NL In het maartnummer 2015 van het vaktijdschrift Zorgvisie ICT magazine staat een interview met Sabine Wildevuur van Waag's Creative Care Lab. Het artikel, getiteld 'Ontwerpen voor de zorg' is geschreven door Betty Rombout.
"interview met sabine" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In het maartnummer 2015 van het vaktijdschrift Zorgvisie ICT magazine staat een interview met Sabine Wildevuur van Waag's Creative Care Lab. Het artikel, getiteld 'Ontwerpen voor de zorg' is geschreven door Betty Rombout.
EN On January 23rd, 2015 six winning teams in the Mobiles for Good challenge pitched their applications in front of a large audience.
NL Design blog Dezeen heeft voor de serie 'Good Design for a Bad World' Sabine Wildevuur van ons Creative Care Lab geinterviewd. In het interview gaat ze in op ons gesloten zorgsysteem, waarin patiënten vrij weinig te zeggen hebben.
EN Marleen Stikker and Karien Vermeulen of Waag will participate in the Open Innovation 2.0 Conference 2016 in Amsterdam on 24 May 2016.
holandês | inglês |
---|---|
vrij | open |
NL Hier is een interview dat top 10 websites hosting onlangs heeft gemaakt met onze oprichter Musti Aslan. In dit interview hebben we onze geschiedenis en de hostingoplossingen die we aanbieden Read more
EN Differences are between Self-managed Hosting and Managed Hosting Before you make any decisions about what type of hosting you will choose for your applications or projects it is important to know Read more
holandês | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
zelf | own |
plan | schedule |
gemakkelijk | easily |
aparte | separate |
werven | hiring |
niet | no |
nodig | need |
NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
EN ⭐⭐⭐⭐ its like almost human interaction interview. nice to see this kind of interview. good luck.
holandês | inglês |
---|---|
menselijk | human |
interview | interview |
interactie | interaction |
NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
uiteindelijk | end |
verspilling | waste |
tijd | time |
NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.
EN Pre-calls to screen guests can be extremely helpful. It’s basically a short, dry run of the interview. It also helps create the structure and topics of the interview.
holandês | inglês |
---|---|
oproepen | calls |
gasten | guests |
zeer | extremely |
nuttig | helpful |
eigenlijk | basically |
korte | short |
interview | interview |
helpt | helps |
creëren | create |
structuur | structure |
onderwerpen | topics |
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
holandês | inglês |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
vliegveld | airport |
podcast | podcast |
interview | interview |
vraag | ask |
gast | guest |
rustige | quiet |
NL Tijdens het NVTG Jaarcongres 2013 zal Sabine Wildevuur, hoofd van het Creative Care Lab, met het publiek ingaan op de vraag: Kan creatieve technologie de druk op de zorg verlichten?
EN The Express to Connect project addressed the European-wide challenge of ageing.
NL Sabine Azéma tijdens een schietpartij in 1989door Nathalie Enovan
EN Jeanne Moreau and Agnés Varda 1994by Nathalie Enofrom
holandês | inglês |
---|---|
een | and |
NL In het eerste uur spreken Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculatief ontwerper) en Waag-directeur Marleen Stikker over de rol van artificiële intelligentie in de zorg
EN In the first hour, Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculative designer) and Waag's director Marleen Stikker talk about the role of artificial intelligence in healthcare
holandês | inglês |
---|---|
uur | hour |
lab | lab |
marleen | marleen |
rol | role |
intelligentie | intelligence |
frank | frank |
waag | waag |
directeur | director |
NL Sabine Kästner, Corporate Spokeswoman en Sustainability Officer, Laverana, producer of lavera natural cosmetics
EN Sabine Kästner, Corporate Spokeswoman and Sustainability Officer, Laverana, producer of lavera natural cosmetics
holandês | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
en | and |
officer | officer |
NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.
EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
gezondheid | medical |
NL Curator Sabine Wildevuur van Waag toont hoe technologie, innovatie en ontwerp de zorgsector in de loop van de geschiedenis hebben beïnvloed.
EN This coach provides information to patients and visitors with disabilities.
NL Sabine Wildevuur besteedt drie maanden als fellow bij Fondation Brocher in Zwitserland aan onderzoek naar informatie- en communicatietechnologie ter ondersteuning van management van chronische ziekten.
EN On 4 October 2016 the Cross Care Café on dementia will take place within the framework of the FIT project.
NL Sabine Wildevuur, hoofd van Waag's Creative Care Lab, vertelt in RIVM Magazine meer over de rol die creatieve technologie kan spelen bij het welzijn en de sociale verbondenheid van senioren.
EN Design And Emotion conference in London: inspiring keynote speakers dealt with the theme of "Out Of Control".
NL Wij (Astrid, Marise en Sabine) woonden namens Waag de sessie bij om te leren van anderen en ervaringen uit te wisselen
EN You may reduce the risks, but if you try to take away all that is risky, you might never get to the actual prototyping part
NL Sabine Wildevuur werkte als Head of Programme Care bij Waag.
EN Sabine Wildevuur worked as Head of Programme Care at Waag.
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
als | as |
head | head |
care | care |
waag | waag |
NL Programma 19.45 Deuren open 20.00 Welkom Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussie: Wat kunnen smart textiles betekenen voor well-being? 21.30 Einde
EN Program 19.45 Doors open 20.00 Introduction by Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussion: What can smart textiles mean for well-being? 21.30 End
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
deuren | doors |
touch | touch |
discussie | discussion |
kunnen | can |
smart | smart |
betekenen | mean |
einde | end |
waag | waag |
oscar | oscar |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
NL Sabine Kästner, Corporate Spokeswoman en Sustainability Officer, Laverana, producer of lavera natural cosmetics
EN Sabine Kästner, Corporate Spokeswoman and Sustainability Officer, Laverana, producer of lavera natural cosmetics
holandês | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
en | and |
officer | officer |
NL Ik ben Sabine, 47 jaar, Kapster, gehuwd, dochtertje van 8, hieronder mijn verhaal die ik nooit had verwacht te moeten vertellen aan mijn Familie,vrienden, klanten,..
EN I’m officially on hospice at home
NL Georganiseerd door Sabine Kamphuis
EN Organized by Nicola Davies-Cooke
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Meer informatie over de beoordeling van Sabine
EN See more about the review from Margarita R
NL Kijk naar onze eerste video met als onderwerp 'klantenbinding'. Luister naar het interview met Bart Wiley, COO van de Seattle Sounders FC. Een prachtig verhaal dat ons allemaal met trots vervult.
EN Watch our fist reference video with the topic: Loyalty. Don’t miss the interview with Bart Wiley – COO of Seattle Sounders. It is really amazing and can make all of us proud how satisfied he is.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
interview | interview |
trots | proud |
bart | bart |
seattle | seattle |
prachtig | amazing |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
holandês | inglês |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Interview met de KopGroep Bibliotheken over hun livegang met Wise
EN Improving usability through accessibility conformance
NL Benieuwd hoe het nu met ze is? Dat vertellen ze je met trots in dit interview!
EN Curious how they are now? They tell you that with pride in this interview!
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
trots | pride |
interview | interview |
NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.
EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL In de 30-minuten durende podcast wordt de relatie tussen mens en natuur uitgelegd via een inspirerend interview met onderzoeker Judith Heerwagen die de laatste inzichten in biphilic design met ons deelt.
EN In the 30-minute podcast the connection between people and nature is explained through an inspiring interview with researcher Judith Heerwagen who shares the latest view on biophilic design.
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
mens | people |
natuur | nature |
uitgelegd | explained |
inspirerend | inspiring |
interview | interview |
onderzoeker | researcher |
laatste | latest |
design | design |
deelt | shares |
NL Wanneer je een verzoek indient, verbinden wij u rechtstreeks via e-mail met onze Ironhackers, zodat u direct met het interview proces kunt beginnen
EN Whenever you submit a job request, we will connect you directly via email with our Ironhackers so you can jump straight into interview stage
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | whenever |
verzoek | request |
verbinden | connect |
interview | interview |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
holandês | inglês |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of interview begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or interview, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
coronavirus | coronavirus |
vergadering | meeting |
interview | interview |
virtuele | virtual |
regelen | arrange |
in plaats daarvan | instead |
NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
holandês | inglês |
---|---|
politie | police |
soms | sometimes |
burgers | citizens |
niet | no |
anders | different |
we | we |
concept | concept |
interview | interview |
NL Op 29 juni ontvangt Bozar de beroemde Franse actrice voor een bijzondere avond met een interview en de vertoning van de film Lola Pater. Deze ontmoeting met de actrice, regisseuse en winnares van 2 Césars mag je zeker niet missen!
EN On 29 June, Bozar will welcome the famous French actress for a special evening with an interview and the screening of the film 'Lola Pater'. A not to be missed encounter with a great actress, director and winner of 2 Césars!
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
beroemde | famous |
actrice | actress |
avond | evening |
interview | interview |
mag | will |
niet | not |
NL Messi heeft in een interview met de media Mundo Deportivo en met Sport toegegeven dat zijn toekomst ligt bij de club waar David Beckham mede-eigenaar is.
EN Inter Miami have sounded out Jordi Alba's interest in joining the club but face competition to sign the Barcelona defender from Atletico Madrid, Inter Milan and clubs in Saudi Arabia, sources have told ESPN.
NL Messi heeft in een interview met de media Mundo Deportivo en met Sport toegegeven dat zijn toekomst ligt bij de club waar David Beckham mede-eigenaar is.
EN Inter Miami have sounded out Jordi Alba's interest in joining the club but face competition to sign the Barcelona defender from Atletico Madrid, Inter Milan and clubs in Saudi Arabia, sources have told ESPN.
NL Messi heeft in een interview met de media Mundo Deportivo en met Sport toegegeven dat zijn toekomst ligt bij de club waar David Beckham mede-eigenaar is.
EN Inter Miami have sounded out Jordi Alba's interest in joining the club but face competition to sign the Barcelona defender from Atletico Madrid, Inter Milan and clubs in Saudi Arabia, sources have told ESPN.
NL Messi heeft in een interview met de media Mundo Deportivo en met Sport toegegeven dat zijn toekomst ligt bij de club waar David Beckham mede-eigenaar is.
EN Inter Miami have sounded out Jordi Alba's interest in joining the club but face competition to sign the Barcelona defender from Atletico Madrid, Inter Milan and clubs in Saudi Arabia, sources have told ESPN.
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
gelanceerd | launches |
reincubate | reincubate |
serie | series |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
holandês | inglês |
---|---|
gast | guest |
vooral | especially |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | asked |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
verbinding | connection |
vriendin | friend |
podcast | podcast |
gastheer | host |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
hosten | hosting |
tech | tech |
podcast | podcast |
interview | interview |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.
holandês | inglês |
---|---|
kwam | came |
net | just |
mobiele | mobile |
interview | interview |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
holandês | inglês |
---|---|
mijn | my |
account | account |
ticket | ticket |
banen | jobs |
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
evenementen | event |
of | or |
overige | other |
interview | interview |
NL Interview met de CEO van Amplexor CEO voor het magazine Trends
EN Interview with Amplexor CEO for Trends magazine
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
ceo | ceo |
amplexor | amplexor |
trends | trends |
magazine | magazine |
NL Bekijk hier het hele video-interview met Fred Aué.
EN View the entire video interview with Fred Aué here.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
hier | here |
hele | entire |
interview | interview |
fred | fred |
NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.
EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...
NL Hildegard Knef in een interview met de wekelijkse...door Imago Images - Michael Hughesvan
EN Hildegard Knef in an interview with the weekly...by Imago Images - Michael Hughesfrom
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
wekelijkse | weekly |
images | images |
michael | michael |
imago | imago |
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
holandês | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
wetenschap | science |
interview | interview |
vader | father |
face | face |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções