês
isis
ss
vlaggenschipflagship
kleineresmaller
groterelarger

NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

holandêsinglês
ss
kleineresmaller
groterelarger

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

holandêsinglês
digitaledigital
marktmarketplace
machinemachine
learninglearning
rolrole
verwerktprocessed
consumentenconsumers

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

holandêsinglês
kanable
partijenparties
personeelstaff
budgettenbudgets
rr
dd

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.

holandêsinglês
krijgget
groterelarger
afhankelijkhedendependencies
kaartmap

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

holandêsinglês
layoutlayout
langelong
ofor
gridgrid
mensenpeople
groterelarger
afbeeldingenimages
rijenrows

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

holandêsinglês
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

holandêsinglês
updatesupdates
groterelarger
releasesreleases
veelmany
mogelijkmay
toolstools
volgentracking
issuesissue
repositoryrepository
cici

NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

holandêsinglês
isis
ss
vlaggenschipflagship
kleineresmaller
groterelarger

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

holandêsinglês
enand
geslotenclosed

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

holandêsinglês
privacyprivacy
gebruikersusers
systeemsystem
sitesite
leidtlead
accountaccount

NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid

EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues

holandêsinglês
algoritmesalgorithms
vakermore frequently
ingezetused
berekeningencalculations
bigbig
datadata
transparantietransparency

NL Machinevertaling-engines regelen de toegang tot de content en beschikken over geautomatiseerde processen, wat leidt tot minder kwetsbaarheden die te maken hebben met mensen

EN Machine translation engines control access to the content and have automated processes, resulting in fewer people-related vulnerabilities

holandêsinglês
regelencontrol
toegangaccess
geautomatiseerdeautomated
processenprocesses
minderfewer
kwetsbaarhedenvulnerabilities
mensenpeople
enginesengines

NL Al onze ideeën komen tot stand door een creatieve flow die tot innovatieve successen leidt. Wij zijn onafhankelijk en het aangrijpen van nieuwe uitdagingen wordt altijd vanuit allerlei hoeken aangemoedigd.

EN All our ideas are based on a wide range of creativity which leads to innovative achievements. We are independent and there is always encouragement from various corners to try out new things.

holandêsinglês
ideeënideas
innovatieveinnovative
onafhankelijkindependent
nieuwenew
altijdalways
hoekencorners

NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid

EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues

holandêsinglês
algoritmesalgorithms
vakermore frequently
ingezetused
berekeningencalculations
bigbig
datadata
transparantietransparency

NL Goederen worden in de fabriek van bronlabels voorzien, dit leidt tot volledige traceerbaarheid in de toeleveringsketen van bron tot consument.

EN Goods are source-labeled at the factory, leading to full traceability in the supply chain from source to consumer.

holandêsinglês
goederengoods
fabriekfactory
traceerbaarheidtraceability
bronsource
consumentconsumer

Mostrando 50 de 50 traduções