NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
Traduzir "anderen kan inspireren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen kan inspireren" de holandês para inglês
Traduções de anderen kan inspireren
"anderen kan inspireren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de anderen kan inspireren
holandês
inglês
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireren | inspire |
| keten | chain |
| verschillende | different |
| concepten | concepts |
| manier | way |
| aantrekkelijk | attractive |
| kweker | grower |
| consument | consumer |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireren | inspire |
| keten | chain |
| verschillende | different |
| concepten | concepts |
| manier | way |
| aantrekkelijk | attractive |
| kweker | grower |
| consument | consumer |
NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| inspireren | inspire |
| beter | better |
| heden | today |
| trouw | true |
| waarden | values |
| creëren | creating |
| work | work |
| je | your |
NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| inspireren | inspire |
| beter | better |
| heden | today |
| trouw | true |
| waarden | values |
| creëren | creating |
| work | work |
| je | your |
NL Jouw post zal automatisch worden toegevoegd aan de galerij als je de #worldclimatemarch hashtag toevoegt op social media, zodat jij ook weer anderen kan inspireren.
EN You will automatically be added to the gallery as well if you use the #worldclimatemarch hashtag on social media, so you can inspire other people as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| galerij | gallery |
| inspireren | inspire |
| hashtag | hashtag |
NL Onze ervaring kan anderen inspireren. Nodig ons uit.
EN Our experience can inspire others. Send us an invitation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| kan | can |
| anderen | others |
| inspireren | inspire |
NL Hun enthousiasme kan anderen inspireren om te kiezen voor eenzelfde soort authentieke en duurzame levensstijl
EN Their enthusiasm is able to inspire many others to choose the same genuine and sustainable lifestyle
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| kan | able |
| anderen | others |
| en | and |
| duurzame | sustainable |
| levensstijl | lifestyle |
NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| innovatie | innovation |
| perspectieven | perspectives |
| je | your |
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| prachtige | beautiful |
| tips | tips |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| voeg | add |
| interactiviteit | interactivity |
| menigte | crowd |
| brochures | brochures |
| anderen | others |
| inspireren | inspire |
NL MUSE Creative Awards is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals die anderen inspireren om tot ongekende hoogten te stijgen
EN MUSE Creative Awards is an international competition for creative professionals who inspire others to greater heights
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| professionals | professionals |
| anderen | others |
| inspireren | inspire |
| hoogten | heights |
| wedstrijd | competition |
NL Eens in de zoveel tijd staan er mensen op die miljoenen anderen inspireren
EN Every once in a while, special individuals stand up who inspire millions of people
| holandês | inglês |
|---|---|
| staan | stand |
| inspireren | inspire |
| op | every |
| de | special |
NL Met trots inspireren wij anderen om hun afkomst te herontdekken
EN We have been proud to bring cultures together since 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Eens in de zoveel tijd staan er mensen op die miljoenen anderen inspireren
EN Every once in a while, special individuals stand up who inspire millions of people
| holandês | inglês |
|---|---|
| staan | stand |
| inspireren | inspire |
| op | every |
| de | special |
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| prachtige | beautiful |
| tips | tips |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| prachtige | beautiful |
| tips | tips |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| prachtige | beautiful |
| tips | tips |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| prachtige | beautiful |
| tips | tips |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| prachtige | beautiful |
| tips | tips |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| prachtige | beautiful |
| tips | tips |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| voeg | add |
| interactiviteit | interactivity |
| menigte | crowd |
| brochures | brochures |
| anderen | others |
| inspireren | inspire |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.
EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| slim | smart |
| denken | think |
| dagelijkse | daily |
| behoeften | needs |
| week | week |
| gebied | field |
| nl | nl |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| toewijzen | assign |
| delen | share |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| advies | advice |
| geven | offer |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| deuren | doors |
| openen | open |
| blijven | get |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| national | national |
| anderen | others |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damage |
| anderen | others |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitzicht | view |
| lago | lake |
| anderen | others |
| gerechten | dishes |
| maggiore | maggiore |
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| iedereen | anyone |
| geweldige | amazing |
| visualisaties | visualisations |
| laat | allows |
| de | the |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| koken | cook |
| vandaag | today |
| willekeurig | random |
| recept | recipe |
| magie | magic |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
| paula | paula |
| gebruikt | advantage |
NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven
EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| data | data |
| week | week |
| laten | let |
| betekenen | mean |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelingen | developments |
| toepassing | application |
| beleven | experience |
| nl | nl |
NL kan je je laten inspireren door meubilair dat op meerdere niveaus biofiel is
EN Be inspired by furniture that is biophilic on multiple levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| meubilair | furniture |
| niveaus | levels |
| biofiel | biophilic |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| mindmapping | mind mapping |
| creatieve | creative |
| sappen | juices |
| en | and |
| inspireren | inspire |
| om | to |
| verfijnen | refine |
| of | or |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| gebruiken | use |
| succesverhalen | success stories |
| kan | can |
NL De videogamewereld kan u inspireren bij de uitvoering van uw strategie voor klantenbinding
EN The videogame world can inspire you in the implementation of your customer loyalty strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| inspireren | inspire |
| uitvoering | implementation |
| strategie | strategy |
NL Wij willen je graag inspireren. Zodat jij je beste werk tot nu toe kan maken!
EN We'd like to inspire you. And make this your best work yet!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| mindmapping | mind mapping |
| creatieve | creative |
| sappen | juices |
| en | and |
| inspireren | inspire |
| om | to |
| verfijnen | refine |
| of | or |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| gebruiken | use |
| succesverhalen | success stories |
| kan | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen inspireren anderen te inspireren inspireren laten inspireren inspireren tijdens daarnaast inspireren inspireren bezoekers inspireren gebruikers jou inspireren laat je inspireren laat u inspireren hem inspireren intimiteit te inspireren talloze klantentoepassingen inspireren wensenlijstje inspireren raken en inspireren inspireren je elkaar kunnen inspireren inspireren door innovatie paginavoorbeelden inspireren luisteraars te inspireren inspireren door beelden plekken die inspireren inspireren van collega's bezoekers te inspireren inspireren en ontdek inspireren ons inspireren door foto's inspireren en vergemakkelijken inspireren en verbinden architectuurportfolio's inspireren bezoekers teams inspireren groei kunt inspireren inspireren elkaar inspireren met snackable inspireren door verbluffende inspireren door prachtige beweging te inspireren inspireren en inzicht hen inspireren u inspireren u te inspireren lezer te inspireren een instellingen kan kan zorgen tilburg university kan kan je u kan kan zendesk rapport met salestrends 2021 kanTraduzir anderen kan inspireren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe