NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
"laat apparaten samenwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
EN With Flow, you design how your devices work together. Get creative and reinvent your home.
holandês | inglês |
---|---|
flow | flow |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
NL Doordat je je Hue-lampen via Homey met de andere apparaten in huis laat samenwerken, heb je altijd de juiste verlichting voor de juiste setting.
EN With Homey and Homey Flow you can make your Hue products and accessories work in sync with other 1000+ supported brands and smart devices that you already have.
holandês | inglês |
---|---|
homey | homey |
andere | other |
apparaten | devices |
samenwerken | sync |
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
holandês | inglês |
---|---|
apparaten | devices |
verschillende | different |
merken | brands |
technieken | technologies |
naadloos | seamlessly |
samenwerken | work together |
NL Automatiseer je huis en laat apparaten samenwerken
EN Automate your home and let devices work together
holandês | inglês |
---|---|
automatiseer | automate |
huis | home |
en | and |
laat | let |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
je | your |
NL Automatiseer je huis en laat apparaten samenwerken
EN Automate your home and let devices work together
holandês | inglês |
---|---|
automatiseer | automate |
huis | home |
en | and |
laat | let |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
je | your |
NL Doordat je je Hue-lampen via Homey met de andere apparaten in huis laat samenwerken, heb je altijd de juiste verlichting voor de juiste setting.
EN With Homey and Homey Flow you can make your Hue products and accessories work in sync with other 1000+ supported brands and smart devices that you already have.
holandês | inglês |
---|---|
homey | homey |
andere | other |
apparaten | devices |
samenwerken | sync |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
holandês | inglês |
---|---|
apparaten | devices |
profiteer | take advantage of |
oude | old |
geld | money |
service | service |
mac | mac |
model | model |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
holandês | inglês |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
delen | sharing |
apparaten | devices |
laat | let |
zonder | without |
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
holandês | inglês |
---|---|
bank | bank |
samenwerken | collaboration |
dna | dna |
bereiken | achieve |
rabobank | rabobank |
partnerships | partnerships |
essentieel | essential |
rol | role |
partners | partners |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
holandês | inglês |
---|---|
homey | homey |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
creëer | create |
bepaal | decide |
NL De overstap naar HTTP/2 komt alle apparaten en digitale kanalen ten goede. Nieuwe coderingstalen zoals AMP HTML hebben beperkte toepassingen, maar de twee kunnen zeer effectief samenwerken.
EN Changing to HTTP/2 benefits all devices and digital channels. New coding languages such as AMP HTML have limited applications, but the two can work very effectively together.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
apparaten | devices |
digitale | digital |
kanalen | channels |
nieuwe | new |
html | html |
beperkte | limited |
toepassingen | applications |
effectief | effectively |
NL Terwijl alle mindmappen in realtime worden bijgewerkt op alle apparaten, waaronder iOS en Android, is samenwerken met MindMeister naadloos, of je nu samen in een kamer of in verschillende tijdzones bent
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
holandês | inglês |
---|---|
bijgewerkt | updated |
apparaten | devices |
ios | ios |
android | android |
naadloos | seamless |
NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
holandês | inglês |
---|---|
thuis | homes |
favoriete | favorite |
podcasts | podcasts |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
alsof | like |
NL De overstap naar HTTP/2 komt alle apparaten en digitale kanalen ten goede. Nieuwe coderingstalen zoals AMP HTML hebben beperkte toepassingen, maar de twee kunnen zeer effectief samenwerken.
EN Changing to HTTP/2 benefits all devices and digital channels. New coding languages such as AMP HTML have limited applications, but the two can work very effectively together.
NL Terwijl alle mindmappen in realtime worden bijgewerkt op alle apparaten, waaronder iOS en Android, is samenwerken met MindMeister naadloos, of je nu samen in een kamer of in verschillende tijdzones bent
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
NL Je personeel voorzien van geoptimaliseerde en vertrouwde apparaten die naadloos samenwerken met je UC-platform is de sleutel tot productiviteit, audiokwaliteit en minder IT-problemen
EN Providing your staff with optimised and trusted devices that work seamlessly with your UC platform is key to productivity, audio quality and having fewer IT issues
NL Laat teams naadloos samenwerken
EN Let work flow through every team
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
teams | team |
NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.
EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
en | and |
naadloos | seamlessly |
tickets | tickets |
incidenten | incidents |
deals | deals |
crm | crm |
teams | teams |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Laat ons weten met wie u wilt dat wij gaan samenwerken.
EN Tell us which other partners you’d like us to work with.
NL Een pagina met meer details over je diensten en prijzen is ook onmisbaar in je marketing: laat mensen weten wat ze kunnen verwachten als ze met jou samenwerken
EN Add a page that describes your services and pricing in more detail, and tell people what they can expect when they work with you
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
details | detail |
diensten | services |
prijzen | pricing |
mensen | people |
verwachten | expect |
NL Laat uw team commentaar geven, samenwerken en in een mum van tijd van concept naar eindformaat gaan.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
holandês | inglês |
---|---|
laat | allow |
commentaar | comment |
samenwerken | collaborate |
NL Zodra je zonwering is toegevoegd aan Homey, laat je ze gemakkelijk samenwerken met andere producten van merken van o.a Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri of KlikAanKlikUit
EN As soon as your shades are added to Homey, you easily combine them with brands like Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri or Fibaro
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
homey | homey |
gemakkelijk | easily |
merken | brands |
ikea | ikea |
of | or |
philips | philips |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
holandês | inglês |
---|---|
weten | know |
mogelijk | possible |
NL Maak een teamaccount aan met Sonix en laat meerdere gebruikers samenwerken aan je content.
EN Create a team account with Sonix and allow multiple users to collaborate on your content.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
sonix | sonix |
laat | allow |
gebruikers | users |
content | content |
je | your |
NL Deze tentoonstelling laat zien dat de transitie naar ‘chronische gezondheid’ een zaak is van mensen die met elkaar samenwerken
EN This exhibition shows that the transition to ‘chronic health’ is a matter of new coalitions working together
holandês | inglês |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
transitie | transition |
gezondheid | health |
zaak | matter |
NL Laat het hele team perfect samenwerken met behulp van onze samenwerkingsfuncties. Neem contact op met onze klantenondersteuning om het juiste plan voor jouw bedrijf te krijgen.
EN Have the entire team work on the same page with the help of our collaboration features. Contact our customer support to get the right plan for your business.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
contact | contact |
plan | plan |
NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.
EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.
holandês | inglês |
---|---|
als | and |
samenwerken | work together |
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
efficiënt | efficiently |
NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.
EN Simplified workflows: When you unify work within a digital workspace, it creates a more focused environment so your employees and end-users can perform and collaborate at their best.
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
digitale | digital |
workspace | workspace |
creëert | creates |
gerichte | focused |
omgeving | environment |
medewerkers | employees |
gebruikers | users |
samenwerken | collaborate |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.
EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
zodat | so |
operaties | operations |
afdelingen | departments |
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
efficiënt | efficiently |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
team | team |
hard | hard |
zendesk | zendesk |
beter | better |
samenwerken | help |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
Mostrando 50 de 50 traduções