NL Tot de uitreiking plaatsvindt, vragen we je om absolute geheimhouding over het juryproces. Ga na de uitreiking discreet om met hoe de cases tijdens de jurering zijn beoordeeld.
NL Tot de uitreiking plaatsvindt, vragen we je om absolute geheimhouding over het juryproces. Ga na de uitreiking discreet om met hoe de cases tijdens de jurering zijn beoordeeld.
EN Until the award ceremony, we ask you to maintain absolute secrecy about the jury process. After the ceremony, please be discreet about how the cases have been assessed during the judging period.
holandês | inglês |
---|---|
discreet | discreet |
cases | cases |
beoordeeld | assessed |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
manager | manager |
vp | vp |
engineering | engineering |
pr | pr |
quality | quality |
lead | lead |
deloitte | deloitte |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
manager | manager |
vp | vp |
engineering | engineering |
pr | pr |
quality | quality |
lead | lead |
deloitte | deloitte |
NL Bart de Vries, partner bij Deloitte en programmaleider van de Technology Fast 50: “Dit jaar is de 20ste editie van de Fast 50
EN Bart de Vries, partner at Deloitte and program leader of the Technology Fast 50 notes, “This year marks the 20th edition of the Fast 50
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
technology | technology |
fast | fast |
jaar | year |
bart | bart |
deloitte | deloitte |
NL Bart de Vries, partner bij Deloitte en programmaleider van de Technology Fast 50: “Dit jaar is de 20ste editie van de Fast 50
EN Bart de Vries, partner at Deloitte and program leader of the Technology Fast 50 notes, “This year marks the 20th edition of the Fast 50
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
technology | technology |
fast | fast |
jaar | year |
bart | bart |
deloitte | deloitte |
NL Fast forward COVID-19 wordt wel eens neergezet als de “fast forward” versie van wat de wereld gaat merken van klimaatverandering. Een mondiale crisis, met ingewikkelde oorzaak-gevolg ketens, en korte of langdurige verstoringen in zowat elke?
EN 2.5 metres Deltares, Delft University of Technology and NIOZ conducted a trial in the Delta Flume in 2018 to see how a willow forest can attenuate waves. They published the results of this research in?
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
x | x |
NL Dit is alles wat we tot nu toe weten over Fast & Furious 10 - bekend als Fast X - inclusief releasedatum, cast en nieuws over deel 1 van de 2-delige
EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
bekend | known |
x | x |
inclusief | including |
nieuws | news |
deel | part |
NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale
EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale
holandês | inglês |
---|---|
rome | rome |
avond | evening |
actrice | actress |
prijs | prize |
NL Wees erbij tijdens de uitreiking op 9 december
EN Be there during the award ceremony on December 9
holandês | inglês |
---|---|
wees | be |
de | the |
december | december |
NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.
NL Met de jaren zijn de studie en de Randstad-award uitreiking een echte referentie geworden voor wie in employer branding van bedrijven geïnteresseerd is.
EN Over the years, the study and the randstad employer brand ceremony have become a reference for anyone who is interested in the employer branding of companies.
holandês | inglês |
---|---|
studie | study |
referentie | reference |
employer | employer |
bedrijven | companies |
geïnteresseerd | interested |
randstad | randstad |
NL Elisabeth Huis in 't Veld haalde de tweede plaats tijdens de uitreiking van de Klokhuis Wetenschapsprijs 2021
EN TAISIG is the Tilburg University Artificial Intelligence Special Interest Group: a research community committed to Artificial Intelligence (AI)
holandês | inglês |
---|---|
plaats | community |
NL Het sterke channelprogramma van Mimecast in het VK is tijdens deze jaarlijkse uitreiking positief opgevallen.
EN Recognition of the strength of Mimecast?s UK channel programme at this annual award event.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
vk | uk |
jaarlijkse | annual |
NL Met de nieuwe uitreiking van de prijs wordt Schneider ook in 2019 weer onderscheiden met de titel ‘Merk van de eeuw’.
EN Schneider was again awarded the prize in 2019, along with the title of ‘Brand of the Century’.
holandês | inglês |
---|---|
weer | again |
titel | title |
eeuw | century |
schneider | schneider |
prijs | prize |
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
holandês | inglês |
---|---|
spelen | play |
belangrijke | important |
rol | role |
student | students |
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
holandês | inglês |
---|---|
spelen | play |
belangrijke | important |
rol | role |
student | students |
NL Drukte, sfeer en veel belangstelling op de rode loper: de uitreiking van de eco Internet Awards is ieder jaar een hoogtepunt in de branche
EN Every guest in the main hall of FREDENHAGEN would admit without a doubt: the eighth edition of the location award has been a complete success
holandês | inglês |
---|---|
is | has |
NL Wees erbij tijdens de uitreiking op 2 december
EN Be there during the award ceremony on December 2
holandês | inglês |
---|---|
wees | be |
de | the |
december | december |
NL Het maakt niet uit hoe beroerd het weer is en hoeveel taken hem te wachten staan in het kantoor van de skischool: De medaille-uitreiking wordt door de baas zelf gedaan
EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals
holandês | inglês |
---|---|
weer | weather |
taken | tasks |
wachten | waiting |
kantoor | desk |
NL Gepersonaliseerde stickers voor een diploma-uitreiking zijn een fantastische manier om het feest extra glans te geven
EN Personalized graduation stickers are a fantastic way to celebrate an upcoming graduation
NL Ontvang je stickers voor een diploma-uitreiking snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
EN Get your graduation stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
NL Ontwerp unieke stickers voor een diploma-uitreiking, in plaats van een sjabloon te gebruiken dat elk jaar al door duizenden anderen wordt gebruikt
EN Design your graduation stickers to be truly yours — not an overused template thousands use for their graduation each year
NL Doordat de stickers zijn gemaakt van hoogwaardig vinyl met een permanente kleeflaag, blijven ze niet alleen goed tijdens de diploma-uitreiking, maar ook nog vele jaren daarna.
EN Made from top quality vinyl with a permanent adhesive, your stickers will last through graduation day, to the years ahead.
NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto
EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
holandês | inglês |
---|---|
gevestigde | based |
groep | group |
locaties | locations |
europa | europe |
azië | asia |
franchise | franchise |
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
holandês | inglês |
---|---|
canada | canada |
gevestigde | based |
fast | fast |
company | company |
innovatieve | innovative |
cloud | cloud |
NL Bij Fast Company moest zijn team de titel Design Company of the Year maar net aan Google laten
EN We talk about UX research, research teams, and UX Camp DC
holandês | inglês |
---|---|
team | teams |
aan | about |
de | and |
NL Fast check-out*: bij vertrek, laat uw kamersleutel achter en u ontvangt uw factuur per e-mail.
EN Fast check-out*: as you leave, just deposit your key and receive your invoice by e-mail.
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
check-out | check |
en | and |
ontvangt | receive |
factuur | invoice |
NL Realme GT review: in het vlaggenschip fast lane?
EN Realme GT review: In the flagship fast lane?
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
fast | fast |
realme | realme |
gt | gt |
NL Wat is WhatsApp Fast Playback en hoe kan ik spraakberichten versnellen?
EN What is WhatsApp Fast Playback and how to speed up voice messages?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
fast | fast |
versnellen | speed up |
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
afspelen | playback |
versnellen | speed up |
update | update |
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
controle | control |
kwetsbaar | vulnerable |
internet | internet |
inclusief | including |
fast | fast |
versleuteling | encryption |
NL Van 2 tot 48 poorten Fast/Gigabit/Multi-GIG/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++
EN From 2 to 48 ports Fast/Gigabit/Multi-gig/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++
holandês | inglês |
---|---|
poorten | ports |
fast | fast |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
ultra | ultra |
gigabit | gigabit |
NL Gebruik de Fast Checkout van Tikkie en betaal sneller dan ooit.
EN Use Tikkie Fast Checkout and speed up your Payments.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
checkout | checkout |
NL Laat klanten direct betalen op de productpagina of in de winkelwagen met de nieuwe Tikkie Fast Checkout-extensie voor Magento
EN Together with the ABN-AMRO bank we developed the Tikkie Fast Checkout extensions for Magento® 1 and Magento® 2.
holandês | inglês |
---|---|
betalen | checkout |
fast | fast |
magento | magento |
NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods
EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector
holandês | inglês |
---|---|
avento | avento |
leader | leader |
specifiek | specifically |
ontwikkeld | developed |
sector | sector |
fast | fast |
moving | moving |
is | has |
package | package |
NL Het resultaat: fast close, optimale en efficiënte samenwerking en automatisatie van het proces.
EN Furthermore, the implementation of the software has led to significant improvements in terms of efficiency.”
NL Ons team bestaat uit een 30-tal Magento professionals waarmee we de capaciteit hebben om vrijwel ieder soort project aan te kunnen en onze slogan na te leven "High performance, fast service"
EN Our team consists of 30 Magento professionals, allowing us to tackle any type of project while abiding to our slogan "High performance, fast service"
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
professionals | professionals |
soort | type |
project | project |
high | high |
performance | performance |
fast | fast |
service | service |
magento | magento |
slogan | slogan |
NL COOKING FAST HALLOWEEN gratis online game op Minispelletjes.com
EN COOKING FAST HALLOWEEN free online game on Miniplay.com
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
halloween | halloween |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL Fast Break Tech maakte de overstap naar Splashtop remote support en was erg onder de indruk van het naadloze implementatieproces
EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
tech | tech |
maakte | made |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
erg | extremely |
naadloze | seamless |
NL - Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output in TWILIGHT
EN - Fast Charge Power Bank ? Qi Wireless in TWILIGHT
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
charge | charge |
qi | qi |
draadloos | wireless |
NL - Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output in WHITE SANDS
EN - Fast Charge Power Bank ? Qi Wireless in WHITE SANDS
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
charge | charge |
white | white |
qi | qi |
draadloos | wireless |
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
goed | properly |
erkend | recognized |
iets | something |
persbericht | press release |
html | html |
NL Dry fast farm track – Bridge over mill stream Rondje vanuit Great Rissington
EN Dry fast farm track – Bridge over mill stream Loop from Great Rissington
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
track | track |
stream | stream |
great | great |
NL SABA Sealer Fast is een snelle, chemisch resistente en blijvend elastische afdichtingskit
EN SABA Sealer Fast is a fast, chemically resistant and permanently elastic sealant
holandês | inglês |
---|---|
saba | saba |
is | is |
elastische | elastic |
NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
holandês | inglês |
---|---|
saba | saba |
ontwikkeld | developed |
elastisch | elastic |
repareren | repair |
normale | normal |
maximale | maximum |
NL TU Delft studenten kunnen grants aanvragen via het FAST programma en voor alumni is er de Marina van Dammebeurs
EN TU Delft students can apply for grants via the FAST programme and for alumni we offer the Marina van Damme Grant
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
kunnen | can |
fast | fast |
programma | programme |
alumni | alumni |
tu | tu |
delft | delft |
marina | marina |
Mostrando 50 de 50 traduções