Traduzir "crucial for creating" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crucial for creating" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de crucial for creating

inglês
holandês

EN Having full control over your product information is crucial for creating that experience

NL Volledige controle over je productinformatie is cruciaal voor het creëren van die ervaring

inglêsholandês
fullvolledige
controlcontrole
crucialcruciaal
creatingcreëren
yourje
isis
experienceervaring
forvoor
thatdie
havingvan

EN Having full control over your product information is crucial for creating those experiences

NL Om dit te kunnen doen, is het essentieel om de informatie met betrekking tot je product perfect te beheersen

inglêsholandês
crucialessentieel
controlbeheersen
yourje
isis
informationinformatie
creatingkunnen
productproduct

EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts

NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen

inglêsholandês
seesziet
betterbetere
reportingrapporten
agentsagenten
customersklanten
zendeskzendesk
playsspeelt
rolerol
effortsinspanningen
anden
willzullen
inin
aszoals
forvoor
aeen
translatevertalen

EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently

NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening

inglêsholandês
hoursuren
searchabledoorzoekbaar
usersgebruikers
crucialcruciaal
executinguitvoering
processesprocessen
easilyvlot
wewe
howhoe
elseanders
internalinterne
forvoor
ofvan
ourons
servicedie

EN Our operations team is responsible for bringing product ideas and designs to life. From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.

NL Ons operations team is verantwoordelijk voor het tot leven wekken van productideeën en -ontwerpen. Van productie en kostenbeheer tot de lancering en wereldwijde logistiek: het speelt een belangrijke rol in het creëren van de Sonos-productbeleving.

inglêsholandês
operationsoperations
teamteam
responsibleverantwoordelijk
globalwereldwijde
logisticslogistiek
rolerol
sonossonos
playsspeelt
isis
designsontwerpen
productionproductie
thede
launchlancering
inin
anden
lifeleven
forvoor
aeen
tocreëren

EN We will focus on creating awareness with our employees resulting in more conscious behavior which is crucial to realize our targets.

NL Wij zullen ons richten op het creëren van bewustzijn bij onze medewerkers, wat leidt tot bewuster gedrag dat cruciaal is om onze doelstellingen te realiseren.

inglêsholandês
focusrichten
awarenessbewustzijn
employeesmedewerkers
behaviorgedrag
crucialcruciaal
targetsdoelstellingen
isis
toom
realizerealiseren
creatingcreëren
willzullen
wewij
onop
ouronze
morete

EN Our health data might be the most valuable data ever; therefore creating trustworthy eHealth services is crucial.

NL Op 15 december vond een eerste verkennende bijeenkomst plaats rond het thema MakeHealth, een project over het gebruik van Fablabs en doe-het-zelf techniek in de zorg.

inglêsholandês
creatingproject
serviceszorg
thede
evereen
ourin

EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently

NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening

inglêsholandês
hoursuren
searchabledoorzoekbaar
usersgebruikers
crucialcruciaal
executinguitvoering
processesprocessen
easilyvlot
wewe
howhoe
elseanders
internalinterne
forvoor
ofvan
ourons
servicedie

EN Feedback is crucial when creating media files for an online store

NL Feedback is cruciaal bij het maken van mediabestanden voor een online winkel

inglêsholandês
feedbackfeedback
crucialcruciaal
creatingmaken
onlineonline
isis
storewinkel
forvoor
aneen

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

inglêsholandês
generatorgenerator
choosekiest
industrysector
templatessjablonen
onlineonline
yourje
logologo
easyeenvoudig
toom
creatingcreëren
ouronze
thousandsduizenden
brandmerk
anden
simplyeen
ofvan
makesmaakt
fromuit

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

inglêsholandês
generatorgenerator
choosekiest
industrysector
templatessjablonen
onlineonline
yourje
logologo
easyeenvoudig
toom
creatingcreëren
ouronze
thousandsduizenden
brandmerk
anden
simplyeen
ofvan
makesmaakt
fromuit

EN Creating agendas and sharing them with colleagues, booking meeting rooms or creating task lists. Everything is available.

NL Agenda's maken en delen met collega's, vergaderzalen boeken of takenlijsten aanmaken. Alles is voorzien.

inglêsholandês
sharingdelen
bookingboeken
orof
everythingalles
isis
withmet
creatingaanmaken
anden

EN Creating an interactive ebook is 100% free. Creating a shareable link is also free. If you want to download as a PDF, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.

inglêsholandês
creatinggemaakt
ebookebook
isis
toom
adigitaal
alsoen

EN Why would you try to reinvent the wheel? At WebinarGeek we have over 5 years of experience in creating and hosting successful and high-quality webinars so we know exactly what things to think of or keep in mind when creating or hosting a webinar

NL Waarom zou je zelf het wiel opnieuw uitvinden? Bij WebinarGeek hebben we al meer dan 5 jaar ervaring in het geven van succesvolle, kwalitatief hoogstaande webinars en weten daarom dus precies waar jij op moet letten bij het maken en geven van een webinar

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijdvoor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

inglêsholandês
speedsnelheid
crucialcruciaal
visitorsbezoekers
trafficverkeer
slowingvertragen
isis
sitesite
cankrijgt
neednodig
withoutzonder
lotte
aeen
anden
youu
whenwanneer

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
effectseffecten
resilienceveerkracht
globalwereldwijde
projectsprojecten
successsucces
crucialcruciaal
challengesuitdagingen
thede
toom
theyze
no matterongeacht
forvoor
makemaken
futuretoekomst
aswaarmee
aeen
ofvan
fromtot

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

inglêsholandês
crucialcruciaal
consumersconsument
globalwereldwijde
bynderbynder
regionalregionale
marketsmarkten
easiergemakkelijk
collaboratingsamenwerking
inin
contentcontent
thede
toom
creationcreatie
reachbereik
connectcontact
withmet
fromeen
arezijn

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

inglêsholandês
assetsassets
crucialcruciaal
productivityproductiviteit
yourje
accessibilitytoegankelijkheid
isis
forvoor
neednodig
cankunnen
anden

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

inglêsholandês
amplexoramplexor
believegelooft
approachaanpak
successfulsuccesvolle
isis
forvoor
aeen
internationalinternationale
atdat

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN For complex and business-critical projects where uptime is crucial.

NL Voor complexe en bedrijfskritische projecten waar uptime key is.

inglêsholandês
complexcomplexe
uptimeuptime
projectsprojecten
isis
wherewaar
anden
forvoor

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

inglêsholandês
crucialcruciaal
regularlyregelmatig
guestsgasten
planplan
set upinstellen
getkunt
remoteafstand
forvoor
aeen
linelijn
ifals
youbent

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie

inglêsholandês
collectingverzamelen
sharingdelen
departmentsafdelingen
isis
crucialcruciaal
informationinformatie
yourje
withmet
companybedrijf
inbinnen
bekun
anden
proactivevoor

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.

inglêsholandês
customerklanten
employeemedewerkers
buildingopbouwen
connectioncontact
crucialessentieel
thede
despiteondanks
anden
thingsdingen
tosommige
experienceshebben

EN Digital assets are a crucial component of marketing projects and campaigns and need to be managed for accessibility and distribution across all channels

NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel van marketingprojecten en campagnes en moeten worden beheerd met het oog op toegankelijkheid en distributie over alle kanalen

inglêsholandês
assetsassets
crucialcruciaal
managedbeheerd
accessibilitytoegankelijkheid
distributiondistributie
channelskanalen
campaignscampagnes
ofonderdeel
anden
digitaldigitale
toover
beworden
allalle

EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.

NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.

inglêsholandês
marketmarkt
regulationsregels
crucialcruciaal
evboxevbox
assetsassets
partnerspartners
thede
availablebeschikking
toom
ensurezorgen
sodus
forvoor
everyelke
thatdat
areworden
differentandere

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

inglêsholandês
scalableschaalbaar
evboxevbox
flexibilityflexibiliteit
preparevoorbereiding
globalwereldwijde
expansionexpansie
inin
industryindustrie
crucialcruciaal
toom
thede
asaangezien
emergingopkomende
anden
havehebben

EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.

NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.

inglêsholandês
bynderbynder
digitaldigital
managementmanagement
crucialcruciaal
ingredientingrediënt
effectiveeffectieve
marketingmarketing
strategystrategie
assetasset
isis
inin
aeen

EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content

NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent

inglêsholandês
contentcontent
publicationpublicatie
producingproduceren
crucialbelang
thede
manyveel
eachelke
forvoor
stepstap
anden

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

inglêsholandês
nownu
modernmoderne
accesstoegang
filesbestanden
smoothsoepel
workingwerken
isis
crucialcruciaal
collaborationsamenwerking
remoteafstand
ofonderdeel
anden
aeen
totot

EN Gartner knows how crucial choosing the right platform for an optimized digital experience is

NL Gartner weet dat een optimale digitale ervaring begint bij het kiezen van het juiste platform

inglêsholandês
gartnergartner
choosingkiezen
platformplatform
digitaldigitale
experienceervaring
rightjuiste

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

inglêsholandês
newnieuw
audiencespubliek
successfulsuccesvolle
potentialpotentiële
customersklanten
simplysimpelweg
isis
crucialcruciaal
growthgroei
contentcontent
orof
withbij
websitewebsite
theyze
ifals
nevernooit
brandmerk
willzullen
forvoor

EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

NL Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

EN In an era where data is created at such a quick rate, it’s crucial for companies to be able to manage and use it to gain business value

NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten

inglêsholandês
datadata
crucialessentieel
business valuebedrijfswaarde
inin
isis
usegebruiken
createdgecreëerd
quicksnel
companiesbedrijven
toom
managebeheren
aeen
forvoor
wherewaarin
eratijdperk
beworden
anden
suchde

EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact

NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten

inglêsholandês
rapidlysnel
marketsmarkten
strategystrategie
crucialessentieel
attracttrekken
customersklanten
experienceservaringen
businessbedrijf
impacteffect
isis
newnieuwe
onlineonline
toom
increasevergroten
digitaldigitale
anden

EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work

NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren

inglêsholandês
employeeswerknemers
spenddoorbrengen
digitaldigitale
crucialessentieel
everooit
workplacewerkplek
isis
thede
timetijd
workwerk
asaangezien
enableskan
thatdat
moremeer
intevoren
ithet

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

inglêsholandês
characteristicseigenschappen
crucialessentieel
successfulsucces
clientsklanten
havekrijgt
anden
forvoor
aeen
ofbijna

EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive

NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven

inglêsholandês
agileflexibel
increasetoeneemt
toom
itsis
anden
asnaarmate
crucialbelang

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

inglêsholandês
disabilityhandicap
preventvoorkomen
isis
childrenkinderen
crucialcruciaal
inbij
youngjonge
thede
toom
issuesproblemen
reliablebetrouwbare
anden
amongvan
earlyeen

EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence

NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert

inglêsholandês
helpshelpt
ensurezorgen
qualitykwaliteit
confidencevertrouwen
life cyclelevenscyclus
software developmentsoftwareontwikkeling
isis
inin
thede
stepstap
anden
withmet

EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.

NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.

inglêsholandês
thede
ofeen
awayvoor

EN Wednesday had another doublerheader of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

inglêsholandês
seriesseries
atlantaatlanta
thede
oftegen
anden

EN Digital is now a crucial source of growth and is essential to building brand advocacy and equity.

NL Digital is nu een cruciale aanjager van groei en essentieel voor het opbouwen van de bekendheid en het bestaansrecht van merken.

inglêsholandês
digitaldigital
nownu
growthgroei
isis
sourcede
buildingopbouwen
brandvoor
anden
essentialessentieel
aeen
ofvan

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

inglêsholandês
keywordstrefwoorden
generategenereren
trafficverkeer
blogblog
savingbespaart
effortmoeite
selectselecteert
timetijd
crucialcruciaal
toom
thede
thatdat
whywaarom
you cankunt
ifals
youu
moremeer
aveel
anden

EN As you know in order to optimize your search results it is crucial to work both Onsite and Offsite SEO

NL Zoals u weet is het voor het optimaliseren van uw zoekresultaten van cruciaal belang om zowel onsite als offsite te werken met SEO

inglêsholandês
optimizeoptimaliseren
isis
crucialcruciaal
seoseo
toom
workwerken
search resultszoekresultaten
bothzowel
youruw
you knowweet
aszoals
youu
andvan

EN It is crucial for the consumer to be able to understand climate neutrality and carbon offsetting

NL Het is van cruciaal belang dat de consument kan begrijpen wat klimaatneutraliteit en CO2 compensatie inhouden

inglêsholandês
consumerconsument
isis
crucialcruciaal
thede
bekan
understandbegrijpen
anden

EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?

NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?

inglêsholandês
transparencytransparantie
customerklanten
channelkanaal
informationinformatie
wewe
reducingreduceren
inin
administrationadministratie
thede
organisationorganisatie
howhoe
at the same timetegelijkertijd
createcreëren
timeterwijl

EN For us, it's crucial to know where the risks are

NL Voor ons is het cruciaal om te weten waar zich de risico‘s bevinden

inglêsholandês
crucialcruciaal
thede
wherewaar
toom
usons
forvoor
arezich
knowweten

EN The text comparison of students’ submitted assignments is crucial, but a daunting and time-consuming task

NL De tekst vergelijking van de ingeleverde opdrachten van leerlingen is cruciaal, maar een ontmoedigende en tijdrovende taak

inglêsholandês
comparisonvergelijking
studentsleerlingen
assignmentsopdrachten
crucialcruciaal
isis
thede
tasktaak
aeen
anden
but
texttekst
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções