NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch
Traduzir "inspireren door ideeën" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspireren door ideeën" de holandês para inglês
Traduções de inspireren door ideeën
"inspireren door ideeën" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de inspireren door ideeën
holandês
inglês
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| inspireren | inspire |
| beter | better |
| heden | today |
| trouw | true |
| waarden | values |
| creëren | creating |
| work | work |
| je | your |
NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| inspireren | inspire |
| beter | better |
| heden | today |
| trouw | true |
| waarden | values |
| creëren | creating |
| work | work |
| je | your |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireren | inspire |
| keten | chain |
| verschillende | different |
| concepten | concepts |
| manier | way |
| aantrekkelijk | attractive |
| kweker | grower |
| consument | consumer |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireren | inspire |
| keten | chain |
| verschillende | different |
| concepten | concepts |
| manier | way |
| aantrekkelijk | attractive |
| kweker | grower |
| consument | consumer |
NL Als je je partner mist, laat je dan hier inspireren door ideeën voor reislustige koppels om verbonden te blijven.
EN If you’re missing your bae, here are some inspiring ideas for couples who love travel to stay connected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| ideeën | ideas |
| verbonden | connected |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| mindmapping | mind mapping |
| creatieve | creative |
| sappen | juices |
| en | and |
| inspireren | inspire |
| om | to |
| verfijnen | refine |
| of | or |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nh | nh |
| vol | full |
| publiek | audience |
| ideeën | thought |
NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nh | nh |
| profiel | profile |
| vol | full |
| publiek | audience |
| ideeën | thought |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| mindmapping | mind mapping |
| creatieve | creative |
| sappen | juices |
| en | and |
| inspireren | inspire |
| om | to |
| verfijnen | refine |
| of | or |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| aanwezigheid | presence |
| inspireren | inspiration |
| trends | trends |
| branche | industry |
| altijd | always |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| aanwezigheid | presence |
| inspireren | inspiration |
| trends | trends |
| branche | industry |
| altijd | always |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| bezoeken | explore |
| inspireren | inspiration |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
NL Laat je inspireren door bekende ondernemers op maandag 8 november. Dit event staat geheel in het teken van geïnspireerd worden door verhalen van verschilllende ondernemers.
EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs. Next to this, you get the opportunity to ask questions to the entrepreneurs!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| maandag | monday |
| november | november |
| event | event |
| geïnspireerd | inspired |
| verhalen | stories |
NL Online én offline beleving Door hun nieuwe fiets- en wandelroutes te laten inspireren door bekende sociale mediaplatformen slaat het gemeentebestuur de brug tussen online en offline beleving van de kustgemeente.?
EN Online and offline experience By inspiring their new cycling and walking routes through well-known social media platforms, the city council bridges the gap between the online and offline experience of?
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| beleving | experience |
| nieuwe | new |
| brug | bridges |
| fiets | cycling |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
EN Get inspired by 3D models created by artists all around the world in the AREA artists gallery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| kunstenaars | artists |
| modellen | models |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| bezoeken | explore |
| inspireren | inspiration |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.
EN Would you like to buy strong magnets for a specific project? Let yourself be inspired by the huge collection of magnet projects from our customers. Or ask our friendly, multi-lingual customer service team for advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| sterke | strong |
| laat | let |
| collectie | collection |
| of | or |
| vriendelijke | friendly |
| team | team |
NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.
EN Would you like to buy strong magnets for a specific project? Let yourself be inspired by the huge collection of magnet projects from our customers. Or ask our friendly, multi-lingual customer service team for advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| sterke | strong |
| laat | let |
| collectie | collection |
| of | or |
| vriendelijke | friendly |
| team | team |
NL In So FIT blijft u in vorm tijdens uw verblijf in Saoedi-Arabië. Laat uw work-outs inspireren door de ultramoderne Life Fitness-apparatuur en uitzicht op de Golf door kamerhoge ramen. Laad u daarna op met een gezond drankje in de lounge.
EN Active Plus lets you stay in shape while traveling in Saudi Arabia. Cutting-edge Life Fitness equipment and Gulf views through floor-to-ceiling windows inspire your workouts. Recharge afterwards with a nutrition drink in the lounge.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | success |
| oktober | october |
| sprekers | speakers |
| cx | cx |
| cst | cst |
| bieden | show |
NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.
EN Get inspired by exploring success stories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| succesverhalen | success stories |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| zinvolle | meaningful |
| ontmoetingen | encounters |
| faciliteren | facilitating |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| iedereen | anyone |
| geweldige | amazing |
| visualisaties | visualisations |
| laat | allows |
| de | the |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| innovatie | innovation |
| perspectieven | perspectives |
| je | your |
NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.
EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| bestemmingen | destinations |
| vliegen | fly |
| boek | book |
| ticket | ticket |
| stad | city |
| altijd | always |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven... Lees meer...
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started... Read more ...
NL Laat je inspireren door deze bedrijven en ondernemers die Jimdo gebruiken en ga dan zelf aan de slag!
EN Get inspired by these independents and entrepreneurs who use Jimdo and see what you can make!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| jimdo | jimdo |
| gebruiken | use |
| ga | get |
NL Laat je inspireren door de websites van deze artsen, therapeuten, tandartsen en meer.
EN Get ideas and inspirations from these physicians, therapists, medical practices, dentists and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | physicians |
NL Laat je inspireren door deze kunstenaarswebsites
EN Inspiring artist website examples
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.
EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoor | hear |
| resultaat | result |
| nieuwe | new |
| suite | suite |
NL Laat je inspireren door een aantal van onze meest succesvolle klanten.
EN Be inspired by some of our most successful customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meest | most |
| succesvolle | successful |
| klanten | customers |
NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen
EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations
| holandês | inglês |
|---|---|
| mei | may |
| inspireren | inspiration |
| community | community |
| gedeelde | share |
| ruimtelijke | spatial |
| berekeningen | calculations |
| marc | marc |
NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars
EN Flirting with elegance, certain T-shirts in the IKKS MEN range are also inspired by the greatest artists
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| sommige | certain |
| t-shirts | shirts |
| gamma | range |
| ikks | ikks |
| kunstenaars | artists |
NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.
EN The autumn-winter collection pays heed to this state of mind and looks to the amazing, romantic landscapes of the Nordic countries for inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireren | inspiration |
| fantastische | amazing |
| landschappen | landscapes |
| landen | countries |
NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| gemaakt | created |
| inspireren | inspiration |
| voorbeelden | examples |
NL Laat u inspireren door webshops die met PrestaShop internationaal snel succes hebben geboekt.
EN Be inspired by other stores that found it easy to expand internationally using PrestaShop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| internationaal | internationally |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Ons doel voor ‘Celebrate the Winter’ is?
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’, we aim to inspire?
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| week | week |
| doel | aim |
| winter | winter |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven we... Lees meer...
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| week | week |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven we meer inzicht met een?
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’, we aim to inspire?
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| week | week |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars,?
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen?
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46.
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| week | week |
NL Zoekt u een product voor een speciaal project? Laat u zich door talloze klantentoepassingen inspireren of neemt u contact op met ons vriendelijk en meertalig klantadvies-team.
EN Are you looking for a particular product for a certain project you have in mind? Let our numerous customer applications inspire you or contact our friendly and multilingual customer care team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| project | project |
| laat | let |
| talloze | numerous |
| inspireren | inspire |
| of | or |
| contact | contact |
| vriendelijk | friendly |
| meertalig | multilingual |
| team | team |
NL Ontdek onze impact, ontmoet alumni & vrienden en laat je inspireren door verse kennissnacks, interviews, een ‘walk down memory lane’ en meer.
EN Discover our impact, meet our alumni & friends, get inspired by fresh knowledge snacks, interviews, a walk down memory lane, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| impact | impact |
| ontmoet | meet |
| alumni | alumni |
| vrienden | friends |
| verse | fresh |
| interviews | interviews |
| down | down |
| memory | memory |
NL Inspiratie nodig bij het schrijven van je beleidsaanbevelingen of policy brief? Laat je inspireren door je voorgangers!
EN Writing your policy recommendations and lacking inspiration? Be inspired by previous policy briefs!
| holandês | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
NL Met zijn ontelbare bergtoppen is Zwitserland een paradijs voor toerskitochten. Laat je inspireren door deze selectie.
EN With its countless mountain peaks, Switzerland is a paradise for ski touring fans. Let yourself be inspired by this selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| paradijs | paradise |
| laat | let |
| selectie | selection |
NL Ontdek de diversiteit van de Grand Tour Foto-Spots en laat u door de mooiste uitzichten inspireren.
EN Discover loads of top photo spots on the Grand Tour - pure inspiration and fabulous views that are hard to beat!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| tour | tour |
| uitzichten | views |
| inspireren | inspiration |
| foto | photo |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| sfeer | atmosphere |
| elegantie | elegance |
| spa | spa |
| zwitserland | switzerland |
| tradities | traditions |
| verre | far |
| oosten | eastern |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| alpina | alpina |
NL kan je je laten inspireren door meubilair dat op meerdere niveaus biofiel is
EN Be inspired by furniture that is biophilic on multiple levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| meubilair | furniture |
| niveaus | levels |
| biofiel | biophilic |
NL Het doel van Maykezine-uitgaves is om mensen te inspireren door een schoen bij een volledige look te tonen
EN The purpose of Maykezine issues is to inspire people by showing a shoe in a full look
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| mensen | people |
| schoen | shoe |
| look | look |
| tonen | showing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspireren door innovatie inspireren door beelden inspireren door foto's inspireren door verbluffende inspireren door prachtige inspireren laten inspireren inspireren tijdens daarnaast inspireren anderen inspireren inspireren bezoekers inspireren gebruikers jou inspireren laat je inspireren laat u inspireren hem inspireren intimiteit te inspireren talloze klantentoepassingen inspireren wensenlijstje inspireren raken en inspireren anderen te inspireren inspireren je elkaar kunnen inspireren paginavoorbeelden inspireren luisteraars te inspireren plekken die inspireren inspireren van collega's bezoekers te inspireren inspireren en ontdek inspireren ons inspireren en vergemakkelijken inspireren en verbinden architectuurportfolio's inspireren bezoekers teams inspireren groei kunt inspireren inspireren elkaar inspireren met snackable beweging te inspireren inspireren en inzicht hen inspireren u inspireren u te inspireren lezer te inspireren anderen kan inspireren ideeën jouw ideeën zakelijke ideeën zij jouw ideeën beste logo ideeën paar ideeënTraduzir inspireren door ideeën para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe