NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
presenteert | presents |
trots | proudly |
portal | portal |
samenwerking | collaboration |
dynamische | dynamic |
centrale | central |
waar | where |
studenten | students |
alumni | alumni |
NL Dit is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
waar | where |
studenten | students |
alumni | alumni |
tilburg | tilburg |
university | university |
bedrijven | companies |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
presenteert | presents |
trots | proudly |
portal | portal |
samenwerking | collaboration |
dynamische | dynamic |
centrale | central |
waar | where |
studenten | students |
alumni | alumni |
NL DigiHub is meer dan een fysieke werk- en ontmoetingsplek
EN DigiHub is more than just a physical work and meeting place
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
fysieke | physical |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
holandês | inglês |
---|---|
tafels | tables |
onvergetelijke | memorable |
momenten | moments |
ontdek | explore |
hoge | high |
koffie | coffee |
bar | bar |
NL CAMPUS DIEPENBEEK KRIJGT INDRUKWEKKENDE UITBREIDING: ”ONTMOETINGSPLEK VOOR IEDEREEN”
EN Advertising of medical devices (including use of social media) | beMedTech
holandês | inglês |
---|---|
voor | of |
NL Momenteel functioneert het terrein als een ontmoetingsplek voor omwonenden en worden er activiteiten georganiseerd, zoals workshops over landschapsontwerp en tuinbouw
EN Currently the terrain works as a meeting spot for local residents and hosts activities such as workshops on landscape design and horticulture
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
terrein | terrain |
activiteiten | activities |
workshops | workshops |
NL De klassieke keuken wordt zo uw trouwe kameraad en ontmoetingsplek voor vele jaren en is aantrekkelijk voor verschillende generaties in de familie.
EN Which is why the classic kitchen becomes a sort of companion and meeting point over many years and appeals equally to the various generations of a family.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
keuken | kitchen |
generaties | generations |
NL Vroeger was dit een ontmoetingsplek voor schrijvers en kunstenaars, en de luxueuse interieurs in art-decostijl van een eeuw geleden zijn zorgvuldig geconserveerd
EN A former haunt of writers and artists, its opulent, Art Deco interiors have been lovingly preserved over the past century
holandês | inglês |
---|---|
kunstenaars | artists |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
NL DigiHub is meer dan een fysieke werk- en ontmoetingsplek
EN DigiHub is more than just a physical work and meeting place
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
fysieke | physical |
NL Een Skybox is de ideale zakelijke ontmoetingsplek in onze dynamische stadionomgeving
EN A Skybox is the ideal business meeting place in our dynamic stadium environment
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ideale | ideal |
zakelijke | business |
dynamische | dynamic |
skybox | skybox |
NL Een verwaarloosde oude soepfabriek in het centrum van Boechout wordt een sociaal-culturele ontmoetingsplek.
EN A neglected old soup factory in Boechout was transformed into a social & cultural meeting place.
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
sociaal | social |
culturele | cultural |
NL Momenteel functioneert het terrein als een ontmoetingsplek voor omwonenden en worden er activiteiten georganiseerd, zoals workshops over landschapsontwerp en tuinbouw
EN Currently the terrain works as a meeting spot for local residents and hosts activities such as workshops on landscape design and horticulture
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
terrein | terrain |
activiteiten | activities |
workshops | workshops |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
holandês | inglês |
---|---|
tafels | tables |
onvergetelijke | memorable |
momenten | moments |
ontdek | explore |
hoge | high |
koffie | coffee |
bar | bar |
NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.
EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.
holandês | inglês |
---|---|
sfeer | ambiance |
want | as |
NL Het vijfde seizoen in St. Gallen, hoogtepunt van de herfst en ontmoetingsplek voor alle generaties: Zwitserlands populairste en grootste beurs voor het publiek. De 78ste Olma!
EN With over 300,000 visitors annually, OLMA is the most popular public fair in Switzerland. Among the highlights are the “Säuli” piglets race and procession by the guest canton.
holandês | inglês |
---|---|
publiek | public |
NL De dierentuin Sikypark is een prachtige ontmoetingsplek voor bezoekers en dieren
EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home
holandês | inglês |
---|---|
dieren | animals |
NL De bar-lounge is een populaire ontmoetingsplek in de regio
EN The bar and lounge is popular in the region as the place to go
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
populaire | popular |
NL De ruime, trendy lounge is een geliefde ontmoetingsplek en in de iconische Lodge Bar worden geraffineerde cocktails geserveerd
EN The spacious, trendy lounge is a popular meeting place, and the iconic Lodge Bar serves sophisticated cocktails
holandês | inglês |
---|---|
trendy | trendy |
cocktails | cocktails |
NL De bar-lounge is een populaire ontmoetingsplek in de regio
EN The bar and lounge is popular in the region as the place to go
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
populaire | popular |
NL Een gastvrij hotel met een ontspannen sfeer die doet denken aan een ontmoetingsplek van een oud landhuis. Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats. Hier kunt u genieten van een kopje koffie of kruidenthee, cocktails en de beste drankjes
EN Boasts a welcoming and relaxing atmosphere that evokes a typical meeting place in an old country house. Integral to the hotel is the outdoor courtyard where you can enjoy tea, herbal teas, cocktails or the finest spirits in peaceful surroundings
NL Overdag serveert Le Bar opmerkelijke thee, koffie, taartjes en lichte maaltijden voor een afspraak bij een kopje koffie of een zakelijke lunch. 's Avonds verandert de Le Bar in een trendy ontmoetingsplek voor de hippe elite.
EN By day, Le Bar offers remarkable tea, coffee, cakes and light meals for anyone who would stop by for a coffee appointment or a business lunch. In the evening, Le Bar magically transforms into a social hub for the fashionable elite.
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
holandês | inglês |
---|---|
chat | chat |
vaak | often |
iedereen | everyone |
kanalen | channels |
NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal
EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
biedt | offers |
dynamisch | dynamic |
platform | platform |
centrale | central |
creëren | creating |
managen | managing |
delen | sharing |
assets | assets |
merken | brands |
verhaal | story |
externe | outside |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
delen | sharing |
portaal | portal |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
in plaats van | instead |
NL Een centrale locatie voor het DNA van je merk
EN A central location for your brand’s DNA
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
dna | dna |
merk | brand |
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
guidelines | guidelines |
module | module |
eenvoudig | easy |
updaten | update |
biedt | provides |
locatie | location |
stakeholders | stakeholders |
je | your |
NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.
EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
als | as |
centrale | central |
bron | source |
digitale | digital |
bieden | provide |
kanalen | channels |
NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.
EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.
holandês | inglês |
---|---|
locatie | location |
projecten | projects |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
helder | clear |
knelpunten | bottlenecks |
proces | process |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.
EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
actuele | up-to-date |
formaten | formats |
kanalen | channels |
NL Of het nu gaat om een nieuwe multichannel-marketingcampagne of een eenvoudige sociale-media-advertentie, Bynder biedt een centrale bron van waarheid voor al je marketingmateriaal.
EN Whether it’s for a new multi-channel marketing campaign or a social media ad, Bynder provides a central source for all your marketing materials.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
biedt | provides |
centrale | central |
bron | source |
sociale | social |
advertentie | ad |
NL Wij zijn de centrale bron voor content in het hart van je bredere martech ecosysteem, waardoor de ROI van je marketingmiddelen en activiteiten wordt gemaximaliseerd.
EN We’re the central source for content at the heart of your wider martech toolbelt, maximizing the ROI of your marketing assets and activities.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
bron | source |
content | content |
hart | heart |
activiteiten | activities |
martech | martech |
roi | roi |
NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten
EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
functionaliteit | functionality |
bynder | bynder |
s | s |
workflow | workflow |
module | module |
biedt | provides |
centrale | central |
plaats | place |
digitale | digital |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamlining |
reviews | reviews |
goedkeuringen | approvals |
betere | better |
snellere | faster |
resultaten | results |
NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal
EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
vinden | finding |
assets | assets |
centrale | central |
verbinden | connect |
platforms | platforms |
verhaal | story |
NL Transformaties vinden plaats vanuit een centrale bron van waarheid in je geïntegreerde DAM
EN Transformations are done from a single source of truth in your integrated DAM
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
geïntegreerde | integrated |
dam | dam |
je | your |
NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.
EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | service |
content | content |
NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.
EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamlessly |
NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.
EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
NL Maak, bewerk en deel content vanaf één centrale plek
EN Create, collaborate and share company content from one place
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
deel | share |
content | content |
plek | place |
NL DAM biedt een centrale hub voor je team voor het managen van content van idee tot publicatie
EN DAM provides a central hub for your team to manage content from ideation to publication
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
biedt | provides |
team | team |
content | content |
publicatie | publication |
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
archief | archive |
organisatie | organization |
voorschriften | regulations |
vervullen | meet |
kun | enables |
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
browser | browser |
geen | no |
plug-ins | plug-ins |
creëer | create |
beheer | manage |
gemakkelijk | easily |
sleutels | keys |
plek | place |
ons | add-ons |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
en | and |
centrale | centralized |
administratie | administration |
voor | across |
atlassian | atlassian |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrating |
transparant | transparent |
communiceren | communication |
kennis | knowledge |
centrale | central |
acties | actions |
agile | agile |
je | your |
saas | saas |
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
groepen | groups |
externe | external |
plek | place |
accounts | accounts |
tijd | time |
risico | risk |
directory | directory |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | benefit |
platform | platform |
zichtbaarheid | visibility |
projecten | projects |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
publicatie | publication |
redactionele | editorial |
kalender | calendar |
centrale | centralized |
plek | place |
ideeën | ideas |
soepel | smoothly |
pipeline | pipeline |
NL Op basis van populaire kanalen als Instagram, Pinterest en Snapchat is er een centrale locatie voor originele Beats-content waar gebruikers tijdens het browsen in en uit kunnen springen
EN Taking cues from popular channels like Instagram, Pinterest, and Snapchat, a centralized location for original Beats content allows users to jump in and out during the browsing experience
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
kanalen | channels |
centrale | centralized |
originele | original |
gebruikers | users |
browsen | browsing |
springen | jump |
snapchat | snapchat |
content | content |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
class | class |
naam | name |
financieel | financial |
mensen | people |
ervaring | experience |
verdienen | deserve |
Mostrando 50 de 50 traduções