NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
"klanten hebben bereikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
holandês | inglês |
---|---|
bereikt | reach |
blijft | keep |
bepaald | specific |
extra | additional |
bezoeken | visits |
website | sites |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
holandês | inglês |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
upgrade | upgrade |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
holandês | inglês |
---|---|
specifiek | specifically |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
holandês | inglês |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt
EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
gemakkelijk | ease |
NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:
EN We are proud of the results that we achieve for our clients. Be sure to visit our case studies page to read our success stories in SEO, digital PR, and content:
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
resultaten | results |
klanten | clients |
succesverhalen | success stories |
seo | seo |
pr | pr |
pagina | page |
online | digital |
NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.
EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
controle | control |
bereikt | reached |
eenvoudige | simple |
tool | tool |
maanden | months |
bijgedragen | contributed |
omzet | revenue |
miljoen | million |
dollar | dollars |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
holandês | inglês |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
rol | role |
kant | side |
mislukking | failure |
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
communicatie | communication |
bereikt | achieved |
werknemers | employees |
materiaal | materials |
gelezen | read |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
workshop | workshop |
gasten | guests |
geld | money |
gekregen | got |
NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien. Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.
EN We’re proud of what we've achieved, and we’re still growing. That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
bereikt | achieved |
groeien | growing |
briljante | brilliant |
mensen | people |
ambitie | ambition |
verhaal | story |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
rol | role |
kant | side |
mislukking | failure |
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | completed |
belanghebbenden | stakeholders |
teamgenoten | teammates |
productie | production |
sprint | sprint |
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
communicatie | communication |
bereikt | achieved |
werknemers | employees |
materiaal | materials |
gelezen | read |
NL Wat hebben we het afgelopen jaar gedaan? Bekijk ons activiteitenverslag met enkele resultaten die we samen met onze partners hebben bereikt.
EN What have we been up to in the past year? Have a look at our activity report with some of the achievements we made together with our partners.
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
holandês | inglês |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
holandês | inglês |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
holandês | inglês |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Focus Feedback reikt ver: we hebben feedback gevraagd voor klanten in uiteenlopende branches en in verschillende talen. Lees hoe onze klanten hun eigen klanten en medewerkers enthousiast hebben gemaakt.
EN Focus Feedback has a far reach: we’ve requested feedback for customers in the most varied industries and in numerous languages. Read about how our customers have made their own customers and employees enthusiastic.
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
geadviseerd | advised |
juridisch | legal |
adviseur | counsel |
specifiek | specifically |
toepassing | applies |
naleving | compliance |
kan | achieve |
NL Als je wilt dat je toelichtingsvideo potentiële klanten bereikt, dan moet je hun taal spreken
EN If you want your explainer video to reach potential customers, you’ll have to speak their language
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
potentiële | potential |
klanten | customers |
bereikt | reach |
NL Stuur uw klanten een melding wanneer de vervaldatum nadert, is bereikt of is verstreken.
EN Notify your clients when a payment is coming up, due or late.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
klanten | clients |
wanneer | when |
is | is |
of | or |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt je winkel integreren in je social media-websites waardoor je nieuwe klanten bereikt en bindt, waarmee je je verkopen en omzet verhoogt.
EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrate |
in | into |
waardoor | on |
klanten | customer |
en | and |
verhoogt | boost |
media | media |
websites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções