EN Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover, a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel and to include a small size without sacrificing anything.
Traduzir "geometry without sacrificing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geometry without sacrificing" de inglês para holandês
Traduções de geometry without sacrificing
"geometry without sacrificing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de geometry without sacrificing
inglês
holandês
NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curved | gebogen |
| tube | buis |
| low | lage |
| geometry | geometrie |
| mm | mm |
| size | maat |
| trail | trail |
| without | zonder |
| develop | ontwikkelen |
| to | dankzij |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | serie |
| developed | ontwikkeld |
| low | lage |
| geometry | geometrie |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| life | leven |
| a | een |
| urban | urban |
| for | voor |
| it | het |
EN Our ERP solutions are built to fulfill your core requirements right out of the box without customization or third-party plugins—saving you time and money without sacrificing capability.
NL Onze ERP-oplossingen zijn gebouwd om meteen te voldoen aan uw belangrijkste behoeften, zonder aanpassingen of plugins van derden, waardoor u tijd en geld bespaart zonder in te boeten aan mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| fulfill | voldoen |
| core | belangrijkste |
| requirements | behoeften |
| customization | aanpassingen |
| plugins | plugins |
| saving | bespaart |
| solutions | mogelijkheden |
| and | en |
| your | uw |
| you | u |
| or | of |
| to | om |
| time | tijd |
| out | te |
| money | geld |
| our | onze |
| without | zonder |
| third | derden |
| are | zijn |
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| developers | ontwikkelaars |
| testing | testen |
| coordination | coördinatie |
| devops | devops |
| jira | jira |
| clicks | klikken |
| tools | tools |
| your | je |
| monitoring | monitoring |
| security | beveiliging |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| customize | passen |
| extend | breiden |
| open | open |
| without | zonder |
| inside | in |
| with | op |
| and | en |
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreid |
| offices | kantoren |
| europe | europa |
| america | amerika |
| klarna | klarna |
| grow | groeien |
| identity | identiteit |
| built | opgebouwd |
| agency | bureaus |
| move | schakelen |
| employees | medewerkers |
| in | in |
| quickly | snel |
| the | de |
| continue | blijven |
| without | zonder |
| with | op |
| and | en |
| north | noord |
| needs | heeft |
| they | ze |
| to | over |
EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.
NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| responsible | verantwoordelijk |
| required | vereist |
| collaboration | samenwerking |
| agencies | bureaus |
| regional | regionale |
| essence | essentie |
| team | team |
| execution | uitvoering |
| delivery | levering |
| teams | teams |
| the | de |
| globe | wereldwijd |
| this | dit |
| localization | lokalisatie |
| without | zonder |
| and | en |
| a | veel |
| their | hun |
| brand | voor |
| with | met |
EN Scaling fast without sacrificing service
NL Snel opschalen zonder dat de service eronder lijdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| scaling | opschalen |
| fast | snel |
| service | service |
| without | zonder |
EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
EN exceeds industry standards. You’re free to scale, without sacrificing performance and reliability.
NL overtreft de industrienormen. Je kunt opschalen wanneer je maar wilt, zonder concessies te doen aan prestaties en betrouwbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reliability | betrouwbaarheid |
| scale | opschalen |
| performance | prestaties |
| without | zonder |
| and | en |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| that | dat |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| operating | te |
| it | het |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agility | flexibiliteit |
| evaluating | evaluatie |
| modern | modern |
| bi | bi |
| platform | platform |
| supports | ondersteunt |
| or | of |
| security | veiligheid |
| to | om |
| without | zonder |
| here | de |
| business | bedrijven |
| five | vijf |
| governance | beheer |
| a | een |
EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.
NL Een ander voorbeeld is onze Zipstream-technologie. Deze bespaart bandbreedte en opslag zonder op datakwaliteit in te leveren. Onze technologie verlaagt de kosten van smart city-oplossingen en levert toch ongeëvenaarde prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| saves | bespaart |
| bandwidth | bandbreedte |
| smart | smart |
| city | city |
| solutions | oplossingen |
| performance | prestaties |
| the | de |
| cost | kosten |
| without | zonder |
| and | en |
| another | van |
| our | in |
| delivering | leveren |
EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| solutions | oplossingen |
| employee experience | werknemerservaring |
| device | device |
| security | security |
| you | u |
| or | of |
| any | elk |
| without | zonder |
| on | op |
EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the
NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| character | karakter |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| without | zonder |
| over | te |
| of | van |
| and | en |
| the years | jaren |
| long | door |
EN Leverage this popular shopping channel without sacrificing efficiency ? that integration means you won’t have to manually manage feeds or update inventory.
NL Gebruik dit populaire winkelkanaal zonder efficiëntie te verliezen: dankzij de integratie hoeft u niet handmatig feeds te beheren of uw voorraad bij te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | gebruik |
| popular | populaire |
| integration | integratie |
| means | |
| manually | handmatig |
| inventory | voorraad |
| feeds | feeds |
| efficiency | efficiëntie |
| manage | beheren |
| or | of |
| have to | hoeft |
| without | zonder |
| you | u |
| this | dit |
| to | dankzij |
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokaal |
| global | wereldwijd |
| agency | bureau |
| pleasant | prettige |
| team | team |
| the | de |
| experience | ervaring |
| without | zonder |
| resources | middelen |
| with | op |
| a | een |
| down | met |
| but | |
| of | van |
| are | zitten |
EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalisation
NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| process | proces |
| personalisation | personalisatie |
| verzenden | |
| scale | opschalen |
| your | je |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| this | dit |
| without | zonder |
| help | die |
EN Their security platform helps you connect your business to other software services without sacrificing security with more than 2,800 supported integrations
NL Hun beveiligingsplatform, met meer dan 2.800 ondersteunde integraties, helpt je om je onderneming te verbinden met andere softwarediensten zonder de beveiliging uit het oog te verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| business | onderneming |
| integrations | integraties |
| helps | helpt |
| your | je |
| to | om |
| connect | verbinden |
| other | andere |
| without | zonder |
| with | met |
| their | hun |
| more | meer |
EN Provide access on any device without sacrificing security or complicating IT.
NL Voor toegang op elk device zonder concessies op het gebied van security of complexiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| device | device |
| security | security |
| on | op |
| or | of |
| without | zonder |
| it | het |
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| scale | schaal |
| relationships | relaties |
| success | succes |
| your | je |
| to | om |
| better | betere |
| chances | kansen |
| build | bouwen |
| but | |
| without | zonder |
| and | en |
| at | te |
| personal | persoonlijke |
| be | zult |
| of | zetten |
| improve | vergroten |
| that | die |
EN Learn how to adapt to a changed world without sacrificing top-tier customer support.
NL Ontdek hoe je je kunt aanpassen aan een veranderende wereld zonder in te leveren op eersteklas klantenservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | ontdek |
| world | wereld |
| without | zonder |
| a | een |
| to | leveren |
| customer support | klantenservice |
| how | hoe |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | anders |
| conventional | conventionele |
| membrane | membraan |
| air | lucht |
| durability | duurzaamheid |
| better | betere |
| pass | door |
| of | van |
| and | en |
| without | de |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | linux |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| on | op |
| features | functies |
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| without | zonder |
| if | als |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| both | zowel |
| it | het |
EN Learn how to draw expressive characters on your iPad without sacrificing the hand-drawn look
NL Leer illustraties maken vol expressiviteit met je iPad zonder de analoge afwerking op te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| ipad | ipad |
| characters | illustraties |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| without | zonder |
EN SteelSeries TKL gaming keyboards allow gamers to access capabilities of esports pros without spending a fortune or sacrificing quality.
NL De SteelSeries TKL-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capabilities | mogelijkheden |
| pros | professionals |
| fortune | fortuin |
| quality | kwaliteit |
| steelseries | steelseries |
| gamers | gamers |
| access | toegang |
| or | of |
| to | leveren |
| without | zonder |
| a | een |
| of | van |
EN Steelseries gaming keyboards allow gamers to access capabilities of esports pros without spending a fortune or sacrificing quality.
NL De SteelSeries-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capabilities | mogelijkheden |
| pros | professionals |
| fortune | fortuin |
| quality | kwaliteit |
| gamers | gamers |
| access | toegang |
| or | of |
| to | leveren |
| without | zonder |
| a | een |
| of | van |
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| fibres | vezels |
| grams | gram |
| very | te |
| the | de |
| to | om |
| part | van de |
| used | gebruik |
| best | beste |
| without | zonder |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame
NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| resin | hars |
| pressure | druk |
| frame | frame |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| prevent | voorkomen |
| without | zonder |
| and | en |
| high | hoge |
| this | deze |
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| scale | schaal |
| relationships | relaties |
| success | succes |
| your | je |
| to | om |
| better | betere |
| chances | kansen |
| build | bouwen |
| but | |
| without | zonder |
| and | en |
| at | te |
| personal | persoonlijke |
| be | zult |
| of | zetten |
| improve | vergroten |
| that | die |
EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalization
NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| process | proces |
| personalization | personalisatie |
| verzenden | |
| scale | opschalen |
| your | je |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| this | dit |
| without | zonder |
| help | die |
EN We help you adopt Agile methodologies, mindsets and behaviours so you’re delivering business value quickly without sacrificing quality
NL Wij helpen u Agile-methodes, mindsets en gedrag te implementeren zodat u snel bedrijfswaarde creëert zonder concessies te doen op vlak van kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| behaviours | gedrag |
| business value | bedrijfswaarde |
| we | wij |
| agile | agile |
| quality | kwaliteit |
| so | zodat |
| quickly | snel |
| without | zonder |
| and | en |
| help | helpen |
| you | u |
EN FUTURELIGHT™ is the world’s most advanced breathable-waterproof technology.The nanostructure of the fabric allows air to pass through for better venting without sacrificing waterproofness.
NL FUTURELIGHT™ is de meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie ter wereld. De nanostructuur van het materiaal zorgt ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie, zonder de waterdichtheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | anders |
| conventional | conventionele |
| membrane | membraan |
| air | lucht |
| durability | duurzaamheid |
| better | betere |
| pass | door |
| of | van |
| and | en |
| without | de |
EN You need to find a way to reach a healthy ROI without sacrificing the quality of your product.
NL U moet een manier vinden om een gezonde ROI te bereiken zonder dat de kwaliteit van uw product er onder lijdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | moet |
| find | vinden |
| a | een |
| way | manier |
| reach | bereiken |
| healthy | gezonde |
| roi | roi |
| quality | kwaliteit |
| without | zonder |
| of | van |
| you | u |
| to | om |
| product | product |
EN Learn how to draw expressive characters on your iPad without sacrificing the hand-drawn look
NL Leer illustraties vol expressiviteit maken met je iPad zonder de analoge afwerking op te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| ipad | ipad |
| characters | illustraties |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| without | zonder |
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| developers | ontwikkelaars |
| testing | testen |
| coordination | coördinatie |
| devops | devops |
| jira | jira |
| clicks | klikken |
| tools | tools |
| your | je |
| monitoring | monitoring |
| security | beveiliging |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| customize | passen |
| extend | breiden |
| open | open |
| without | zonder |
| inside | in |
| with | op |
| and | en |
EN Scaling fast without sacrificing service
NL Snel opschalen zonder dat de service eronder lijdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| scaling | opschalen |
| fast | snel |
| service | service |
| without | zonder |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| that | dat |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| operating | te |
| it | het |
EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the
NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| character | karakter |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| without | zonder |
| over | te |
| of | van |
| and | en |
| the years | jaren |
| long | door |
EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| income | inkomen |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| without | zonder |
| their | hun |
| to | geld |
| a | een |
| earn | verdienen |
| job | baan |
EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
EN The goal of compatibility is to enhance partner protection without decreasing occupant protection by optimizing front-end geometry, stiffness and vehicle weight.
NL Hierdoor heeft het systeem slechts kort de tijd om de situatie in te schatten en erop te reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| effort | inspanning |
| people | mensen |
| or | of |
| they | ze |
| their | hun |
| life | leven |
| own | eigen |
| something | iets |
| can | kan |
| part | deel |
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| deadlines | deadlines |
| robust | robuuste |
| global | wereldwijde |
| content | content |
| audience | publiek |
| mean | |
| quality | kwaliteit |
| on | op |
| to | betekent |
| working | werken |
| deliver | leveren |
| our | onze |
| and | en |
EN “In sacrificing the essential for the urgent, we end up forgetting the urgency of the essential.”
NL ?Door het essentiële op te offeren aan het urgente, vergeten we uiteindelijk de urgentie van het essentiële.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| essential | essentiële |
| urgency | urgentie |
| the | de |
| we | we |
| end | uiteindelijk |
| of | van |
EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.
NL Draagbare vapes moeten vaak concessies doen als het gaat om de prestaties of de functies. De Arizer Solo II is hierop een uitzondering. Met de Solo II kun je krachtige, maar zachte hijsen nemen, of je de vape nu thuis gebruikt of onderweg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| often | vaak |
| ii | ii |
| exception | uitzondering |
| powerful | krachtige |
| smooth | zachte |
| performance | prestaties |
| or | of |
| features | functies |
| is | is |
| the | de |
| go | gaat |
| solo | solo |
| use | gebruikt |
| are | moeten |
| but | |
| it | maar |
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| potential | mogelijkheden |
| photos | fotos |
| edits | bewerkingen |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| markup | opmaak |
| usable | bruikbare |
| spatial | ruimtelijke |
| geometry | geometrie |
| tableau | tableau |
| in | in |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geometry without sacrificing without sacrificing device—without sacrificing security without sacrificing security space without sacrificing without sacrificing resources without sacrificing coordination without sacrificing stiffness without sacrificing style money without sacrificing breathability without sacrificing weight without sacrificing agility without sacrificing venting without sacrificing throughput without sacrificing authentication without sacrificing channel without sacrificing sacrificing sacrificing the essential often sacrificing performance sacrificing something sacrificing quality sacrificing security sacrificing the essence sacrificing coordination sacrificing individual workforce t mean sacrificing geometry trail geometry terms of geometry edit roundabout geometry usable spatial geometry geometry tool learn geometry same innovative geometry blade geometry reduces mtb geometry geometry using same geometry yet reactive geometry edge geometry compact geometry featured geometry dash architectural geometry role of geometry watertight geometry workflow without relying website without without exposing withoutTraduzir geometry without sacrificing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe