"instap voor vlot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De AtomS-stads?etsen zijn uitgerust met een SUV-gamma met hoogwaardige accessoires en modellen voorzien van een geometrie met een lage instap voor vlot en gemakkelijk opstappen. Een ?ets die de rijder een ergonomische en comfortabele ?etshouding biedt.
EN The AtomS urban bikes include an SUV range with top-of-the-range peripherals and models with a geometry that has a low down tube for easy access. It offers the cyclist an ergonomic and comfortable position when riding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| modellen | models |
| geometrie | geometry |
| lage | low |
| ergonomische | ergonomic |
| suv | suv |
NL Beste iPhone SE-deals voor oktober 2021: vind goedkope contracten en sim-only deals voor de instap-iPhone
EN Best iPhone SE deals for October 2021: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| iphone | iphone |
| oktober | october |
| vind | find |
| goedkope | cheap |
| contracten | contract |
| deals | deals |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| lage | low |
| ontwikkeld | developed |
| serie | range |
NL Bouw one-page websites om je ideeën uit te drukken, maak landingspagina's voor je webcampagnes, of instap/splash pagina voor je hoofdsite
EN Build one-page websites to express your ideas, create landing pages for your web campaigns, or entry/splash page for your main site
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:
EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| maand | month |
| indien | when |
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
| aanwezigen | attendees |
| schalen | scale |
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| lange | long |
| laptop | laptop |
| veranderd | changed |
| oude | old |
| gebruikers | users |
NL Bij ons vindt u verschillende instap- en promotiemogelijkheden. Voor de afdelingen fabricage, verkoop, ... zoeken wij ambitieuze, getalenteerde en gekwalificeerde medewerkers.
EN With us, you will find a variety of entry and promotion opportunities. We are looking for ambitious, talented and qualified employees in the areas of production, sales....
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| ambitieuze | ambitious |
| getalenteerde | talented |
| medewerkers | employees |
NL De instap DSLR van Canon is ideaal voor beginnende of gevorderde fotografen, met fatsoenlijke Full HD-opname (er is ook 4K) en een selfie-compatibel
EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| fotografen | photographers |
| canon | canon |
| dslr | dslr |
| hd | hd |
NL Terwijl Nvidia CES 2022 gebruikte om zijn instap-GPU, de RTX 3050 , te onthullen, was het de topkaart van het bedrijf voor 2022 die de meeste belangst...
EN While Nvidia used CES 2022 to reveal its entry-level GPU, the RTX 3050, it was the company's top-tier card for 2022 that grabbed the most interest.But
| holandês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gebruikte | used |
| rtx | rtx |
| onthullen | reveal |
| gpu | gpu |
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| lange | long |
| laptop | laptop |
| veranderd | changed |
| oude | old |
| gebruikers | users |
NL Kamer 211 was sfeerloos en meubilair oud en niet schoon, tapijt vol met vlekken, douchen onmogelijk door hoge instap. Veel te duur voor de geleverde kwaliteit. Personeel wel uitstekend.
EN Superb hotel and very enjoyable experience
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| accuraat | accurate |
| voelt | feels |
| natuurlijk | natural |
| je | you |
| beschouwen | consider |
| microfoons | mics |
| modellen | models |
NL Genoeg mailboxen om een hele KMO te bevoorraden. Zo zitten er al 50 mailboxen in onze instap-hostingpakket!
EN Enough mailboxes to meet the needs of an entire SME. Our entry-level hosting package, for instance, includes 50 mailboxes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| hele | entire |
| kmo | sme |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zullen | will |
| aansluiten | connect |
| bestaande | existing |
| faciliteiten | facilities |
| vrij | free |
| zwembad | pool |
| s | s |
| river | river |
| tropisch | tropical |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| accuraat | accurate |
| voelt | feels |
| natuurlijk | natural |
| je | you |
| beschouwen | consider |
| microfoons | mics |
| modellen | models |
NL Genoeg mailboxen om een hele KMO te bevoorraden. Zo zitten er al 50 mailboxen in onze instap-hostingpakket!
EN Enough mailboxes to meet the needs of an entire SME. Our entry-level hosting package, for instance, includes 50 mailboxes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| hele | entire |
| kmo | sme |
NL Het music editor Music Maker maakt de instap bijzonder eenvoudig en talrijke assistenten helpen de gebruiker bij de verschillende taken rondom het opnemen
EN The music editing program Music Maker makes getting started very simple and numerous wizards help with various tasks concerning recording
| holandês | inglês |
|---|---|
| music | music |
| editor | editing |
| maker | maker |
| maakt | makes |
| eenvoudig | simple |
| helpen | help |
| taken | tasks |
| opnemen | recording |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen.
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| porsche | porsche |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| porsche | porsche |
NL Bij congressen van associaties wordt vaak een soort instap- of kennismakingstarief geboden aan niet-leden, die eerst een beperkt deel van het programma bekijken
EN During congresses from associations an entry or introductory price is sometimes offered to non-members, who can first watch a limited part of the programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| deel | part |
| programma | programme |
| bekijken | watch |
NL Vergelijking van Garmin's instap Forerunner toestellen.
EN Comparing Garmin's entry-level Forerunner devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| s | s |
| toestellen | devices |
NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet
EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| super | super |
| oled | oled |
| model | model |
| reeks | range |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zullen | will |
| aansluiten | connect |
| bestaande | existing |
| faciliteiten | facilities |
| vrij | free |
| zwembad | pool |
| s | s |
| river | river |
| tropisch | tropical |
NL "SUSHI BIKES biedt met de Maki een solide en betaalbare instap in elektrische fietsen. De doelgroep is de moderne stadsbewoner." - E-BIKE BILD -.
EN "With the Maki, SUSHI BIKES offers a solid and affordable entry into pedelec fun. The target group is the modern city dweller." - E-BIKE BILD -
NL Van Raam maakt driewielfietsen, scootmobielfietsen, rolstoelfietsen, tandems, driewieltandem, duofietsen, zitfietsen, ligfietsen, transportfietsen en lage instap fietsen
EN Van Raam produces uniquely special needs bicycles and specializes in tricycles, transport bikes, scooterbikes, wheelchair bikes, tandem bikes, double rider bikes, and low step trough bikes (also known as comfortbikes)
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| uren | hours |
| vlot | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| gebruikers | users |
| cruciaal | crucial |
| uitvoering | executing |
| processen | processes |
| dienstverlening | service |
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| uren | hours |
| vlot | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| gebruikers | users |
| cruciaal | crucial |
| uitvoering | executing |
| processen | processes |
| dienstverlening | service |
NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| noodzakelijk | needed |
| vlot | easily |
| veilig | safely |
| diverse | different |
| apparaten | devices |
| gebruiker | user |
| bijkomende | additional |
| features | features |
| toegang | accessed |
NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| noodzakelijk | needed |
| vlot | easily |
| veilig | safely |
| diverse | different |
| apparaten | devices |
| gebruiker | user |
| bijkomende | additional |
| features | features |
| toegang | accessed |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| besluit | decide |
| gedeelte | part |
| leuk | fun |
| kinderen | kids |
NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen
EN Making your website visible for search engines is crucial and just as important is to ensure that Googlebot can crawl the site smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| zoekmachines | search engines |
| net | just |
| zorgen | ensure |
| vlot | smoothly |
| kruipen | crawl |
| googlebot | googlebot |
NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat
EN Our professional proofreaders only edit text in their native language, giving you fluent, high-quality results
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.
EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| technologische | technology |
| sector | industry |
| begin | start |
| languagewire | languagewire |
| last | burden |
NL "Wij hebben voor LanguageWire gekozen omdat hun APIuiterst gebruiksvriendelijk is, waardoor de integratie erg vlot verloopt."
EN "We chose LanguageWire because their API is extremely user-friendly for people and therefore easy to integrate."
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| gekozen | chose |
| integratie | integrate |
| erg | extremely |
| de | and |
NL Soms is een event of een gebeurtenis aanleiding voor een leuk en vlot ad hoc artikel.
EN Sometimes, an event or occasion leads to a fun ad hoc article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| of | or |
| leuk | fun |
| ad | ad |
| hoc | hoc |
NL De te behalen targets, en realisaties zijn vlot beschikbaar voor iedereen van het team
EN The targets and realisations to be achieved are easily available to everyone on the team
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlot | easily |
| iedereen | everyone |
NL Voor een vlot verloop van projecten en betere beveiliging van content.
EN Keep projects and progress flowing and content secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| beveiliging | secure |
| content | content |
| voor | progress |
NL We willen je hier net zo’n goede ervaring bieden als in het stadion. Voor een vlot bezoek van de website plaatsen wij cookies.
EN We want your online experience to be just as good as it is in the stadium. We have placed cookies to ensure you have a smooth visit to the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| bieden | ensure |
| stadion | stadium |
| bezoek | visit |
| cookies | cookies |
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| vlot | smoothly |
| raadpleging | consultation |
| eid | eid |
NL De welgevormde relingsystemen bieden perfecte opbergmogelijkheden voor alle keukengerei dat vlot binnen handbereik moet zijn.
EN The shapely railing systems provide ideal storage for all those kitchen utensils that should be readily accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| perfecte | ideal |
| keukengerei | kitchen |
| moet | should |
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| databanken | databases |
| online | online |
| contact | contact |
| bibliotheek | library |
| sessies | sessions |
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| vlot | smoothly |
| raadpleging | consultation |
| eid | eid |
NL Vlot en veilig door een sluis varen is een prioriteit voor de scheepvaart wereldwijd. Door de...
EN Deltares designs and builds instrumentation for flow measurements of waves, water levels, sediment concentrations and bathymetry....
NL Soms is een event of een gebeurtenis aanleiding voor een leuk en vlot ad hoc artikel.
EN Sometimes, an event or occasion leads to a fun ad hoc article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| of | or |
| leuk | fun |
| ad | ad |
| hoc | hoc |
NL We willen je hier net zo’n goede ervaring bieden als in het stadion. Voor een vlot bezoek van de website plaatsen wij cookies.
EN We want your online experience to be just as good as it is in the stadium. We have placed cookies to ensure you have a smooth visit to the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| bieden | ensure |
| stadion | stadium |
| bezoek | visit |
| cookies | cookies |
NL De verstoring van de betaaldiensten heeft de fitnesssector helpen veranderen. Kies een softwareplatform voor fitness dat integreert met enkele van de meest innovatieve leveranciers van betaaldiensten om uw club te allen tijde vlot te laten draaien
EN Payment service disruption has helped change the fitness industry. Select a gym software platform that integrates with some of the most innovative payment service providers to keep your club running smoothly at all times
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstoring | disruption |
| kies | select |
| fitness | fitness |
| integreert | integrates |
| innovatieve | innovative |
| leveranciers | providers |
| club | club |
| vlot | smoothly |
NL De IT-infrastructuur verzekert de continuïteit van je organisatie. Wij zorgen dat je de beste oplossing voor jullie behoefte vindt en dat de opstart, refit of verhuizing vlot verloopt.
EN Your IT infrastructure guarantees your organisation’s continuity. We make sure you find the best solution for your needs and ensure a seamless start-up, refit or migration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| zorgen | ensure |
| oplossing | solution |
| behoefte | needs |
| vindt | find |
| of | or |
| verhuizing | migration |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Een Exchange mailbox werkt vlot met je huidige e-mailprogramma zoals Outlook.Tip: Bij Exchange Business krijg je voor Outlook zelfs een licentie om het te installeren.
EN An Exchange mailbox is perfectly compatible with your current e-mail client such as Outlook.Tip: with Exchange Business, you even get a license to install it (for Outlook).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| huidige | current |
| tip | tip |
| business | business |
| krijg | get |
| licentie | license |
NL Samenwerken met collega's aan eenzelfde document was nog nooit zo eenvoudig. Werk vlot samen om je project nog voor elke deadline af te ronden.
EN Collaborating with colleagues on the same document has never been so easy. Collaborate efficiently in order to complete your project by the deadline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| document | document |
| eenvoudig | easy |
| deadline | deadline |
| was | been |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe