EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
Traduzir "fibaro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fibaro" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fibaro
inglês
holandês
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| sensors | sensoren |
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| accessories | accessoires |
| center | center |
| lite | lite |
| homey | homey |
| or | of |
| extensive | uitgebreid |
| range | assortiment |
| and | en |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| them | ze |
| be | worden |
| the | zonder |
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| lite | lite |
| follow | volgen |
| procedure | procedure |
| problems | problemen |
| or | of |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | onderstaande |
| you can | kunt |
| step | de |
| you | u |
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
| inglês | holandês |
|---|---|
| din | din |
| rail | rail |
| fibaro | fibaro |
| printed | geprint |
| biodegradable | biologisch |
| principle | principe |
| nicely | mooi |
| module | module |
| modules | modules |
| in | in |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| fit | past |
| but | |
| it | maar |
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
| inglês | holandês |
|---|---|
| din | din |
| rail | rail |
| fibaro | fibaro |
| printed | geprint |
| biodegradable | biologisch |
| principle | principe |
| beautiful | mooi |
| module | module |
| modules | modules |
| in | in |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| fit | past |
| but | |
| it | maar |
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| lite | lite |
| follow | volgen |
| procedure | procedure |
| problems | problemen |
| or | of |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | onderstaande |
| you can | kunt |
| step | de |
| you | u |
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| sensors | sensoren |
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| accessories | accessoires |
| center | center |
| lite | lite |
| homey | homey |
| or | of |
| extensive | uitgebreid |
| range | assortiment |
| and | en |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| them | ze |
| be | worden |
| the | zonder |
EN But thanks to Homey this is of course also possible with accessories from other brands like FIBARO, IKEA Trådfri or Sonos.
NL Maar dankzij Homey kan dit natuurlijk ook gewoon met accessoires van andere merken zoals FIBARO, IKEA Trådfri of Sonos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| brands | merken |
| fibaro | fibaro |
| ikea | ikea |
| sonos | sonos |
| homey | homey |
| or | of |
| but | |
| like | zoals |
| possible | kan |
| other | andere |
| of course | natuurlijk |
| this | dit |
EN FIBARO in a Smart Home | Talks with Homey
NL FIBARO in een Smart Home | Talks with Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| smart | smart |
| homey | homey |
| in | in |
| a | een |
EN FIBARO and Homey, a match made in heaven
NL FIBARO en Homey, een match made in heaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| homey | homey |
| made | made |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| simple | simpele |
| plug | plug |
| smart | slim |
| fibaro | fibaro |
| outlets | stopcontacten |
| switch | schakelaar |
| light | lichten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| your | je |
| existing | bestaande |
| with | met |
| and | en |
| double | een |
EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.
NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| accessories | accessoires |
| homey | homey |
| your | je |
| store | winkel |
| the | de |
| safe | veiliger |
| to | meer |
| and | en |
EN As soon as your shades are added to Homey, you easily combine them with brands like Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri or Fibaro
NL Zodra je zonwering is toegevoegd aan Homey, laat je ze gemakkelijk samenwerken met andere producten van merken van o.a Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri of KlikAanKlikUit
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| brands | merken |
| philips | philips |
| ikea | ikea |
| homey | homey |
| your | je |
| added | toegevoegd |
| or | of |
| them | ze |
| with | met |
| as | zodra |
EN Homey works with popular brands like IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara and many, many more
NL Homey werkt juist met alle populaire smart home merken zoals IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, KlikAanKlikUit, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara en vele andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| brands | merken |
| ikea | ikea |
| philips | philips |
| sonos | sonos |
| fibaro | fibaro |
| somfy | somfy |
| xiaomi | xiaomi |
| homey | homey |
| popular | populaire |
| and | en |
| with | met |
| like | zoals |
EN The Fibaro Wall Plug 2 is a smart socket with a LED ring.
NL De Fibaro Wall Plug 2 is een slimme stekker met een LED-ring, waarmee je eenvoudig energieverbruik van de aangesloten apparaten kunt meten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| smart | slimme |
| led | led |
| ring | ring |
| is | is |
| the | de |
| plug | plug |
| a | een |
| with | met |
EN Search for 'Fibaro' and select the Wall Plug 2
NL Zoek naar 'Fibaro' en selecteer 'Wall Plug 2'
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| select | selecteer |
| plug | plug |
| search | zoek |
| and | en |
| the | naar |
EN The wireless button from Fibaro is a compact, Z-Wave plus compatible device.
NL De draadloze knop van Fibaro is een compact, Z-Wave plus apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| button | knop |
| fibaro | fibaro |
| compact | compact |
| device | apparaat |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| plus | plus |
| from | van |
EN Search for Fibaro and select the Button
NL Zoek naar Fibaro en selecteer 'Button'
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| select | selecteer |
| search | zoek |
| and | en |
| button | button |
| the | naar |
EN The Fibaro Multisensor is a Z-Wave plus sensor with a unique design.
NL De Fibaro Multisensor is een Z-Wave plus sensor met een unieke behuizing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| sensor | sensor |
| is | is |
| the | de |
| plus | plus |
| with | met |
EN Search for Fibaro and select the Multisensor
NL Zoek naar Fibaro en selecteer 'Multisensor'
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| select | selecteer |
| search | zoek |
| and | en |
| the | naar |
EN The Fibaro Homecenter has the option to simply add a camera. Unfortunatly this does not always work "out of the box".
NL De Fibaro Homecenter 2 heeft een optie om camera's toe te voegen. Echter werkt het iets complexer dan de meeste mensen denken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| add | voegen |
| work | werkt |
| the | de |
| option | optie |
| to | om |
| has | heeft |
| simply | een |
| out | te |
EN LUA code | FIBARO's programming language
NL Lua Code | De programmeertaal van FIBARO
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| language | de |
EN FIBARO Finder does not find my Home Center, now what?
NL FIBARO | Finder vindt mijn Home Center niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| find | vindt |
| home | home |
| center | center |
| my | mijn |
| not | niet |
EN FIBARO Total Package | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL FIBARO Totaal Pakket | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| install | installeer |
| http | http |
| switch | schakelen |
| fibaro | fibaro |
| codes | codes |
| editor | editor |
| homey | homey |
| id | id |
| scene | scene |
| easy | eenvoudig |
| device | apparaat |
| or | of |
| in | in |
| flow | flow |
| option | optie |
| the | de |
| request | request |
| tool | tool |
| on | op |
| to | om |
| get | get |
| use | gebruik |
| very | te |
| want | wilt |
| too | het |
| find | en |
| of | van |
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| devices | netwerk |
| in | in |
| another | van |
| a | een |
| to | ziet |
EN FIBARO Keyfob Menu Options and Reset
NL FIBARO | Wat zijn de speciale toetscombinaties van de Keyfob ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| and | de |
EN Soft reset of the FIBARO keyfob
NL Mocht dat niet helpen dan kun je ook een harde reset uitvoeren:
EN How to connect a RGBW ledstrip on a Fibaro module
NL Help | Hoe sluit ik een RGBW ledstrip aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
EN It is not possible to remove the Fibaro button via exclusion from the controller
NL Het is niet mogelijk om de Fibaro button via exclusion te verwijderen uit de controller
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| fibaro | fibaro |
| controller | controller |
| button | button |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| it | het |
| via | via |
| remove | verwijderen |
| from | uit |
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | laag |
| the | de |
| is | staat |
| with | met |
| else | te |
| that | kan |
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| down | in |
EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.
NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| controller | controller |
| easily | eenvoudig |
| automate | automatiseren |
| homey | homey |
| or | of |
| your | je |
| you can | kun |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Does Fibaro work with Amazon's Alexa?
NL Werkt Fibaro met de Alexa van Amazon?
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| work | werkt |
| alexa | alexa |
| with | met |
| does | de |
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| popular | populair |
| officially | officieel |
| fibaro | fibaro |
| work | werkt |
| dot | dot |
| the | de |
| despite | ondanks |
| increasingly | steeds |
| becoming | worden |
| that | dat |
| and | en |
| in | in |
| very | te |
| us | ons |
| they | ze |
| but | |
| with | bij |
EN FIBARO Home Center 2 Reset Service. If you can not figure it out, we can help you to reset your HC2 to the factory settings.
NL FIBARO Home Center 2 Reset Service. Mocht je er niet meer uitkomen, dan kunnen wij je helpen om je HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| settings | instellingen |
| service | service |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| can | kunnen |
| help | helpen |
| out | te |
EN The Fibaro Homecenter has the option to simply add a camera. Unfortunatly this does not always work "out of the box".
NL De Fibaro Homecenter 2 heeft een optie om camera's toe te voegen. Echter werkt het iets complexer dan de meeste mensen denken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| add | voegen |
| work | werkt |
| the | de |
| option | optie |
| to | om |
| has | heeft |
| simply | een |
| out | te |
EN LUA code | FIBARO's programming language
NL Lua Code | De programmeertaal van FIBARO
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| language | de |
EN FIBARO Total Package | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL FIBARO Totaal Pakket | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN FIBARO Finder does not find my Home Center, now what?
NL FIBARO | Finder vindt mijn Home Center niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| find | vindt |
| home | home |
| center | center |
| my | mijn |
| not | niet |
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| install | installeer |
| http | http |
| switch | schakelen |
| fibaro | fibaro |
| codes | codes |
| editor | editor |
| homey | homey |
| id | id |
| scene | scene |
| easy | eenvoudig |
| device | apparaat |
| or | of |
| in | in |
| flow | flow |
| option | optie |
| the | de |
| request | request |
| tool | tool |
| on | op |
| to | om |
| get | get |
| use | gebruik |
| very | te |
| want | wilt |
| too | het |
| find | en |
| of | van |
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| devices | netwerk |
| in | in |
| another | van |
| a | een |
| to | ziet |
EN FIBARO Home Center 2 Reset Service. If you can not figure it out, we can help you to reset your HC2 to the factory settings.
NL FIBARO Home Center 2 Reset Service. Mocht je er niet meer uitkomen, dan kunnen wij je helpen om je HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| settings | instellingen |
| service | service |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| can | kunnen |
| help | helpen |
| out | te |
EN FIBARO Keyfob Menu Options and Reset
NL FIBARO | Wat zijn de speciale toetscombinaties van de Keyfob ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| and | de |
EN Soft reset of the FIBARO keyfob
NL Mocht dat niet helpen dan kun je ook een harde reset uitvoeren:
EN How to connect a RGBW ledstrip on a Fibaro module
NL Help | Hoe sluit ik een RGBW ledstrip aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
EN It is not possible to remove the Fibaro button via exclusion from the controller
NL Het is niet mogelijk om de Fibaro button via exclusion te verwijderen uit de controller
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| fibaro | fibaro |
| controller | controller |
| button | button |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| it | het |
| via | via |
| remove | verwijderen |
| from | uit |
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | laag |
| the | de |
| is | staat |
| with | met |
| else | te |
| that | kan |
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| down | in |
EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.
NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| controller | controller |
| easily | eenvoudig |
| automate | automatiseren |
| homey | homey |
| or | of |
| your | je |
| you can | kun |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Does Fibaro work with Amazon's Alexa?
NL Werkt Fibaro met de Alexa van Amazon?
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| work | werkt |
| alexa | alexa |
| with | met |
| does | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fibaro home center fibaro fibaro finder fibaro accessories fibaro finder does fibaro homecenter fibaro features does the fibaro fibaro controller fibaro keyfob fibaro window fibaro dimmer fibaro wall plug fibaro installation modules fibaro module fibaro needs search for fibaro fibaro multisensor fibaro hidden devices inclusion fibaro module fibaro total package fibaro walli controller fibaro double switch fibaro flood sensor a fibaro homeTraduzir fibaro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe