Traduzir "klanten hebben bereikt" para espanhol

ES ¿Qué es lo que hay que conseguir específicamente con el proyecto para que se alcance el fin del mismo (“Definition of Done”)?

• alcance el fin
• mismo
• Definition of

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de inicio de Versa 2 hasta llegar a la página con el ícono de configuración. Desplácese hacia abajo hasta llegar al botón izquierdo. Toque para cambiar de Alexa a Fitbit Pay y viceversa.

• Desliza el dedo
• derecha a izquierda
• pantalla de inicio
• Versa hasta llegar
• configuración
• Desplácese hacia abajo
• llegar al botón
• Toque para cambiar
• Alexa a Fitbit

ES Este delicioso conejito rampante estimula el clítoris y llega al punto G con facilidad para que alcances el clímax más gratificante

• delicioso conejito rampante
• clítoris
• llega al punto
• clímax más gratificante

ES El río Támesis ha alcanzado un tamaño respetable en Windsor, pero aún le queda mucho por hacer antes de llegar a Londres.

• aún le queda
• antes de llegar

ES Los clientes que aún no hayan cumplido dieciséis años no pueden enviar sus datos personales a Zünd sin el consentimiento de un adulto autorizado.

• clientes que aún
• hayan cumplido dieciséis
• adulto

ES Con Appointlet, nuestros clientes tienen el control de cuándo quieren ser contactados. Esta sencilla herramienta ha contribuido a más de $ 9 millones de dólares en ingresos en los últimos 8 meses.

• Appointlet
• millones de dólares

ES Los clientes que aún no hayan cumplido dieciséis años no pueden enviar sus datos personales a Zünd sin el consentimiento de un adulto autorizado.

• clientes que aún
• hayan cumplido dieciséis
• adulto

ES Con nuestras soluciones, los clientes de Verint han logrado:

• nuestras soluciones
• clientes de Verint

ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comuni­carnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones

• Pardot
• clientes potenciales
• Queremos
• productos
• soluciones

ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comuni­carnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones

• Pardot
• clientes potenciales
• Queremos
• productos
• soluciones

ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comuni­carnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones

• Pardot
• clientes potenciales
• Queremos
• productos
• soluciones

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

• mayores desafíos dentro
• papel

ES Podemos referirnos a una comunicación interna eficaz cuando hemos logrado nuestro objetivo principal: todos los empleados han leído los materiales internos que se les han enviado

• comunicación interna eficaz
• principal
• empleados han leído
• les han enviado

ES Cuando las cosas terminen, un taller exitoso cubrirá todo el progreso realizado. Deje a sus invitados con un sentido de logro y hágales saber que obtuvieron por el valor de su dinero.

• cosas terminen
• taller exitoso cubrirá
• progreso realizado
• sentido de logro

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

• mayores desafíos dentro
• papel

ES Después de un sprint, el equipo demuestra el trabajo que ha completado durante la revisión. De este modo, el equipo tiene la oportunidad de exponer su trabajo ante las partes interesadas y compañeros antes de poner en marcha la producción.

• modo
• partes interesadas

ES Podemos referirnos a una comunicación interna eficaz cuando hemos logrado nuestro objetivo principal: todos los empleados han leído los materiales internos que se les han enviado

• comunicación interna eficaz
• principal
• empleados han leído
• les han enviado

ES Cuando las cosas terminen, un taller exitoso cubrirá todo el progreso realizado. Deje a sus invitados con un sentido de logro y hágales saber que obtuvieron por el valor de su dinero.

• cosas terminen
• taller exitoso cubrirá
• progreso realizado
• sentido de logro

ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.

• negocio
• clientes felices
• estamos condenados
• eso siempre debemos
• mente la perspectiva
• cliente

ES OneSpan puede ayudar a evitar el robo de cuentas y otros fraudes mientras alcanza los objetivos de conformidad y garantiza la mejor experiencia digital posible.

• OneSpan puede ayudar
• evitar el robo
• cuentas
• fraudes mientras alcanza
• objetivos de conformidad
• digital

ES Con encuestas personalizadas, usted puede dirigirse a sus clientes individualmente y obtener tasas de respuesta más elevadas

• encuestas personalizadas
• usted puede dirigirse
• clientes individualmente
• elevadas

ES La plataforma adecuada es, en primer lugar, aquella en la que se encuentran sus clientes. Una buena estrategia de comunicación digital no sirve de nada si no llega a su objetivo: ahí es donde entran en juego el análisis previo y las personas.

• primer lugar
• encuentran sus clientes
• digital no sirve
• objetivo
• juego el análisis

ES Optar por la técnica del storytelling en su estrategia de video marketing le permite mostrar las ventajas de su empresa. Y lo que es mejor, muestra lo mucho que ha conseguido para sus clientes anteriores.

• mostrar las ventajas
• empresa
• muestra lo mucho

ES OneSpan puede ayudar a evitar el robo de cuentas y otros fraudes mientras alcanza los objetivos de conformidad y garantiza la mejor experiencia digital posible.

• OneSpan puede ayudar
• evitar el robo
• cuentas
• fraudes mientras alcanza
• objetivos de conformidad
• digital

ES Puedes crear y compartir esquemas de proyectos con los clientes, permitiéndoles subir documentos importantes al almacenamiento en la nube y ver de un vistazo lo que has logrado

• Puedes crear
• clientes
• permitiéndoles subir documentos
• has logrado

ES Con Google Ads podrá dirigirse a clientes potenciales que introducen empresas como la suya en sus búsquedas de Google o en Google Maps

• Google Ads podrá
• búsquedas de Google
• Google Maps

ES Con Google Ads podrá dirigirse a clientes potenciales que realizan búsquedas de empresas como la suya en las búsquedas de Google o en Google Maps.

• Google Ads podrá
• búsquedas de empresas
• Google

ES Como usuario de DMARC, su principal objetivo debe ser impedir que los atacantes se hagan pasar por usted y engañen a sus clientes, lo que no puede conseguirse con una "política de no rechazo"

• usuario de DMARC
• principal objetivo debe

ES El primero te lleva a no interferir demasiado con la información de los clientes, y el segundo te asegura que puedes comunicarte con los clientes de varias maneras.

• primero te lleva
• clientes
• segundo te asegura
• clientes de varias

ES El primero te lleva a no interferir demasiado con la información de los clientes, y el segundo te asegura que puedes comunicarte con los clientes de varias maneras.

• primero te lleva
• clientes
• segundo te asegura
• clientes de varias

ES El primero te lleva a no interferir demasiado con la información de los clientes, y el segundo te asegura que puedes comunicarte con los clientes de varias maneras.

• primero te lleva
• clientes
• segundo te asegura
• clientes de varias

ES El primero te lleva a no interferir demasiado con la información de los clientes, y el segundo te asegura que puedes comunicarte con los clientes de varias maneras.

• primero te lleva
• clientes
• segundo te asegura
• clientes de varias

ES El primero te lleva a no interferir demasiado con la información de los clientes, y el segundo te asegura que puedes comunicarte con los clientes de varias maneras.

• primero te lleva
• clientes
• segundo te asegura
• clientes de varias

ES El primero te lleva a no interferir demasiado con la información de los clientes, y el segundo te asegura que puedes comunicarte con los clientes de varias maneras.

• primero te lleva
• clientes
• segundo te asegura
• clientes de varias

ES Únete a más de 30 000 empresas que han revolucionado sus flujos de trabajo de documentos con PandaDoc

• documentos con PandaDoc

ES Los auriculares internos Buds actualizados de Samsung tienen mucho que ofrecer en comparación con el lanzamiento original. ¿Los Buds 2 alcanzan ese

• auriculares internos Buds
• Samsung tienen mucho
• ofrecer en comparación
• lanzamiento original
• Buds alcanzan ese

ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.

• equipo de neurociencias
• UCL de Sainsbury
• Centre ahora está
• hubiera llevado mucho
• esto se debe
• Dropbox
• comprobar hipótesis mucho

ES El cambio se produjo antes de las elecciones estadounidenses, pero parece haber logrado poco.

• cambio se produjo
• elecciones estadounidenses
• parece haber logrado

ES Hemos especificado el número máximo de documentos que pueden ser editados al mismo tiempo. Al alcanzar el valor máximo cada documento siguiente se abrirá en el modo de solo lectura.

• máximo de documentos
• editados al mismo
• alcanzar el valor

ES ?Al conseguir que nuestros sistemas sean capaces de realizar traducciones en chino y japonés que se ajusten a nuestros estándares, damos un paso más hacia nuestro propósito de acercar a todas las personas del mundo?.

• traducciones en chino
• estándares
• damos un paso
• hacia nuestro propósito

ES Los equipos que llegan al final de su vida útil se reciclan en los talleres de apoyo, de conformidad con la normativa en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

• equipos que llegan
• útil se reciclan
• talleres de apoyo
• materia de residuos
• aparatos eléctricos

ES De hecho, una encuesta reciente de NewVantage Partners reveló que si bien el 99 % de los ejecutivos manifiesta que sus empresas se esfuerzan por adoptar el uso de los datos, solo el 32 % alcanza este objetivo

• hecho
• empresas se esfuerzan
• alcanza este objetivo

ES Los socios platino son empresas internacionales experimentadas que han alcanzado el mayor nivel en el programa de colaboración de PrestaShop debido a sus competencias y experiencia.

• alcanzado el mayor
• programa de colaboración
• competencias

ES Si bien las baterías de iones de litio están en todas partes y su uso aumenta, la gestión de esas baterías, incluida la determinación de cuándo han llegado al final de su vida útil, es difícil

• bien las baterías
• iones de litio
• partes
• aumenta
• gestión de esas
• incluida la determinación
• cuándo han llegado
• útil
• difícil

ES Los científicos de la Universidad de Rice han logrado un gran avance en micro-supercondensadores. Actualmente, son costosos de fabricar, pero usan láseres que pronto podrían cambiar.

• Rice han logrado
• avance en micro-supercondensadores
• Actualmente
• costosos de fabricar
• podrían

ES (Pocket-lint) - El Nintendo Switch ha demostrado ser un gran éxito desde su introducción en 2017. Las ventas mundiales superan los 85 millones solo cuatro años después y el gigante japonés de los juegos parece haber vuelto a encontrar su lugar.

• Pocket-lint
• ventas mundiales superan
• millones solo cuatro
• después
• juegos parece haber

ES Desvergonzadamente insignia, los nuevos modelos alcanzan una serie de puntos de especificación para mantenerse al día con las últimas tendencias

• Desvergonzadamente insignia
• nuevos modelos alcanzan
• serie de puntos
• especificación para mantenerse
• últimas tendencias

ES Apple ciertamente parece haber maximizado las especificaciones, y sospechamos que hay mucho más por descubrir una vez que comencemos a profundizar en

• Apple ciertamente parece
• maximizado las especificaciones
• comencemos a profundizar

ES Se recomienda redirigir el contenido que ya no se necesita a otras URL para mantener el impacto que esos activos ya han logrado para el posicionamiento.

• mantener el impacto

ES Es posible que estos no hayan llegado exactamente al tipo de información que buscaban, o al contrario, que se queden con ganas de más.

• hayan llegado exactamente
• buscaban
• contrario
• queden con ganas