NL In het kantoor van Deloitte op de Amsterdamse Zuidas organiseren we in-company cursussen Nederlands op verschillende niveaus, waaronder cursussen gericht op zakelijk Nederlands
"kantoor van deloitte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In het kantoor van Deloitte op de Amsterdamse Zuidas organiseren we in-company cursussen Nederlands op verschillende niveaus, waaronder cursussen gericht op zakelijk Nederlands
EN At Deloitte's office in Amsterdam's Zuidas business district, we organise in-company Dutch courses at various levels, including courses with a specific focus on business Dutch
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Deloitte heeft cpmview gevraagd te ondersteunen bij het begeleiden van het testen van het SAP BPC project van Leaseplan
EN Deloitte has asked cpmview to support in guiding the testing of the SAP BPC project of Leaseplan
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
gevraagd | asked |
testen | testing |
sap | sap |
project | project |
deloitte | deloitte |
NL Deloitte heeft cpmview gevraagd te ondersteunen bij het begeleiden van het testen van het SAP BPC project van Leaseplan
EN Deloitte has asked cpmview to support in guiding the testing of the SAP BPC project of Leaseplan
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
gevraagd | asked |
testen | testing |
sap | sap |
project | project |
deloitte | deloitte |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
holandês | inglês |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
kondigt | announces |
vandaag | today |
opening | opening |
singapore | singapore |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.
EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
citrix | citrix |
werknemerservaring | employee experience |
essentieel | key |
mensen | humans |
deloitte | deloitte |
NL Dit is de derde keer op rij dat HousingAnywhere genomineerd voor de Deloitte Technology Fast 50, een jaarlijkse ranglijst van de snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland
EN This is the third time in a row that HousingAnywhere has been nominated for the Deloitte Technology Fast 50, an annual ranking of the fastest growing technology companies in the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
keer | time |
rij | row |
genomineerd | nominated |
technology | technology |
fast | fast |
jaarlijkse | annual |
ranglijst | ranking |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
deloitte | deloitte |
NL Bart de Vries, partner bij Deloitte en programmaleider van de Technology Fast 50: “Dit jaar is de 20ste editie van de Fast 50
EN Bart de Vries, partner at Deloitte and program leader of the Technology Fast 50 notes, “This year marks the 20th edition of the Fast 50
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
technology | technology |
fast | fast |
jaar | year |
bart | bart |
deloitte | deloitte |
NL Mimecast is voor het vierde achtereenvolgende jaar opgenomen in de Deloitte Technology Fast 50 van 2013, een ranglijst van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven in het VK.
EN Mimecast has been included for the fourth consecutive year in the 2013 Deloitte Technology Fast 50, a ranking of the 50 fastest-growing technology companies in the UK.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
jaar | year |
opgenomen | included |
technology | technology |
fast | fast |
ranglijst | ranking |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vk | uk |
is | has |
deloitte | deloitte |
NL Mimecast staat op de vijfde plaats van de Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, een ranglijst van de 500 snelst groeiende technologiebedrijven in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA)
EN Mimecast ranked number five on the Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, a ranking of the 500 fastest growing technology companies in Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
technology | technology |
fast | fast |
ranglijst | ranking |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
europa | europe |
afrika | africa |
deloitte | deloitte |
emea | emea |
oosten | east |
NL Dit is de derde keer op rij dat HousingAnywhere genomineerd voor de Deloitte Technology Fast 50, een jaarlijkse ranglijst van de snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland
EN This is the third time in a row that HousingAnywhere has been nominated for the Deloitte Technology Fast 50, an annual ranking of the fastest growing technology companies in the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
keer | time |
rij | row |
genomineerd | nominated |
technology | technology |
fast | fast |
jaarlijkse | annual |
ranglijst | ranking |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
deloitte | deloitte |
NL Bart de Vries, partner bij Deloitte en programmaleider van de Technology Fast 50: “Dit jaar is de 20ste editie van de Fast 50
EN Bart de Vries, partner at Deloitte and program leader of the Technology Fast 50 notes, “This year marks the 20th edition of the Fast 50
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
technology | technology |
fast | fast |
jaar | year |
bart | bart |
deloitte | deloitte |
NL 70% van de GMO's en marketingleiders weten nog steeds niet hoe ze het werkelijke rendement van hun digitale marketingcampagnes moeten meten. (Bron: Deloitte CMO-onderzoek, februari 2020).
EN 70% of CMOs and marketing leaders still don’t know how to measure the true return on investment of their digital marketing campaigns. (Source: Deloitte CMO survey, Feb 2020)
holandês | inglês |
---|---|
werkelijke | true |
digitale | digital |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
bron | source |
deloitte | deloitte |
onderzoek | survey |
NL Deloitte is wereldwijd een van de grootste organisaties op het gebied van accountancy en mede daardoor trekken de Nederlandse vestigingen veel internationale medewerkers aan
EN Deloitte is one of the world's largest organisations in the field of accountancy and this is one of the reasons why the Dutch branches attract many international employees
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
holandês | inglês |
---|---|
geschreven | written |
big | big |
legt uit | explains |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL Citrix + Deloitte: nieuwe en betere manieren van werken - Citrix Netherlands
EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work - Citrix United Kingdom
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
nieuwe | new |
betere | better |
manieren | ways |
deloitte | deloitte |
NL Citrix + Deloitte: nieuwe en betere manieren van werken
EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
nieuwe | new |
betere | better |
manieren | ways |
deloitte | deloitte |
NL Het Instituut Fiscaal Recht van de KU Leuven en de IBFD organiseren de Competitie in samenwerking met Deloitte.
EN The Institute of Tax Law of KU Leuven and the IBFD organizes the Competition in cooperation with Deloitte.
holandês | inglês |
---|---|
instituut | institute |
recht | law |
competitie | competition |
samenwerking | cooperation |
ku | ku |
leuven | leuven |
deloitte | deloitte |
NL Bart de Vries, partner bij Deloitte en programmaleider van de Technology Fast 50:
EN Bart de Vries, partner at Deloitte and programme leader of the Technology Fast 50:
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
technology | technology |
fast | fast |
bart | bart |
deloitte | deloitte |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
manager | manager |
vp | vp |
engineering | engineering |
pr | pr |
quality | quality |
lead | lead |
deloitte | deloitte |
NL Mimecast twintigste snelst groeiende technologiebedrijf in het VK in de Deloitte Technology Fast 50 van 2012
EN Mimecast Ranked 20th Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2012 Deloitte Technology Fast 50
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vk | uk |
technology | technology |
fast | fast |
deloitte | deloitte |
NL Mimecast zevende snelst groeiende technologiebedrijf in het VK in de Deloitte Technology Fast 50 van 2011
EN Mimecast Ranked Seventh Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2011 Deloitte Technology Fast 50
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vk | uk |
technology | technology |
fast | fast |
deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL Het Instituut Fiscaal Recht van de KU Leuven en de IBFD organiseren de Competitie in samenwerking met Deloitte.
EN The Institute of Tax Law of KU Leuven and the IBFD organizes the Competition in cooperation with Deloitte.
holandês | inglês |
---|---|
instituut | institute |
recht | law |
competitie | competition |
samenwerking | cooperation |
ku | ku |
leuven | leuven |
deloitte | deloitte |
NL Bart de Vries, partner bij Deloitte en programmaleider van de Technology Fast 50:
EN Bart de Vries, partner at Deloitte and programme leader of the Technology Fast 50:
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
technology | technology |
fast | fast |
bart | bart |
deloitte | deloitte |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
manager | manager |
vp | vp |
engineering | engineering |
pr | pr |
quality | quality |
lead | lead |
deloitte | deloitte |
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
NL De internationale medewerkers van Deloitte leren Nederlands bij UvA Talen
EN The international employees of Deloitte learn Dutch at UvA Talen
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
s | s |
technologie | tech |
amsterdam | amsterdam |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
holandês | inglês |
---|---|
postcode | postcode |
probeert | try |
gebouw | building |
premier | premier |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
traditioneel | traditional |
starten | start |
direct | directly |
gebruik | benefit |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
holandês | inglês |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
gartner | gartner |
actie | action |
digitale | digital |
versnelling | acceleration |
cio | cio |
agenda | agenda |
deloitte | deloitte |
NL Bynder is een Deloitte Technology Fast50 bedrijf!
EN Bynder wins Deloitte's Fast50 Rising Star award
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
deloitte | deloitte |
NL Bynder, Europees leider in branding automation oplossingen, heeft op 9 oktober de Deloitte Technology Fast50 Rising Star award gewonnen
EN Bynder, Europe’s leading branding automation solution, has received the Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
branding | branding |
automation | automation |
oplossingen | solution |
de | the |
technology | technology |
award | award |
deloitte | deloitte |
NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award
EN Bynder nominated for Deloitte's Technology Fast50 Rising Star award
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
technology | technology |
award | award |
deloitte | deloitte |
NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award 12 oktober 2015
EN Bynder nominated for Deloitte's Technology Fast50 Rising Star award October 12, 2015
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
technology | technology |
award | award |
oktober | october |
deloitte | deloitte |
NL De Deloitte Technology Fast50 is een verkiezing voor snelgroeiende techbedrijven
EN Bynder is pleased to announced they have been nominated by Deloitte NL as one of the top 10 promising companies
holandês | inglês |
---|---|
deloitte | deloitte |
Mostrando 50 de 50 traduções