EN How does the app work? The app sends you a notification if you have been near someone who later tested positive for coronavirus, and you were around them for more than 15 minutes
Traduzir "someone tested positive" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "someone tested positive" de inglês para holandês
Traduções de someone tested positive
"someone tested positive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de someone tested positive
inglês
holandês
NL Hoe werkt de app? De app geeft een waarschuwing af wanneer je langer dan 15 minuten in de buurt bent geweest van een persoon met corona
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkt |
| minutes | minuten |
| the | de |
| how | hoe |
| app | app |
| a | een |
| you | bent |
| near | in de buurt |
| have been | geweest |
| around | in |
EN You have been in contact with someone who has tested positive for corona.
NL Je in contact bent geweest met iemand die positief getest is op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| tested | getest |
| positive | positief |
| corona | corona |
| in | in |
| someone | iemand |
| has | is |
| with | op |
| you | bent |
| have been | geweest |
EN The CoronaMelder app sends you a notification if you have been in close physical proximity – for at least 15 minutes – to someone who has tested positive for coronavirus. That person must also use the app.
NL De CoronaMelder app stuurt een melding als je minstens 15 minuten dichtbij iemand in de buurt bent geweest die later corona blijkt te hebben. Deze persoon moet ook de app gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sends | stuurt |
| notification | melding |
| minutes | minuten |
| the | de |
| use | gebruiken |
| in | in |
| person | persoon |
| you | je |
| app | app |
| close | dichtbij |
| if | als |
| someone | iemand |
| been | geweest |
| least | minstens |
| have | hebben |
| must | moet |
| a | een |
| to | ook |
| for | later |
| that | die |
EN Do you have health complaints (coughing, sneezing, throat pains or fever), and/or do you live with someone who has been tested positive for corona? Please stay home and follow the exposition through livestream, for which details will be published here.
NL Klachten? Blijf dan thuis. De expositie zal tevens te volgen zijn via livestream, waarvan de link op deze pagina gedeeld zal worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| livestream | livestream |
| follow | volgen |
| the | de |
| with | op |
| will | zal |
| for | deze |
| stay | blijf |
| be | worden |
| through | via |
EN You have been in contact with someone who has tested positive for corona.
NL Je in contact bent geweest met iemand die positief getest is op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| tested | getest |
| positive | positief |
| corona | corona |
| in | in |
| someone | iemand |
| has | is |
| with | op |
| you | bent |
| have been | geweest |
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| positive | positief |
| robert | robert |
| half | half |
| temporary | tijdelijke |
| possible | mogelijk |
| consultant | consultant |
| office | kantoor |
| is | is |
| work | werken |
| immediately | als |
| someone | iemand |
| if | indien |
| our | onze |
| professional | op |
| ask | vraag |
| and | en |
| call | bel |
| to | dan |
| his | van |
EN What if I may have been exposed at my worksite to someone who tested positive for COVID-19?
NL Wat als ik mogelijk op mijn werkplek in contact ben geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| positive | positief |
| i | ik |
| if | als |
| my | mijn |
| someone | iemand |
| may | is |
| what | wat |
| have been | geweest |
EN Please contact your local Robert Half office immediately and tell your consultant that you believe you've been exposed at your worksite to someone who tested positive for COVID-19. You'll be given further guidance.
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor en vertel je consultant dat je het vermoeden hebt dat je op je werkplek in contact bent geweest met iemand die positief getest is op COVID-19. Zij zullen je verder begeleiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| local | lokale |
| robert | robert |
| half | half |
| immediately | onmiddellijk |
| tell | vertel |
| consultant | consultant |
| tested | getest |
| positive | positief |
| further | verder |
| your | je |
| office | kantoor |
| someone | iemand |
| and | en |
| given | is |
| you | bent |
| be | neem |
EN How does the app work? The app sends you a notification if you have been near someone who later tested positive for coronavirus, and you were around them for more than 15 minutes
NL Hoe werkt de app? De app geeft een waarschuwing af wanneer je langer dan 15 minuten in de buurt bent geweest van een persoon met corona
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkt |
| minutes | minuten |
| the | de |
| how | hoe |
| app | app |
| a | een |
| you | bent |
| near | in de buurt |
| have been | geweest |
| around | in |
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| quickly | snel |
| possible | mogelijk |
| increase | vergroten |
| likelihood | kans |
| reviews | recensies |
| fresh | fris |
| customers | klanten |
| experiences | ervaringen |
| in | in |
| the | de |
| experience | ervaring |
| sharing | delen |
| on | op |
| your | zit |
| media | media |
| will | zal |
| and | en |
| to | naar |
| because | omdat |
| social media | social |
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| quickly | snel |
| possible | mogelijk |
| increase | vergroten |
| likelihood | kans |
| reviews | recensies |
| fresh | fris |
| customers | klanten |
| experiences | ervaringen |
| in | in |
| the | de |
| experience | ervaring |
| sharing | delen |
| on | op |
| your | zit |
| media | media |
| will | zal |
| and | en |
| to | naar |
| because | omdat |
| social media | social |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
| inglês | holandês |
|---|---|
| precision | precisie |
| tested | getest |
| positions | posities |
| generally | doorgaans |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| movement | uurwerk |
| watch | horloges |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
| inglês | holandês |
|---|---|
| movement | uurwerk |
| tested | getest |
| precision | precisie |
| positions | posities |
| industrial | industriële |
| typically | doorgaans |
| in | in |
| different | verschillende |
| or | of |
| is | wordt |
| piece | de |
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| the | de |
| we | we |
| is | wordt |
| also | eveneens |
| can | kunnen |
| the end | einde |
| are | worden |
| tested | getest |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| process | proces |
| return | een |
EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.
NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organised | georganiseerd |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| your | je |
| is | wordt |
| car | auto |
| tested | getest |
| to | laten |
| are | hier |
| by | door |
| test | testen |
| principle | principe |
| in | binnen |
| based | een |
EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).
NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positief |
| follow | volg |
| ggd | ggd |
| quarantine | quarantaine |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| advice | advies |
| the | de |
| can | kan |
| on | op |
| result | een |
| stay | blijf |
| yes | ja |
| after | na |
| and | en |
| if | als |
| day | dag |
| of | van |
| you can | mag |
EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport
NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| tested | getest |
| positive | positief |
| schiphol | schiphol |
| a | een |
| has | is |
| the | het |
EN Have you tested positive for COVID-19 and/or are you in quarantine?
NL Ben je positief getest op corona en/of zit je in quarantaine?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| positive | positief |
| in | in |
| quarantine | quarantaine |
| covid | corona |
| or | of |
| and | en |
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| increased | gestegen |
| compared | vergelijking |
| people | mensen |
| tested | getest |
| ggd | ggd |
| in | in |
| week | week |
| the | de |
| was | werden |
| number | aantal |
| same | is |
| of | van |
| by | door |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| with | bij |
| when | wanneer |
| that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| that | die |
EN Do you have a positive COVID-19 self-test result? Get yourself tested at GGD.
NL Is de uitslag van je zelftest positief? Laat je dan testen bij de GGD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positief |
| ggd | ggd |
| result | uitslag |
| test | testen |
| do | laat |
| yourself | je |
| a | van |
| at | de |
EN If you have tested positive less than 8 weeks ago.
NL Wanneer je korter dan 8 weken geleden positief bent getest
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| positive | positief |
| weeks | weken |
| ago | geleden |
| than | dan |
| you | bent |
EN If you have tested positive and recovered less than 8 weeks ago and
NL Wanneer je korter dan 8 weken geleden positief bent getest en hersteld én
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| positive | positief |
| recovered | hersteld |
| weeks | weken |
| ago | geleden |
| and | en |
| than | dan |
| you | bent |
EN 200 thousand people tested positive in one week
NL Vrouwen op middelbare leeftijd hebben een beter geheugen dan mannen, maar dit gaat sneller achteruit
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | vrouwen |
| in | dan |
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface. Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| externally | extern |
| positive | positieve |
| feedback | feedback |
| adaface | adaface |
| candidates | kandidaten |
| internally | intern |
| assignments | opdrachten |
| ease of use | gebruiksgemak |
| team members | teamleden |
| tested | getest |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| convenience | gemak |
| of | van |
| and | en |
| on | over |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| with | bij |
| when | wanneer |
| that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| that | die |
EN Call your Robert Half consultant immediately and let us know you have tested positive for COVID-19, and you will receive further guidance
NL Bel onmiddellijk je Robert Half consultant en laat ons weten dat je positief getest bent op COVID-19, en wij zullen je verdere instructies geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| call | bel |
| robert | robert |
| half | half |
| consultant | consultant |
| immediately | onmiddellijk |
| tested | getest |
| positive | positief |
| further | verdere |
| your | je |
| let | laat |
| will | zullen |
| you | bent |
| and | en |
| us | ons |
EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport
NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| tested | getest |
| positive | positief |
| schiphol | schiphol |
| a | een |
| has | is |
| the | het |
EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.
NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| customers | klanten |
| vendors | verkopers |
| proactively | proactief |
| digital | digital |
| aware | op de hoogte |
| employee | werknemer |
| vendor | verkoper |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| where | waar |
| we | wij |
| to | opnemen |
| our | onze |
| and | en |
| they | de |
| of | van |
| become | een |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| reviews | recensies |
| business | bedrijf |
| posted | gepost |
| platforms | platformen |
| less | minder |
| your | je |
| the | de |
| will | zal |
| important | belangrijkste |
| other | van |
| are | worden |
| sure | dat |
| across | op |
| to | ook |
EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business
NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| appreciation | waardering |
| often | vaak |
| interaction | interactie |
| online | online |
| reputation | reputatie |
| leads | leiden |
| your | je |
| feedback | feedback |
| the | de |
| positive | positieve |
| opportunity | kans |
| to | om |
| customers | klanten |
| show | tonen |
| and | en |
| if | als |
| more | meer |
| are | zijn |
| that | geven |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| maximize | maximaliseren |
| benefit | voordeel |
| positive | positieve |
| links | verbindingen |
| your | je |
| on | op |
| reviews | recensies |
| feedback | feedback |
| website | website |
| my | mijn |
| between | tussen |
| will | zal |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business
NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| appreciation | waardering |
| often | vaak |
| interaction | interactie |
| online | online |
| reputation | reputatie |
| leads | leiden |
| your | je |
| feedback | feedback |
| the | de |
| positive | positieve |
| opportunity | kans |
| to | om |
| customers | klanten |
| show | tonen |
| and | en |
| if | als |
| more | meer |
| are | zijn |
| that | geven |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| reviews | recensies |
| business | bedrijf |
| posted | gepost |
| platforms | platformen |
| less | minder |
| your | je |
| the | de |
| will | zal |
| important | belangrijkste |
| other | van |
| are | worden |
| sure | dat |
| across | op |
| to | ook |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| maximize | maximaliseren |
| benefit | voordeel |
| positive | positieve |
| links | verbindingen |
| your | je |
| on | op |
| reviews | recensies |
| feedback | feedback |
| website | website |
| my | mijn |
| between | tussen |
| will | zal |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN If someone at primary school or childcare has corona or a positive self-test, separate rules apply.
NL Wanneer iemand op de basisschool of kinderopvang corona of een positieve zelftest heeft, gelden aparte regels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| childcare | kinderopvang |
| corona | corona |
| positive | positieve |
| separate | aparte |
| rules | regels |
| apply | gelden |
| or | of |
| if | wanneer |
| at | de |
| someone | iemand |
| has | heeft |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| designer | designer |
| air | air |
| people | mensen |
| we | we |
| need | nodig |
| about | over |
| someone | iemand |
| a | een |
| all | allemaal |
| has | heeft |
| that | die |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| notes | notities |
| use | gebruik |
| to | om |
| other | van |
| you | u |
| this | deze |
| someone | iemand |
| you can | kunt |
| talk | een |
| private | privé |
| also | ook |
| your | uw |
EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.
NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| choose | beslissen |
| someone | iemand |
| nothing | het |
| can | kunt |
| your | uw |
| only | alleen |
| you | u |
| them | om |
| more | te |
| confident | vertrouwen |
EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!
NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!
| inglês | holandês |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| someone | iemand |
| in | in |
| within | de |
| this | dit |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| notes | notities |
| use | gebruik |
| to | om |
| other | van |
| you | u |
| this | deze |
| someone | iemand |
| you can | kunt |
| talk | een |
| private | privé |
| also | ook |
| your | uw |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
| inglês | holandês |
|---|---|
| puzzles | puzzels |
| improved | verbeterd |
| practice | oefenen |
| strong | sterke |
| indicator | indicator |
| role | rol |
| engineer | engineer |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| someone | iemand |
| if | als |
| skill | vaardigheid |
| can | kan |
| be | worden |
| a | hij |
| good | goed |
| this | dit |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| end | uiteindelijk |
| decision | beslissing |
| is | is |
| or | of |
| hiring | nemen |
| we | we |
| of | vaak |
| someone | iemand |
| needs | moet |
| maybe | misschien |
| the | anders |
| and | en |
| lot | te |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| confidence | zelfvertrouwen |
| experience | ervaring |
| already | al |
| can | kan |
| never | nooit |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
| someone | iemand |
EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| someone | iemand |
| issue | issue |
| weight | gewicht |
| in | in |
| and | en |
| is | staat |
| to | toe |
| that | dat |
| again | opnieuw |
| a | een |
| previously | eerder |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| designer | design |
| gifts | cadeaus |
| people | mensen |
| need | nodig |
| we | we |
| well | nou |
| someone | iemand |
| a | een |
| all | allemaal |
| has | is |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
someone tested positive tested positive household member tested positive someone has tested someone for someone tested extensively tested already tested browsers tested yourself tested having tested tested thoroughly individually tested being tested yet tested tested picks tested solutions periodically tested tested means tested using tested because tested process regularly tested tested negative ve tested tested before coming tested model tested again tested it yet cables are tested tried and tested tested and certified software is tested tested on windows tested or validated we've tested feature being tested successfully tested tested safety date and tested enterprise tested beta tested we’ve tested constantly tested getting tested tested measure prototype tested rigorously tested battle tested tested successfullyTraduzir someone tested positive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe