EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "goods are source labeled" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goods are source labeled" de inglês para holandês
Traduções de goods are source labeled
"goods are source labeled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de goods are source labeled
inglês
holandês
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| used | gebruikt |
| id | id |
| if | indien |
| the | de |
| should | moet |
| data | gegevens |
| when | wanneer |
| child | kind |
| primary | primaire |
| be | worden |
| of | van |
| that | die |
| from | uit |
EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contracts | overeenkomsten |
| delivery | levering |
| nature | aard |
| the | de |
| with | bij |
| after | na |
| their | hun |
| other | andere |
| goods | goederen |
EN Goods are source-labeled at the factory, leading to full traceability in the supply chain from source to consumer.
NL Goederen worden in de fabriek van bronlabels voorzien, dit leidt tot volledige traceerbaarheid in de toeleveringsketen van bron tot consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| factory | fabriek |
| traceability | traceerbaarheid |
| consumer | consument |
| full | volledige |
| in | in |
| to | voorzien |
| the | de |
| are | worden |
| goods | goederen |
| from | tot |
EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| purchase price | aankoopprijs |
| if | indien |
| payment | betaling |
| full | volledige |
| the | de |
| with | op |
| we | wij |
| our | onze |
| has | is |
| goods | goederen |
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| ships | schepen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| paid | betaald |
| the | de |
| lot | stuk |
| expensive | duurder |
| price | prijs |
| already | al |
| higher | hoger |
| yes | ja |
| life | leven |
| on | op |
| plane | vliegtuig |
| here | hier |
| be | worden |
| to | mee |
| goods | goederen |
| this | dit |
| island | eiland |
| that | dat |
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| factory | fabriek |
| warehouse | magazijn |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | gaat |
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleer |
| level | niveau |
| compare | vergelijk |
| expected | verwachte |
| factory | fabriek |
| returns | retouren |
| stores | winkels |
| quickly | snel |
| efficiently | efficiënt |
| the | de |
| received | ontvangen |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | deze |
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| generally | meestal |
| times | tijden |
| city | stad |
| port | haven |
| traded | verhandeld |
| marketplace | markt |
| or | of |
| the | de |
| where | waar |
| were | werden |
| in | in |
| and | en |
| later | later |
| goods | goederen |
EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector
NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| developed | ontwikkeld |
| package | package |
| sector | sector |
| avento | avento |
| leader | leader |
| fast | fast |
| moving | moving |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| possible | mogelijke |
| physical | fysieke |
| service | service |
| requires | vereist |
| upgraded | geüpgraded |
| the | de |
| type | type |
| is | is |
| your | uw |
| you | u |
| and | en |
| good | goed |
| plan | plan |
| options | opties |
| product | product |
| goods | goederen |
| this | dit |
| are | zijn |
| digital | digitale |
| offering | aanbiedt |
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| digital | digitale |
| or | of |
| this | dit |
| can | kunnen |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| operations | operaties |
| customers | klanten |
| resellers | wederverkopers |
| distributors | distributeurs |
| or | of |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
| goods | goederen |
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| loss | verlies |
| handling | omgang |
| on | op |
| features | eigenschappen |
| the | de |
| value | waarde |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| need to | moet |
| you | u |
| goods | goederen |
| part | van de |
| this | dit |
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| ships | schepen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| paid | betaald |
| the | de |
| lot | stuk |
| expensive | duurder |
| price | prijs |
| already | al |
| higher | hoger |
| yes | ja |
| life | leven |
| on | op |
| plane | vliegtuig |
| here | hier |
| be | worden |
| to | mee |
| goods | goederen |
| this | dit |
| island | eiland |
| that | dat |
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| customers | klanten |
| directly | rechtstreeks |
| amway | amway |
| abo | abo |
| procedure | procedure |
| or | of |
| the | de |
| contact | contact |
| must | moeten |
| this | deze |
| their | hun |
| for | voor |
| have | hebben |
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
| inglês | holandês |
|---|---|
| arrival | aankomst |
| amway | amway |
| documents | documenten |
| checked | gecontroleerd |
| completeness | volledigheid |
| correctness | juistheid |
| rules | regels |
| see | zie |
| are | worden |
| the | de |
| below | hieronder |
| after | na |
| and | en |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
| goods | goederen |
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| generally | meestal |
| times | tijden |
| city | stad |
| port | haven |
| traded | verhandeld |
| marketplace | markt |
| or | of |
| the | de |
| where | waar |
| were | werden |
| in | in |
| and | en |
| later | later |
| goods | goederen |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| purchase price | aankoopprijs |
| if | indien |
| payment | betaling |
| full | volledige |
| the | de |
| with | op |
| we | wij |
| our | onze |
| has | is |
| goods | goederen |
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| factory | fabriek |
| warehouse | magazijn |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | gaat |
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| factory | fabriek |
| warehouse | magazijn |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | gaat |
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| factory | fabriek |
| warehouse | magazijn |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | gaat |
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleer |
| level | niveau |
| compare | vergelijk |
| expected | verwachte |
| factory | fabriek |
| returns | retouren |
| stores | winkels |
| quickly | snel |
| efficiently | efficiënt |
| the | de |
| received | ontvangen |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | deze |
EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.
NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| selling | verkopen |
| eu | eu |
| vat | btw |
| instead | in plaats van |
| offered | aangeboden |
| july | juli |
| in | in |
| country | land |
| or | of |
| the | de |
| register | registreren |
| where | waar |
| after | na |
| are | worden |
| and | en |
| services | diensten |
| benefit | profiteren |
| goods | goederen |
EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.
NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikte |
| phones | telefoons |
| laptops | laptops |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| as | zoals |
| and | en |
| goods | goederen |
EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs
NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| seller | verkoper |
| vat | btw |
| requested | gevraagd |
| buyer | koper |
| customs | douane |
| sale | verkoop |
| company | bedrijf |
| the | de |
| is | wordt |
| in | in |
| but | |
| goods | goederen |
| by | door |
| this | dit |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| customer | klanten |
| preference | voorkeur |
| beautifully | prachtig |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| display | weergeven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector
NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| developed | ontwikkeld |
| package | package |
| sector | sector |
| avento | avento |
| leader | leader |
| fast | fast |
| moving | moving |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| vf | vf |
| group | groep |
| sells | verkoopt |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| is | is |
| site | site |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| in | in |
| online | online |
| offline | offline |
| purchase | koopt |
| entity | entiteit |
| for | voor |
| local | plaatselijke |
| goods | goederen |
| when | wanneer |
EN In the event of a complaint concerning the delivery of goods or provision of services, of whatever nature, the Client must notify Combell in writing within eight working days after the delivery of the goods or the commencing date of the provided services
NL Iedere klacht betreffende de levering, van welke aard ook, dient door de Klant binnen de 8 werkdagen vanaf de levering der goederen of de begindatum van het presteren van de diensten schriftelijk te worden bekendgemaakt aan Combell
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| nature | aard |
| client | klant |
| combell | combell |
| working days | werkdagen |
| or | of |
| the | de |
| in writing | schriftelijk |
| services | diensten |
| delivery | levering |
| goods | goederen |
| must | worden |
| provided | van |
EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.
NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starts | begint |
| concluded | gesloten |
| sale | verkoop |
| consumer | consument |
| physically | fysiek |
| days | dagen |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| day | dag |
| from | vanaf |
| that | dat |
| takes | neemt |
| goods | goederen |
| is | werd |
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| ships | schepen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| paid | betaald |
| the | de |
| lot | stuk |
| expensive | duurder |
| price | prijs |
| already | al |
| higher | hoger |
| yes | ja |
| life | leven |
| on | op |
| plane | vliegtuig |
| here | hier |
| be | worden |
| to | mee |
| goods | goederen |
| this | dit |
| island | eiland |
| that | dat |
EN If the goods are not collected at the second passage, the Express Courier will keep the goods in storage at its warehouse for three days
NL Voor levertijden hoeft u geen rekening te houden met zaterdagen en feestdagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | te |
| express | en |
| keep | houden |
| for | voor |
| the | geen |
EN “Identifiers” means recognizable or distinguishing names, servicemarks, logos, identifiers, trademarks, symbols, words, phrases, designs, or a combination of these items that identify the source of goods or services.
NL "Identificatoren" betekent herkenbare of onderscheidende namen, dienstmerken, logo's, identificatoren, handelsmerken, symbolen, woorden, uitdrukkingen, ontwerpen of een combinatie van deze items die de bron van goederen of diensten identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | betekent |
| or | of |
| names | namen |
| symbols | symbolen |
| designs | ontwerpen |
| source | bron |
| identify | identificeren |
| the | de |
| words | woorden |
| trademarks | handelsmerken |
| combination | combinatie |
| items | items |
| services | diensten |
| goods | goederen |
| that | die |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| source | source |
| open | open |
| for | voor |
| a | een |
| want | je |
| and | en |
| want to | wil |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | biedt |
| community | community |
| cloud products | cloudproducten |
| information | informatie |
| free | gratis |
| open | opensource |
| the | de |
| you can | kun |
| licenses | licenties |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| gartner | gartner |
| cio | cio |
| agenda | agenda |
| action | actie |
| digital | digitale |
| acceleration | versnelling |
| deloitte | deloitte |
| for | voor |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| shaping | vormgeven |
| european | europese |
| healthcare | gezondheidszorg |
| idc | idc |
| worldwide | wereldwijde |
| predictions | voorspellingen |
| doc | doc |
| digital | digitale |
| transformation | transformatie |
| the | de |
| september | september |
| october | oktober |
| future | toekomst |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goods delivered goods digital goods baked goods goods arrive purchased goods goods back goods directly goods until goods based precious goods goods without goods immediately leather goods industrial goods sell customizable goods consumer goods damaged goods goods before delivers goods goods received pricing baked goods ordered goods deliver goods hand goods goods are packed dan europe goods related to goods goods being delivered accelerating consumer goods include goods necessity goods making goods virtual goods physical goods buy goods order goods goods during dangerous goods luxury goods purchase goods purchasing goods goods act buying goods delivery of goods quality of goods shipped goods goods are supplied capital goods industry goods they're advertisingTraduzir goods are source labeled para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe