EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"throughout the modernization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...
NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
throughout | in |
and | en |
with | met |
of | van |
to | dus |
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
inglês | holandês |
---|---|
accelerate | versnel |
digital | digitale |
complexity | complexiteit |
infrastructure | infrastructuur |
ensuring | waarborgen |
compliance | naleving |
download | download |
brochure | brochure |
reducing | beperken |
optimizing | optimaliseren |
our | onze |
more | meer |
by | door |
learn | en |
EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to solar energy generation.
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.
inglês | holandês |
---|---|
industry | industrie |
local | lokale |
transfer | overdracht |
modern | moderne |
energy | energie |
innovation | innovatie |
infrastructure | infrastructuur |
technology | technologie |
and | en |
knowledge | kennis |
to | over |
of | van |
solar | zonne |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
inglês | holandês |
---|---|
assist | helpen |
compliance | naleving |
act | act |
safety | safety |
administration | administration |
control | control |
business | bedrijf |
the | de |
us | amerikaanse |
can | kan |
food | food |
and | and |
EN Business agility, growth and differentiation begin with data integration and data management modernization
NL Bedrijfsflexibiliteit, groei en differentiatie beginnen met gegevensintegratie en modernisering van gegevensbeheer
inglês | holandês |
---|---|
growth | groei |
differentiation | differentiatie |
and | en |
with | met |
begin | beginnen |
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.
inglês | holandês |
---|---|
seamlessly | probleemloos |
data | data |
environments | omgevingen |
flexible | flexibele |
app | applicaties |
for | voor |
EN Managing operational and data security risks, ensuring regulatory compliance and aligning IT with corporate strategy: mitigating risk requires application modernization.
NL Operationele en beveiligingsrisico's beheren, de naleving van regelgeving waarborgen en IT afstemmen op de bedrijfsstrategie: applicaties moeten worden gemoderniseerd om de risico's te beperken.
inglês | holandês |
---|---|
managing | beheren |
operational | operationele |
ensuring | waarborgen |
compliance | naleving |
application | applicaties |
it | it |
with | op |
requires | moeten |
and | en |
EN 6R application modernization approach
NL 6R-benadering voor de modernisering van uw applicaties
inglês | holandês |
---|---|
application | applicaties |
approach | benadering |
EN Moreover, we can also help you first assess the need for application modernization or provide extra expertise on crucial aspects like security.
NL Bovendien kunnen we u ook helpen om eerst te beoordelen of de applicaties moeten worden gemoderniseerd of kunnen we extra expertise aanleveren over cruciale aspecten zoals beveiliging.
inglês | holandês |
---|---|
assess | beoordelen |
application | applicaties |
aspects | aspecten |
security | beveiliging |
or | of |
expertise | expertise |
we | we |
the | de |
can | kunnen |
help | helpen |
extra | extra |
like | zoals |
on | over |
you | u |
for | eerst |
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
investments | investeringen |
fast | snellere |
in | in |
infrastructure | infrastructuur |
networks | netwerken |
machines | machines |
the | de |
digital | digitale |
digitalization | digitalisering |
training | opleidingen |
and | en |
of | van |
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
inglês | holandês |
---|---|
accelerate | versnel |
digital | digitale |
complexity | complexiteit |
infrastructure | infrastructuur |
ensuring | waarborgen |
compliance | naleving |
download | download |
brochure | brochure |
reducing | beperken |
optimizing | optimaliseren |
our | onze |
more | meer |
by | door |
learn | en |
EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to solar energy generation.
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.
inglês | holandês |
---|---|
industry | industrie |
local | lokale |
transfer | overdracht |
modern | moderne |
energy | energie |
innovation | innovatie |
infrastructure | infrastructuur |
technology | technologie |
and | en |
knowledge | kennis |
to | over |
of | van |
solar | zonne |
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.
inglês | holandês |
---|---|
seamlessly | probleemloos |
data | data |
environments | omgevingen |
flexible | flexibele |
app | applicaties |
for | voor |
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
investments | investeringen |
fast | snellere |
in | in |
infrastructure | infrastructuur |
networks | netwerken |
machines | machines |
the | de |
digital | digitale |
digitalization | digitalisering |
training | opleidingen |
and | en |
of | van |
EN By focusing on modernization instead of reconstruction, the port city has expanded into one of the most modern cities in the Netherlands
NL Door zich te richten op moderniseren in plaats van wederopbouw, is de havenstad uitgegroeid tot een van de modernste steden van Nederland
inglês | holandês |
---|---|
focusing | richten |
instead | in plaats van |
on | op |
cities | steden |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
by | door |
has | is |
of | van |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
inglês | holandês |
---|---|
assist | helpen |
compliance | naleving |
act | act |
safety | safety |
administration | administration |
control | control |
business | bedrijf |
the | de |
us | amerikaanse |
can | kan |
food | food |
and | and |
EN Hybrid multiclouds in need of decomplexifying. Ransomware running rampant. Modernization filled with sacrifice. It’s no wonder our latest portfolio enhancements could be our most necessary ever. Thanks, ma.
NL Hybride multiclouds die naarstig moeten worden ontward. Ransomware die welig tiert. Modernisering die gepaard gaat met concessies. De verbeteringen aan ons portfolio zijn dan ook noodzakelijker dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
ransomware | ransomware |
portfolio | portfolio |
enhancements | verbeteringen |
ever | ooit |
our | ons |
with | met |
be | worden |
in | tevoren |
of | gaat |
EN Data Center offers a powerful modernization solution for government teams.
NL Data Center vormt een krachtige moderniseringsoplossing voor overheidsteams.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
powerful | krachtige |
for | voor |
a | een |
EN IT Modernization: Automate Business Processes With a Federated IT Model
NL De sleutel tot het uitvoeren van uw digitale transformatiestrategie
inglês | holandês |
---|---|
a | digitale |
it | het |
business | uitvoeren |
EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.
inglês | holandês |
---|---|
soda | soda |
cloud | cloud |
stores | winkels |
globally | wereldwijd |
objective | doel |
increase | vergroten |
accuracy | nauwkeurigheid |
id | id |
the | de |
will | zal |
throughout | in |
with | met |
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de
inglês | holandês |
---|---|
collected | verzameld |
images | beelden |
decades | decennia |
time | tijden |
the | de |
all | allerlei |
taken | genomen |
and | en |
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
inglês | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
updates | updates |
were | was |
rover | rover |
dog | hond |
me | me |
my | mijn |
and | en |
own | eigen |
as | alsof |
the | het |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
inglês | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
automatically | automatisch |
generated | gegenereerd |
global | wereldwijde |
network | netwerk |
robust | robuuste |
encryption | versleuteling |
performance | prestaties |
compatibility | compatibiliteit |
with | samen |
dedicated | met |
are | worden |
providing | bieden |
and | en |
our | ons |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
april | april |
learning | leren |
children | kinderen |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
remote | afstand |
bring | te |
during | tijdens |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
reputation | reputatie |
excellence | uitmuntendheid |
unmatched | ongeëvenaard |
proud | trots |
numerous | talrijke |
industry | branche |
is | is |
very | erg |
we | we |
the | de |
our | onze |
throughout | op |
for | voor |
and | en |
received | hebben |
the years | jaren |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
inglês | holandês |
---|---|
size | grootte |
complexity | complexiteit |
teams | teams |
cloud | cloud |
the | de |
we | we |
on | op |
your | je |
guidance | advies |
and | en |
in | tijdens |
depending | afhankelijk |
have | hebben |
EN Increase participation in planning throughout the organization.
NL Vergroot de deelname aan planning door de hele organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
increase | vergroot |
participation | deelname |
planning | planning |
organization | organisatie |
the | de |
throughout | hele |
in | door |
EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications
NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties
inglês | holandês |
---|---|
my | mijn |
career | carrière |
sap | sap |
yahoo | yahoo |
building | bouwen |
applications | applicaties |
quickbooks | quickbooks |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
inglês | holandês |
---|---|
career | carrière |
effective | effectieve |
teams | teams |
people | mensen |
my | mijn |
building | opbouwen |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
inglês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
variation | variatie |
customer | klant |
business | zakelijk |
success | succes |
track | koers |
new | nieuwe |
now | nu |
includes | bevat |
experience | ervaring |
we | we |
the | de |
journey | reis |
every | elke |
on | op |
our | onze |
as | als |
stay | blijven |
and | en |
both | zowel |
for | gedurende |
EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year
NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
aware | bewust |
updates | updates |
your | je |
year | jaar |
to | zich |
be | kunt |
all | alle |
that | dat |
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
digital | digitale |
solution | oplossing |
managers | managers |
analytics | analytics |
users | gebruikers |
asset | asset |
management | management |
teams | teams |
the | de |
company | bedrijf |
assets | middelen |
to | om |
analyze | analyseren |
how | hoe |
and | inzicht |
their | hun |
is | staat |
into | in |
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
typically | doorgaans |
keywords | keywords |
search terms | zoektermen |
content | content |
company | bedrijf |
you can | kun |
kind | soort |
and | inzicht |
see | zien |
are | worden |
you | je |
getting | voor |
into | in |
what | wat |
EN Learn how DAM helps automate the content lifecycle throughout systems and processes.
NL Leer hoe DAM de levenscyclus van content over systemen en processen heen automatiseert.
inglês | holandês |
---|---|
dam | dam |
automate | automatiseert |
content | content |
lifecycle | levenscyclus |
systems | systemen |
processes | processen |
the | de |
how | hoe |
learn | en |
and | leer |
throughout | van |
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
inglês | holandês |
---|---|
centralizing | centraliseren |
streamlining | stroomlijnen |
lifecycle | levenscyclus |
dam | dam |
focus | richten |
content | content |
marketing | marketing |
the | de |
professionals | professionals |
tasks | taken |
communication | communicatiekanalen |
on | op |
value | waarde |
increases | verhoogt |
and | en |
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
measures | maatregelen |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
design | ontwerp |
team | team |
in | in |
to | om |
protect | beschermen |
known | bekende |
and | en |
the | tegen |
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
inglês | holandês |
---|---|
chosen | gekozen |
closely | nauw |
stunning | verbluffend |
provide | geef |
feedback | feedback |
payment | betaling |
happy | tevreden |
website | website |
the | de |
will | zal |
your | je |
to | om |
design | ontwerp |
designer | ontwerper |
a | uniek |
with | met |
when | wanneer |
you | bent |
and | en |
process | proces |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
inglês | holandês |
---|---|
muscles | spieren |
class | les |
guide | leiden |
flow | flow |
your | je |
to | om |
and | en |
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.
inglês | holandês |
---|---|
also | ook |
process | proces |
reference | verwijzen |
guides | handleidingen |
guidance | begeleiding |
this | dit |
our | onze |
need | nodig |
you can | kunt |
throughout | van |
you | u |
if | als |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
inglês | holandês |
---|---|
submitted | ingediend |
experts | experts |
process | proces |
migration | migratie |
communicate | communiceren |
the | de |
transfer | overdracht |
will | zullen |
this | dit |
a | een |
with | met |
once | nadat |
and | en |
you | u |
our | in |
begin | beginnen |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
inglês | holandês |
---|---|
established | gevestigde |
facilities | faciliteiten |
locations | locaties |
continue | blijven |
expand | uitbreiden |
the | de |
we | we |
throughout | op |
as | als |
world | wereld |
to | daarom |
have | hebben |
EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
inglês | holandês |
---|---|
index | index |
updated | geactualiseerd |
frequently | regelmatig |
the | de |
our | onze |
is | wordt |
day | dag |
throughout | hele |
EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.
NL Doorheen dit artikel gaan we enkele van onze meest impactvolle vragen behandelen die we stellen op onze eigen podcast, Tech Qualified.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
tech | tech |
we | we |
questions | vragen |
on | op |
our | onze |
own | eigen |
most | meest |
this | dit |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:
inglês | holandês |
---|---|
migration | migration |
center | center |
proven | bewezen |
best | best |
provides | biedt |
your | je |
data | data |
practices | practices |
leveraging | gebruik |
including | waaronder |
support | support |
resources | resources |
and | en |
our | onze |
to | naar |
throughout | van |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
inglês | holandês |
---|---|
balance | balans |
the | de |
life | leven |
overall | algemene |
and | en |
product | product |
came | kwam |
this | dit |
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
actual | echte |
content | content |
user | user |
stimulate | stimuleren |
the | de |
we | we |
to | om |
this | dit |
step | stap |
brand | merk |
every | elke |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
inglês | holandês |
---|---|
value chain | waardeketen |
value | berekenen |
software | software |
help | helpen |
to | om |
the | de |
we | wij |
products | producten |
with | met |
understand | begrijpen |
a | sinds |
of | van |
you | u |
EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland
NL Al meer dan 30 jaar leveren we onze oplossingen met succes aan meer dan 2000 toonaangevende grote en middelgrote ondernemingen en instellingen in Polen
inglês | holandês |
---|---|
enterprises | ondernemingen |
institutions | instellingen |
poland | polen |
solutions | oplossingen |
leading | toonaangevende |
we | we |
years | jaar |
large | grote |
successfully | met succes |
and | en |
to | leveren |
our | in |
Mostrando 50 de 50 traduções