EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
"zuidas business district" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
inglês | holandês |
---|---|
initiative | initiatief |
museum | museum |
kpn | kpn |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
inglês | holandês |
---|---|
initiative | initiatief |
museum | museum |
kpn | kpn |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN At Deloitte's office in Amsterdam's Zuidas business district, we organise in-company Dutch courses at various levels, including courses with a specific focus on business Dutch
NL In het kantoor van Deloitte op de Amsterdamse Zuidas organiseren we in-company cursussen Nederlands op verschillende niveaus, waaronder cursussen gericht op zakelijk Nederlands
EN Spencer Stuart was looking for a new location in Amsterdam’s Zuidas business district. An office building in which both of the company’s branches could be combined.
NL Spencer Stuart zoekt een nieuwe locatie aan de Zuidas in Amsterdam. Een kantoorgebouw waarin de twee bestaande vestigingen kunnen worden samengebracht.
inglês | holandês |
---|---|
location | locatie |
in | in |
the | de |
a | een |
be | worden |
EN It’s near the Zuidas business district, a trendy neighborhood packed with shops, restaurants and cafés
NL Het hotel ligt vlak bij het zakendistrict de Zuidas, een trendy wijk vol met winkels, restaurants en cafés
inglês | holandês |
---|---|
trendy | trendy |
restaurants | restaurants |
the | de |
cafés | cafés |
shops | winkels |
packed | vol |
with | bij |
a | een |
district | wijk |
and | en |
EN located in Zuidas business and finance district
NL gevestigd in Zuidas zaken- en financiële wijk
inglês | holandês |
---|---|
located | gevestigd |
in | in |
business | zaken |
and | en |
finance | financiële |
district | wijk |
EN Amsterdam meeting rooms at the Schiphol Airport, Zuidas business district, or within the historic canal ring. The choice is yours!
NL Amsterdamse vergaderruimtes bij Schiphol, de Zuidas of binnen de grachtengordel, de keuze is aan jou!
inglês | holandês |
---|---|
schiphol | schiphol |
or | of |
is | is |
choice | keuze |
the | de |
yours | jou |
EN right in the middle of the glass-and-steel business district of Zuidas? We knew – and now you do too
NL midden in het zakendistrict de Zuidas? Wij, en jij nu ook
inglês | holandês |
---|---|
middle | midden |
now | nu |
in | in |
the | de |
and | en |
you | jij |
we | wij |
too | ook |
EN Looking for a hotel next to RAI in the Zuidas business area of Amsterdam South? This is it. read more
NL Op zoek naar een hotel naast de RAI op de Zuidas in Amsterdam Zuid? Dit is het. lees meer
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
rai | rai |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
is | is |
the | de |
looking | op zoek |
read | lees |
looking for | zoek |
a | een |
south | zuid |
this | dit |
EN Located in Sangam Digital Media City (DMC), DMC was created as part of the larger Millennium City project in the Sangam-dong district of Seoul, 4 miles (7 km) from the central business district
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
media | media |
created | gecreëerd |
larger | grotere |
millennium | millennium |
project | project |
miles | mijl |
km | km |
central | centrale |
in | in |
the | de |
was | werd |
as | als |
of | onderdeel |
city | city |
district | wijk |
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
inglês | holandês |
---|---|
increased | verhoogd |
meters | meter |
became | geworden |
city | stad |
in | in |
the | de |
located | is |
highest | hoogste |
and | en |
to | daarmee |
of | bijna |
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
inglês | holandês |
---|---|
tower | toren |
the | de |
and | en |
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
inglês | holandês |
---|---|
increased | verhoogd |
meters | meter |
became | geworden |
city | stad |
in | in |
the | de |
located | is |
highest | hoogste |
and | en |
to | daarmee |
of | bijna |
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
inglês | holandês |
---|---|
tower | toren |
the | de |
and | en |
EN From the canal belt to the Zuidas, and from the Jordaan to the Bijlmer – our capital city is open to all orientations, every community and every sector
NL Van de grachtengordel tot de Zuidas, en van de Jordaan tot aan de Bijlmer – onze hoofdstad staat open voor alle geaardheden, elke bevolkingsgroep en iedere branche
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
inglês | holandês |
---|---|
south | zuiden |
west | westen |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
discover | ontdek |
station | station |
urban | stedelijke |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
district | wijk |
on | tijdens |
this | deze |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You?ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
inglês | holandês |
---|---|
south | zuiden |
west | westen |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
discover | ontdek |
station | station |
urban | stedelijke |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
district | wijk |
on | tijdens |
this | deze |
EN Kigali, 16 February 2021 | A new district hospital recently opened its doors, providing health care to Nyarugenge citizens, a district of Kigali, the capital city of Rwanda
NL Brussel, 19 maart 2021 | Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer ondertekenen vandaag een samenwerkingsovereenkomst
inglês | holandês |
---|---|
opened | en |
new | vandaag |
the | de |
a | een |
EN The internationally renowned architectural firm UNStudio has developed an urban vision for Brainport Smart District, which takes into account the special design of Brainport Smart District.
NL Het internationaal befaamde architectenbureau UNStudio heeft voor Brainport Smart District een stedelijke visie ontwikkeld, die rekening houdt met de bijzondere opzet van Brainport Smart District.
inglês | holandês |
---|---|
internationally | internationaal |
developed | ontwikkeld |
urban | stedelijke |
vision | visie |
smart | smart |
district | district |
account | rekening |
the | de |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
EN Finance District over here, Arts District over there, your citizenM LA Downtown hotel in the middle of it all. read more
NL Finance District aan de ene kant, Arts District aan de andere: jouw LA Downtown hotel ligt er precies tussenin. lees meer
inglês | holandês |
---|---|
finance | finance |
district | district |
la | la |
hotel | hotel |
the | de |
it | precies |
there | er |
of | aan |
read | lees |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
inglês | holandês |
---|---|
south | zuiden |
west | westen |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
discover | ontdek |
station | station |
urban | stedelijke |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
district | wijk |
on | tijdens |
this | deze |
EN The business district of La Défense seen from the Arc du Triomphe at dusk.
NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
du | du |
arc | arc |
the | de |
seen | gezien |
from | vanaf |
of | van |
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
exposure | blootstelling |
modern | modern |
financial | financieel |
district | district |
partnership | partnerschap |
successful | succesvol |
concept | concept |
stock photo | stockfoto |
on | op |
plan | plan |
strategic | strategisch |
and | en |
double | een |
of | van |
commerce | handel |
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
exposure | blootstelling |
modern | modern |
financial | financieel |
district | district |
partnership | partnerschap |
successful | succesvol |
concept | concept |
free | gratis |
photo | foto |
on | op |
plan | plan |
strategic | strategisch |
and | en |
double | een |
of | van |
commerce | handel |
EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work
NL De lange bar met lounge en terras midden in de levendige zakenwijk is de afterwork-hotspot van Basel voor stedelijke kosmopolieten
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
patio | terras |
is | is |
the | de |
long | lange |
in | in |
and | en |
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
inglês | holandês |
---|---|
city | stad |
outdoor | openbare |
the | de |
day | op |
into | in |
and | en |
living | zijn |
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
NL Er is nog geen integratie voor Google My Business en het tracken van posities in Google Maps. Maar u kan local rank tracking tool gebruiken om de rankings in een specifieke stad, district of regio te monitoren.
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
integration | integratie |
positions | posities |
maps | maps |
my | my |
is | is |
in | in |
rank | rank |
city | stad |
or | of |
region | regio |
the | de |
rankings | rankings |
district | district |
can | kan |
use | gebruiken |
tool | tool |
to | om |
tracking | tracking |
no | geen |
and | en |
there | er |
monitor | monitoren |
you | u |
EN Close to the Central Business District, this convenient route offers an escape from the city hustle
NL Deze handige route ligt vlakbij het Central Business District en biedt een heerlijke ontsnapping aan de drukte van de stad
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
district | district |
convenient | handige |
offers | biedt |
city | stad |
hustle | drukte |
central | central |
the | de |
route | route |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | bekend |
city | city |
in | in |
formerly | voorheen |
as | als |
the | het |
EN Several interlinked buildings at a prominent location in Leeuwarden’s business district are empty for some time
NL Meerdere geschakelde gebouwen op een prominente plaats in het businessdistrict van Leeuwarden staan al langere tijd leeg
inglês | holandês |
---|---|
buildings | gebouwen |
location | plaats |
empty | leeg |
in | in |
time | tijd |
at | op |
are | staan |
a | een |
for | meerdere |
EN News that a major tenant is looking for approximately 10,000 m2 of office space in the city’s business district seems to provide the perfect opportunity to bring the empty buildings into the spotlight.
NL Het nieuws dat een grote huurder zoekt naar circa 10.000 m2 kantoorruimte in het businessdistrict van Leeuwarden lijkt de perfecte aanleiding om de leegstaande gebouwen onder de aandacht te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
news | nieuws |
tenant | huurder |
office | kantoorruimte |
seems | lijkt |
in | in |
perfect | perfecte |
the | de |
major | grote |
to | om |
that | dat |
a | een |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city
NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos
inglês | holandês |
---|---|
popular | populair |
station | station |
is | is |
central | centraal |
centre | centrum |
and | en |
a | een |
EN Created by famous architect Reinier de Graaf, the nhow Amsterdam RAI is now open in the city’s bustling business district
NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad
inglês | holandês |
---|---|
created | ontworpen |
famous | bekende |
architect | architect |
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
is | is |
now | nu |
open | geopend |
nhow | nhow |
in | in |
by | door |
de | de |
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
collection | collection |
in | in |
the | de |
and | en |
heart | midden |
to | naast |
of | van |
EN The NH Pozuelo Ciudad de la Imagen hotel is in the business district, a 15-minute drive from Madrid’s city center
NL Het NH Pozuelo Ciudad de la Imagen Hotel ligt in de zakenwijk, op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Madrid
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
la | la |
hotel | hotel |
drive | rijden |
minute | minuten |
in | in |
de | de |
EN Overlooking Grand Canal Square and Dublin’s Docklands, the luxurious five star hotel is in an ideal position for exploring the city’s main tourist attractions and key business district.
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
attractions | attracties |
is | is |
in | bij |
the | de |
ideal | ideaal |
and | en |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations
NL Het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe ligt in een groot zakendistrict, op slechts enkele minuten afstand van de belangrijkste bedrijven van Mexico-Stad
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
mexico | mexico |
hotel | hotel |
minutes | minuten |
collection | collection |
fe | fe |
in | in |
the | de |
business | bedrijven |
city | stad |
major | belangrijkste |
is | het |
top | op |
from | van |
a | slechts |
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
NL Er is nog geen integratie voor Google My Business en het tracken van posities in Google Maps. Maar u kan local rank tracking tool gebruiken om de rankings in een specifieke stad, district of regio te monitoren.
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
integration | integratie |
positions | posities |
maps | maps |
my | my |
is | is |
in | in |
rank | rank |
city | stad |
or | of |
region | regio |
the | de |
rankings | rankings |
district | district |
can | kan |
use | gebruiken |
tool | tool |
to | om |
tracking | tracking |
no | geen |
and | en |
there | er |
monitor | monitoren |
you | u |
EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city
NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos
inglês | holandês |
---|---|
popular | populair |
station | station |
is | is |
central | centraal |
centre | centrum |
and | en |
a | een |
EN Several interlinked buildings at a prominent location in Leeuwarden’s business district are empty for some time
NL Meerdere geschakelde gebouwen op een prominente plaats in het businessdistrict van Leeuwarden staan al langere tijd leeg
inglês | holandês |
---|---|
buildings | gebouwen |
location | plaats |
empty | leeg |
in | in |
time | tijd |
at | op |
are | staan |
a | een |
for | meerdere |
EN News that a major tenant is looking for approximately 10,000 m2 of office space in the city’s business district seems to provide the perfect opportunity to bring the empty buildings into the spotlight.
NL Het nieuws dat een grote huurder zoekt naar circa 10.000 m2 kantoorruimte in het businessdistrict van Leeuwarden lijkt de perfecte aanleiding om de leegstaande gebouwen onder de aandacht te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
news | nieuws |
tenant | huurder |
office | kantoorruimte |
seems | lijkt |
in | in |
perfect | perfecte |
the | de |
major | grote |
to | om |
that | dat |
a | een |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN Located in the First Ward of Charlotte’s Central Business district
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
inglês | holandês |
---|---|
central | centrale |
in | in |
the | de |
of | van |
EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work
NL De lange bar met lounge en terras midden in de levendige zakenwijk is de afterwork-hotspot van Basel voor stedelijke kosmopolieten
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
patio | terras |
is | is |
the | de |
long | lange |
in | in |
and | en |
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
a | beide |
day | op |
and | en |
for | franse |
EN When travelling to Paris for work, you'll want to be close to the 8th arrondissement business district, where many major corporations are based.
NL Voor werk in Parijs? Dan is het zakendistrict in het westen van Parijs, waar vele grote bedrijven zijn gevestigd, dé plek.
inglês | holandês |
---|---|
paris | parijs |
major | grote |
many | vele |
based | gevestigd |
work | werk |
for | voor |
business | bedrijven |
are | zijn |
EN A heritage listed 5-star hotel set in the heart of Sydney's shopping and business district, Sofitel Sydney Wentworth is a renowned architectural icon
NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
shopping | winkel |
architectural | architectonisch |
icon | icoon |
in | in |
the | de |
is | is |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Only 45 minutes away from Sydney's Central Business District, the William Inglis keeps you within reach of city excitement while letting you effortlessly escape to a relaxing environment.
NL Op slechts 45 minuten van het centrale zakendistrict van Sydney houdt het William Inglis u binnen het bereik van de opwinding van de stad terwijl u moeiteloos kunt ontsnappen naar een ontspannen omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
central | centrale |
keeps | houdt |
reach | bereik |
effortlessly | moeiteloos |
escape | ontsnappen |
relaxing | ontspannen |
william | william |
minutes | minuten |
city | stad |
environment | omgeving |
the | de |
away | van |
you | u |
a | slechts |
EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie
NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
the | de |
in | bij |
center | centrum |
sites | van |
and | en |
close | dicht |
EN Immersion in the heart of Casablanca's art deco and business district
NL Ga helemaal op in het hart van het art-deco- en zakendistrict van Casablanca
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
in | in |
and | en |
EN Located on Al Khobar's Corniche Promenade, the hotel is minutes away from the bustling business district, the thrills of Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park, and boating pleasures at Half Moon Bay.
NL Het hotel ligt aan de Corniche Promenade van Al Khobar op enkele minuten van de bruisende zakenwijk, de sensatie van Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park en pleziervaart in Half Moon Bay.
inglês | holandês |
---|---|
promenade | promenade |
hotel | hotel |
mohammed | mohammed |
park | park |
half | half |
bay | bay |
located | ligt |
on | op |
al | al |
minutes | minuten |
the | de |
away | van |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções