NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
Traduzir "kennis samenkomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kennis samenkomen" de holandês para inglês
Traduções de kennis samenkomen
"kennis samenkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kennis samenkomen
holandês
inglês
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| is | is |
| afstand | remote |
| waar | where |
| samenwerking | collaboration |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| is | is |
| werkruimte | workspace |
| samenwerking | collaborative |
| waar | where |
| teams | teams |
| geweldige | great |
| dingen | things |
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| groep | group |
| fundamentele | fundamental |
| waarden | values |
| delen | share |
NL Het was zoals Silicon Valley nu, een plek waar kennis, vakmanschap en techniek samenkomen.
EN It was like Silicon Valley is today, a place where knowledge, craftsmanship and technology come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| plek | place |
| kennis | knowledge |
| vakmanschap | craftsmanship |
| techniek | technology |
| nu | today |
NL Big Data Expo is een platform waar mensen en kennis samenkomen, verbonden door het thema big data
EN Big Data Expo is a platform that brings people and knowledge together, connected through the theme big data
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| platform | platform |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
| thema | theme |
| expo | expo |
NL Waar technologie en expertise samenkomen, worden eersteklas oplossingen gecreëerd. Maak kennis met The Peak Smart Rig van Puffco. The Peak is te verkrijgen bij Zamnesia en geeft een kijkje in de toekomst van het dabben.
EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| eersteklas | first class |
| oplossingen | solutions |
| smart | smart |
| is | meets |
| zamnesia | zamnesia |
NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| is | is |
| afstand | remote |
| waar | where |
| samenwerking | collaboration |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| is | is |
| werkruimte | workspace |
| samenwerking | collaborative |
| waar | where |
| teams | teams |
| geweldige | great |
| dingen | things |
NL Het was zoals Silicon Valley nu, een plek waar kennis, vakmanschap en techniek samenkomen.
EN It was like Silicon Valley is today, a place where knowledge, craftsmanship and technology come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| plek | place |
| kennis | knowledge |
| vakmanschap | craftsmanship |
| techniek | technology |
| nu | today |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!
EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organizing |
NL Ontmoet andere locals met een interesse in alternatieve geneeswijzen: samenkomen om kennis, ervaringen en ideeën te delen.
EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| interesse | interested |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die graag samenkomen en dol zijn op Happy Hours!
EN Meet other locals interested in hanging out and enjoying Happy Hours!
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Zet je netwerk in en verkoop tickets op de sites en platformen waar mensen graag samenkomen
EN Be social and sell tickets on the sites where people love to gather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | social |
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| sites | sites |
| mensen | people |
NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst
EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| m | m |
| term | term |
| bedrijven | companies |
| entiteit | entity |
NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen
EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| snelheid | speed |
| cultuur | culture |
| kanaal | channel |
| community | community |
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| bynder | bynder |
| team | team |
| keuken | kitchen |
| koffie | coffee |
| lokale | area |
NL Microsoft Power Platform is een plaats waar Power BI, Power Automate, Power Apps en Virtual Agents samenkomen en biedt je een low-codeplatform om je te helpen in een mum van tijd processen te digitaliseren en te automatiseren.
EN Microsoft Power Platform is where Power BI, Power Automate, Power Apps and Virtual Agents meet, giving you a low-code platform to help you digitize and automate processes in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| platform | platform |
| is | is |
| waar | where |
| apps | apps |
| virtual | virtual |
| agents | agents |
| samenkomen | meet |
| tijd | time |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitize |
| automatiseren | automate |
| bi | bi |
| biedt | giving |
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
| meningen | opinions |
| gesprekken | conversations |
| ideeën | ideas |
NL Online of in het echt samenkomen met het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Get together with the OCLC cooperative online or in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| oclc | oclc |
NL Wij sponsoren allerlei "mash-up"-evenementen waarbij developers uit de hele wereld samenkomen om te werken en te leren in snelle, praktijksessies.
EN We sponsor a variety of live "mashup" events that bring developers together from around the world to work and learn in fast-paced, hands-on sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| developers | developers |
| snelle | fast |
| evenementen | events |
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| teams | teams |
| te | at |
| en | and |
| implementeren | deploy |
| schaal | scale |
NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end
EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| altijd | always |
| genoeg | enough |
| uiterst | highly |
| aanpasbare | customizable |
| functies | features |
| logische | logical |
| front | front |
| end | end |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
| vaardigheden | skills |
| innovatie | innovation |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| medewerkers | employees |
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| genoemd | called |
| honderd | hundred |
| leden | members |
| eo | eo |
| worden | come |
NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen
EN I think work and life perhaps come together a little bit
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| werk | work |
| leven | life |
| misschien | perhaps |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park
EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| kunstenaars | artists |
| onderzoekers | researchers |
| lokale | local |
| we | we |
| dieren | animals |
| planten | plants |
| mensen | humans |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
NL Zendesk zal CCW Europe sponseren waar best practices, technologie en processen samenkomen om de beste service te leveren.
EN Now more than ever customers expect seamless online experiences that are on a par with in person experiences or exceed them. Join us on the 28th July.
NL Voor het vergaren van data over bewegingspatronen deed Duives de afgelopen jaren onderzoek op evenementen en plekken waar veel mensen samenkomen
EN Duives’ data gathering expeditions have taken her to many events and places where people congregate
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| evenementen | events |
| plekken | places |
| waar | where |
| veel | many |
| mensen | people |
NL Dat gebeurt door een focus op de buitenruimte als plaats waar verbindingen en mensen samenkomen
EN It does so by focusing on the outdoors as the space where connections and people meet
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focusing |
| plaats | space |
| verbindingen | connections |
| mensen | people |
| samenkomen | meet |
NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | early |
| juiste | appropriate |
| behandeling | treatment |
| klachten | symptoms |
| lab | lab |
| bijdrage | contribution |
| starten | initiate |
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | time |
| kracht | can |
| beurs | beurs |
| technologie | app |
NL Samenkomen om te praten over ervaringen in verschillende gemeenschappen is van groot belang
EN Coming together to talk about experiences in different communities is of great importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| verschillende | different |
| gemeenschappen | communities |
| groot | great |
| belang | importance |
NL Er gaat niets boven de opwinding van een vakantie in een villa met een grote groep vrienden, of het nu gaat om een familiereünie van meerdere generaties, of om twee of drie families die samenkomen
EN There is nothing quite like the excitement of going on a villa holiday with a large group of friends, whether a multi-generational family reunion, or two or three families grouping together
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| vakantie | holiday |
| grote | large |
| vrienden | friends |
| families | families |
| villa | villa |
NL Informatiebeveiliging, afscherming van persoonlijke gegevens en de manier waarop gegevens verwerkt kunnen en mogen worden; het is een dynamisch geheel waarbinnen tal van factoren samenkomen.
EN Information security, shielding of personal data and the way in which data can be processed and may be; it is a dynamic whole within which many factors getting together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatiebeveiliging | information security |
| manier | way |
| verwerkt | processed |
| dynamisch | dynamic |
| factoren | factors |
NL Dit is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| bedrijven | companies |
NL Ze heeft een sterke en rijke erfenis - de resultaten van het samenkomen van twee beroemde soorten
EN It has a strong and rich heritage – the result of the coming together of two famous strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| rijke | rich |
| resultaten | result |
| beroemde | famous |
| soorten | strains |
NL De knopen zijn de punten waar de takken en de stengel van de plant samenkomen
EN The nodes are where the branches meet the plant?s stem
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| takken | branches |
| plant | plant |
| samenkomen | meet |
NL Als je die twee uitersten laat samenkomen, doe je aan branded commerce
EN But when you let those two extremes come together, you’re practicing branded commerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| laat | let |
| branded | branded |
| commerce | commerce |
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| wensen | wish |
| geniet | enjoy |
| dag | day |
| spa | spa |
NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.
EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| zodat | so |
| operaties | operations |
| afdelingen | departments |
NL Familie is veel meer dan enkel bloedverwantschap, het is vriendschap, samenkomen en verbinding maken
EN Family is much more than just kinship, it is friendship, coming together and connecting
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| enkel | just |
| vriendschap | friendship |
| verbinding | connecting |
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| teams | teams |
| te | at |
| en | and |
| implementeren | deploy |
| schaal | scale |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Online of in het echt samenkomen met het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Get together with the OCLC cooperative online or in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| oclc | oclc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kennis samenkomen samenkomen tilburg university samenkomen hele wereld samenkomen teams samenkomen echt samenkomen microben samenkomen fysiek samenkomen honderd leden samenkomen expertise samenkomen vrienden kan samenkomen familie kon samenkomen families die samenkomen samenkomen in één plant samenkomen mensen samenkomen kennis juiste kennis kennis delen maak kennis fabricademy combineert kennis wetenschappelijke kennis kennis nemen seo kennis enige kennis persoonlijke kennis verder technische kennis ruime kennis technologische kennis kennis mappen gedegen kennis klanten kennis opgedane kennis diepgaande kennis uitgebreide kennis uitstekende kennis waags kennis haar kennis volledige kennis heb jij kennis kennis gemakkelijk nieuwste kennis benodigde kennis zodat kennis benutten kinderen kennis daar kennis continu kennis onderwijs staan kennis uitvoerige kennis eenvoudig kennisTraduzir kennis samenkomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe