Traduzir "waarin patiënten vrij" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin patiënten vrij" de holandês para inglês

Traduções de waarin patiënten vrij

"waarin patiënten vrij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re
patiënten patient patients
vrij a a few a lot a lot of about access add additional after all also always an and any are around as as well as at at the available be been best better build but by can clear do does each easily easy even everyone experience fairly features few first for for the free freedom freely from from the full get go good great has have how if important in in addition in the into is it it is it’s just light like ll long longer lot make makes many may means more most much need no not now of of the on on the one only open or other out over own per personal pretty product quality quite rather re right see set several site so some space still such such as sure system than that the their them then there there are these they this this is through to to be to create to get to make to the unique up us use used using very was we well what where which while who will with without work you you are you have your you’re

Tradução de holandês para inglês de waarin patiënten vrij

holandês
inglês

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

holandêsinglês
functiefunction
werdwere
minutenminutes

NL Design blog Dezeen heeft voor de serie 'Good Design for a Bad World' Sabine Wildevuur van ons Creative Care Lab geinterviewd. In het interview gaat ze in op ons gesloten zorgsysteem, waarin patiënten vrij weinig te zeggen hebben.

EN Marleen Stikker and Karien Vermeulen of Waag will participate in the Open Innovation 2.0 Conference 2016 in Amsterdam on 24 May 2016.

holandêsinglês
vrijopen

NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...

EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.

holandêsinglês
veiligheidsafety
mediamedia
journalistenjournalists
kunnencan
geweldviolence
censuurcensorship

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience

holandêsinglês
uniformeunified
communicatiecommunications
verbindtconnect
veiligsafe

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

holandêsinglês
haaltake
angstfear
patiëntenpatients
websitehomepage

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

holandêsinglês
patiëntenpatients
eerderused
oplossingsolution
vitalevital
nodigneed
bewakenmonitor

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

holandêsinglês
veranderingenchanges
cruciaalcritical
stabielestable
patiëntenpatients
risicorisk

NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)

EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)

holandêsinglês
patiëntenpatients
aanzienlijksignificantly
lagerlower
groepgroup
pp
ltlt

NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

holandêsinglês
patiëntenpatients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

holandêsinglês
nationalenational
belgischebelgian
centracentres
onderzochtexamined
ofwhether
gedoneerddonated
nieuwenew
patiëntenpatients
kancould
plasmaplasma

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

holandêsinglês
kunnencan
standaardstandard
bekijkenview
tablettablet
mobielmobile
bedrijfcompany
papierwerkpaperwork
menselijkehuman
foutenerror

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

holandêsinglês
patiëntenpatients
vergelijkingcompared
vergelijkbaresimilar

NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.

EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.

holandêsinglês
medischehealthcare

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

holandêsinglês
kunnencan
standaardstandard
bekijkenview
tablettablet
mobielmobile
bedrijfcompany
papierwerkpaperwork
menselijkehuman
foutenerror

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

holandêsinglês
privacyprivacy
patiëntenpatients
faciliteitenfacilities
organisatieorganization
belangrijkvital

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

holandêsinglês
haaltake
angstfear
patiëntenpatients
websitehomepage

NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten

EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms

holandêsinglês
nieuwenew
snelfast
praktijkpractice
wordenget
ingeschrevenenrolled
onlineonline
formulierenforms

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

holandêsinglês
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

holandêsinglês
mensenpeople
harmonieharmony
belanginterest
verantwoordresponsibly
adessiumadessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

holandêsinglês
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

holandêsinglês
mensenpeople
harmonieharmony
belanginterest
verantwoordresponsibly
adessiumadessium

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

holandêsinglês
softwareoplossingensoftware solutions
mensenpeople
werkenwork
concentrerenfocus
patiëntenpatients
mogelijkepossible
biedengiving
in staatenable
teamsteams

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way

holandêsinglês
mobielemobile
therapietherapy
helpthelps
patiëntenpatients
vrijfreely
bewegenmove
wereldworld
mogelijkhedenpossibilities
opentopening

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

holandêsinglês
softwareoplossingensoftware solutions
mensenpeople
werkenwork
concentrerenfocus
patiëntenpatients
mogelijkepossible
biedengiving
in staatenable
teamsteams

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

holandêsinglês
goedegood
muziekmusic
domeindomain
auteursrechtencopyright

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

holandêsinglês
dagendays

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

holandêsinglês
echttrue
duurzamesustainable
functionelefunctional
kledingclothing
gegarandeerdguaranteed
groenegreen
membraanmembrane
procentpercent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

holandêsinglês
softwaresoftware
nodigrequires
lerenlearn
passenmodify

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

holandêsinglês
traagslow
vereistrequires
dagendays
kwekergrower
gramgrams
wietweed
gehaltelevel

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

holandêsinglês
blauweblue
lichtslightly
bergafwaartsdownhill
slechtpoorly
onderhoudenmaintained

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

holandêsinglês
blauweblue
lichtslightly
bergafwaartsdownhill
slechtpoorly
onderhoudenmaintained

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

holandêsinglês
echttrue
duurzamesustainable
functionelefunctional
kledingclothing
gegarandeerdguaranteed
groenegreen
membraanmembrane
procentpercent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

holandêsinglês
ietsdid

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach

holandêsinglês
effecteneffects
instellingensettings

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

holandêsinglês
vrijfreely

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

holandêsinglês
interfaceinterface
soepelsmooth
schoonclean
systeemsystem
geheugenmemory

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

holandêsinglês
wereldworld
centraalheart
aspectenaspects
socialesocial
betrouwbaretrusted
zakenbusiness
in staatenables

NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.

EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.

holandêsinglês
lablab
dynamischdynamic
conceptconcept
mensenpeople
vrijfreely
objectenobjects
verhalenstories

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.

holandêsinglês
wereldworld
centraalheart
aspectenaspects
socialesocial
betrouwbaretrusted
zakenbusiness
in staatenables

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

holandêsinglês
hackershackers
aanvalattack
zorgvuldigcarefully
zakelijkebusiness
controlerenmonitoring
ontvangersrecipients
valsefake
factureninvoices
ofor
gevoeligesensitive
informatieinformation
geventhat
zethem

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

holandêsinglês
wereldworld
centraalheart
aspectenaspects
socialesocial
betrouwbaretrusted
zakenbusiness
in staatenables

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.

holandêsinglês
wereldworld
centraalheart
aspectenaspects
socialesocial
betrouwbaretrusted
zakenbusiness
in staatenables

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

holandêsinglês
hackershackers
aanvalattack
zorgvuldigcarefully
zakelijkebusiness
controlerenmonitoring
ontvangersrecipients
valsefake
factureninvoices
ofor
gevoeligesensitive
informatieinformation
geventhat
zethem

NL We raden je af om iets te dragen waarin je niet vrij kunt bewegen, zoals een spijkerbroek

EN We do not recommend wearing anything that you cannot move freely in, like tight jeans

holandêsinglês
wewe
radenrecommend
jeyou
dragenwearing
vrijfreely
bewegenmove

NL De app staat bekend om zijn creatieve remixing-functies waarin je elke foto kunt remixen die vrij te gebruiken is, en je kunt deze functie gebruiken om samen met je vrienden te bewerken

EN The app is known for its creative remixing features in which you can remix any photo that is free to use, and you can use this feature to edit with your friends

holandêsinglês
bekendknown
creatievecreative
fotophoto
vriendenfriends

NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where youre free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

holandêsinglês
deelshare
wereldworld
tijdschriftmagazine
vrijfree
wiltwant
kieschoose
onsus
beginstart
ontwerpendesigning

NL We raden je af om iets te dragen waarin je niet vrij kunt bewegen, zoals een spijkerbroek

EN We do not recommend wearing anything that you cannot move freely in, like tight jeans

NL We raden je af om iets te dragen waarin je niet vrij kunt bewegen, zoals een spijkerbroek

EN We do not recommend wearing anything that you cannot move freely in, like tight jeans

Mostrando 50 de 50 traduções