EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...
Traduzir "paid particular attention" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paid particular attention" de inglês para holandês
Traduções de paid particular attention
"paid particular attention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de paid particular attention
inglês
holandês
NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| throughout | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | dus |
EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.
NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alps | alpen |
| descent | afdaling |
| the | de |
| in | in |
| although | hoewel |
| more | meer |
| a | een |
| also | is |
EN That is why we paid particular attention to the readability of the text by implementing a minimum size for interactive elements
NL Daarom is bijvoorbeeld extra gelet op leesbaarheid van de tekst door een minimale grootte toe te passen op interactieve elementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimale |
| size | grootte |
| interactive | interactieve |
| elements | elementen |
| is | is |
| the | de |
| to | toe |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
| text | tekst |
EN Particular attention is paid to the finishing, whether it be glossing, polishing or micro-beading.
NL Speciale aandacht wordt besteed aan de afwerking, of het nu polijsten, verfijnen of micro-beading betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | speciale |
| attention | aandacht |
| finishing | afwerking |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| to | aan |
| it | het |
EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.
NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alps | alpen |
| descent | afdaling |
| the | de |
| in | in |
| although | hoewel |
| more | meer |
| a | een |
| also | is |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| traffic | verkeer |
| competitors | concurrenten |
| advertising | adverteren |
| lt | lt |
| research | onderzoek |
| search | zoekmachines |
| where | waar |
| whether | of |
| their | hun |
| paid | betaald |
| learn | en |
| they | ze |
EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.
NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| practice | praktijken |
| theme | thema |
| optimisation | optimalisatie |
| reference | verwijzing |
| engagement | betrokkenheid |
| content | content |
| the | de |
| on | on |
| to | om |
| click | klikken |
| that | die |
| and | en |
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
NL Netim is een door ICANN geaccrediteerde domeinnaam registrar die zich richt op Europese extensies. Naast de domeinnaamregistratie service biedt het ook webhosting- en e-mail-oplossingen. Of u nu een persoonlijke, professionele...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| region | door |
| that | die |
| and | en |
| for | professionele |
| you | persoonlijke |
| in | naast |
| a | een |
| may | u |
EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.
NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| practice | praktijken |
| theme | thema |
| optimisation | optimalisatie |
| reference | verwijzing |
| engagement | betrokkenheid |
| content | content |
| the | de |
| on | on |
| to | om |
| click | klikken |
| that | die |
| and | en |
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
| inglês | holandês |
|---|---|
| table | tabel |
| structured | gestructureerd |
| easier | gemakkelijker |
| losing | verliezen |
| column | kolom |
| row | rij |
| refers | verwijst |
| way | manier |
| is | is |
| use | gebruik |
| or | of |
| context | context |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| columns | kolommen |
| rows | rijen |
| read | lezen |
| without | zonder |
| what | welke |
| particular | specifieke |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| that | die |
| on | over |
| makes | maakt |
| it | het |
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
NL Gebruikstemperatuur: Het temperatuurbereik waartegen een bepaald product bestand is tegen de tijd dat het op een ondergrond wordt aangebracht. Opslagtemperatuur: De temperatuur wa…
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Her research focuses on digital data, representation and democracy, with particular attention to transnational governance issues
NL Haar onderzoek richt zich op digitale data, vertegenwoordiging en democratie, met bijzondere aandacht voor transnationale governance kwesties
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| digital | digitale |
| data | data |
| representation | vertegenwoordiging |
| particular | bijzondere |
| attention | aandacht |
| governance | governance |
| issues | kwesties |
| her | haar |
| and | en |
| on | op |
| to | zich |
EN Taylor’s current research focuses on digital data, representation and democracy, with particular attention to transnational governance issues
NL Taylors huidige onderzoek richt zich op digitale data, vertegenwoordiging en democratie, met bijzondere aandacht voor transnationale beheerskwesties
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | huidige |
| research | onderzoek |
| digital | digitale |
| data | data |
| representation | vertegenwoordiging |
| particular | bijzondere |
| attention | aandacht |
| and | en |
| on | op |
| to | zich |
EN By so doing, you can pay attention to particular targets and take pleasure in outstanding and exceptional peripheral vision.
NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outstanding | uitstekend |
| vision | zicht |
| attention | aandacht |
| and | en |
| you can | kunt |
| by | door |
| you | u |
| exceptional | een |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN We help with the development of the services and infrastructures for farming, and we pay particular attention to women entrepreneurs
NL Wij helpen om de noodzakelijke dienstverlening voor de landbouwers tot stand te brengen en de aangepaste infrastructuur te bouwen, en schenken daarbij bijzondere aandacht aan vrouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| attention | aandacht |
| women | vrouwen |
| the | de |
| with | daarbij |
| help | helpen |
| we | wij |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| services | infrastructuur |
EN Pay particular attention to dosages, because you can easily use too much of an extract without being aware of it.
NL Houd heel sterk rekening met de dosering, omdat je al snel te veel van een extract gebruikt als je niet oplet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extract | extract |
| use | gebruikt |
| much | te |
| pay | een |
| easily | snel |
| without | de |
| because | omdat |
EN The study will pay particular attention to the perspective of the end users (citizens), and will operationalize rule of law guarantees in practice
NL Het onderzoek zal bijzondere aandacht schenken aan het perspectief van de eindgebruiker, de burger, en zal rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren in de praktijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| attention | aandacht |
| perspective | perspectief |
| guarantees | waarborgen |
| practice | praktijk |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| end | van de |
| to | aan |
| of | van |
EN You should always pay particular attention to your choice of hotel, especially when opting for those in the centre of town
NL Vooral in het centrum moet je goed opletten in welk hotel je zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centre | centrum |
| in | in |
| should | moet |
| especially | vooral |
| the | welk |
| your | je |
EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees
NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| particular | bijzondere |
| attention | aandacht |
| work | bedrijf |
| productive | productiviteit |
| strives | streeft |
| healthy | gezonde |
| employees | werknemers |
| to | om |
| offer | bieden |
| and | en |
| that | die |
| therefore | de |
| for | een |
EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works
NL Recente ervaring leert ons dat de fiscus een bijzonder aandacht vestigt op zeer grote bouwprojecten, denk bijvoorbeeld aan de aanleg van bruggen, wegen en andere infrastructuurwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| experience | ervaring |
| attention | aandacht |
| bridges | bruggen |
| roads | wegen |
| such as | bijvoorbeeld |
| very | zeer |
| large | grote |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| of | bijzonder |
| us | ons |
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bijzonder |
| plugins | plugins |
| needed | nodig |
| should | moet |
| best | beste |
| pay | een |
| to | daarom |
| when | wanneer |
| this | dit |
| designed | voor |
| article | artikel |
| and | en |
| what | welke |
| which | de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN The study will pay particular attention to the perspective of the end users (citizens), and will operationalize rule of law guarantees in practice
NL Het onderzoek zal bijzondere aandacht schenken aan het perspectief van de eindgebruiker, de burger, en zal rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren in de praktijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| attention | aandacht |
| perspective | perspectief |
| guarantees | waarborgen |
| practice | praktijk |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| end | van de |
| to | aan |
| of | van |
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
| inglês | holandês |
|---|---|
| players | spelers |
| beginners | beginners |
| choosing | keuze |
| basketball | basketbal |
| ambitious | ambitieuze |
| nba | nba |
| functionality | functionaliteit |
| on | op |
| teams | team |
| the | de |
| pay | een |
| and | en |
| like | zoals |
| to | zich |
| of | van |
EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it
NL Maar dit specifieke begrip verdient toch uw aandacht, omdat het veel kan betekenen voor de merken die het hebben omarmt, en voor de klanten die er behoefte aan hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | specifieke |
| attention | aandacht |
| brands | merken |
| consumers | klanten |
| the | de |
| but | |
| have | hebben |
| and | en |
| this | dit |
EN By so doing, you can pay attention to particular targets and take pleasure in outstanding and exceptional peripheral vision.
NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outstanding | uitstekend |
| vision | zicht |
| attention | aandacht |
| and | en |
| you can | kunt |
| by | door |
| you | u |
| exceptional | een |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| field | veld |
| pay | rekening |
| letters | letters |
| login | login |
| is | is |
| enter | voer |
| in | in |
| the | de |
| below | onderstaande |
| lowercase | kleine |
| capital letters | hoofdletters |
| and | en |
EN We help with the development of the services and infrastructures for farming, and we pay particular attention to women entrepreneurs
NL Wij helpen om de noodzakelijke dienstverlening voor de landbouwers tot stand te brengen en de aangepaste infrastructuur te bouwen, en schenken daarbij bijzondere aandacht aan vrouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| attention | aandacht |
| women | vrouwen |
| the | de |
| with | daarbij |
| help | helpen |
| we | wij |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| services | infrastructuur |
EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights
NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| hardly | nauwelijks |
| part | rol |
| media | media |
| attention | aandacht |
| the | de |
| to | om |
| rights | rechten |
| young | jonge |
| play | spelen |
| offer | bieden |
| for | voor |
| can | kunnen |
| pay | een |
| their | hun |
| stand | zijn |
| and | en |
EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”
NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attention | aandacht |
| details | details |
| assess | beoordelen |
| minor | kleine |
| results | resultaten |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| to | om |
| produce | produceren |
| this | deze |
| ability | vermogen |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| questions | vragen |
| and | en |
| are | zijn |
| designed | ontworpen |
| their | hun |
EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones
NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| proposal | voorstel |
| alternative | alternatieve |
| approach | benadering |
| for | voor |
| of | van |
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| attention | aandacht |
| visitors | bezoekers |
| long | lange |
| the | de |
| have to | hoeven |
| content | inhoud |
| lack | gebrek |
| their | hun |
| dont | niet |
| many | veel |
| have | hebben |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | neemt |
| strategies | strategieën |
| customers | klanten |
| attention | aandacht |
| your | je |
| the | de |
| time | tijd |
| you | zult |
| to | om |
| give | geven |
| and | en |
| above | te |
| their | hun |
| a | een |
EN Excellent terms of employment with attention paid to personal development, and an attractive work-life balance.
NL Uitstekende arbeidsvoorwaarden met aandacht voor persoonlijke ontwikkeling en een prettige balans werk en privéleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| attention | aandacht |
| development | ontwikkeling |
| balance | balans |
| personal | persoonlijke |
| and | en |
| work | werk |
| with | met |
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyright | auteursrechten |
| website | website |
| contact | contact |
| believe | mening |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| correctly | correct |
| close | bij |
| images | beelden |
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| beers | bieren |
| methods | methodes |
| attention | aandacht |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| raw materials | grondstoffen |
| are | worden |
| with | waarbij |
| and | en |
| of | volgens |
| to | aan |
EN More and more attention is being paid to the quality of lighting in the bedroom
NL Er wordt meer en meer aandacht besteed aan de kwaliteit van de verlichting in de slaapkamer
| inglês | holandês |
|---|---|
| attention | aandacht |
| lighting | verlichting |
| bedroom | slaapkamer |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paid particular attention particular attention pay particular attention draw particular attention attention to particular attention paid paid special attention paid close attention paid attention i paid attention attention being paid particular particular service particular dynamic particular post particular focus particular method particular interest own particular particular topics particular page particular product particular case particular needs particular conditions particular purpose particular style particular language particular topic particular plan particular file particular pursuant to article particular artist particular criteria particular type particular brand particular highlight particular concept particular word particular project particular expertise particular employee particular requirements particular elements particular field particular importance particular pages particular area particular must particular formTraduzir paid particular attention para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe