Traduzir "cannot be viewed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cannot be viewed" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de cannot be viewed

inglês
holandês

EN If the result is to be viewed in a small circle, the slideshow may be burned to disc in any video format and viewed on TV

NL Wanneer het resultaat in beperkte kring wordt bekeken wordt het eindresultaat in een videoformaat naar keuze gebrand en op TV bekeken

inglêsholandês
viewedbekeken
tvtv
inin
onop
anden
resulteen
thewordt

EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.

NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.

inglêsholandês
contentsinhoud
agreementovereenkomst
orderbestel
storedopgeslagen
viewedbekeken
thede
againopnieuw
orniet
bydoor
anden
ofvan
beworden
usons
fromuit

EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.

NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.

inglêsholandês
contentsinhoud
agreementovereenkomst
orderbestel
storedopgeslagen
viewedbekeken
thede
againopnieuw
orniet
bydoor
anden
ofvan
beworden
usons
fromuit

EN Our sophisticated technology is zero knowledge, which is the most advanced standard for encryption. Your files cannot be viewed by anyone that you didn’t share them with – including us.

NL Onze verfijnde technologie is zero-knowledge, wat de meest geavanceerde norm is voor versleuteling. Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

inglêsholandês
profotoprofoto
academyacademy
promotionspromoties
percentagepercentage
orof
discountkorting
inin
usegebruiken
forvoor
combinedmet
itemsitems
beworden
youu
willkunt
showngetoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

inglêsholandês
discountskortingen
orof
thede
otherandere
combinedmet
forvoor
thisdeze
beworden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

inglêsholandês
discountskortingen
thede
otherandere
combinedmet
discountaanbieding
forvoor
thisdeze
beworden
cankan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

inglêsholandês
staticstatische
codecode
aeen
beworden
anden
generatedde

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

inglêsholandês
expertexpert
happeninggebeurt
humanmensen
largegrote
informationinformatie
trendstrends
fieldvakgebied
media channelsmediakanalen
yourje
toom
trackbijhouden
everythingalles
evenzelfs
inbinnen
volumeskunnen
identifyidentificeren
ifals

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

inglêsholandês
institutionalinstitutionele
eventsevenementen
multimulti
cameracamera
alwaysaltijd
livelive
streamingstreaming
everyoneiedereen
withbij
bydoor
anden
thereer
cannotdie
beworden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

inglêsholandês
reviewedbeoordeeld
postedgeplaatst
responsibleverantwoordelijk
effectseffecten
sitesite
contentinhoud
usegebruik
orof
thede
materialmateriaal
anden
todaarom
bewordt
forvoor
thatdat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

inglêsholandês
adsadvertenties
inin
serpserp
invisibleonzichtbaar
iik
thede
findvinden
googlegoogle
mymijn
arezijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

inglêsholandês
containbevatten
aggregatedgeaggregeerde
identifyidentificeren
waymanier
thede
wewij
statisticsstatistieken
datagegevens
individualindividuele
personspersonen
youu

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

inglêsholandês
acceptaanvaarden
liabilityaansprakelijkheid
wewij
thatkunnen
forvoor
intijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

inglêsholandês
expertexpert
happeninggebeurt
humanmensen
largegrote
informationinformatie
trendstrends
fieldvakgebied
media channelsmediakanalen
yourje
toom
trackbijhouden
everythingalles
evenzelfs
inbinnen
volumeskunnen
identifyidentificeren
ifals

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

inglêsholandês
usedgebruikt
modellingmodellering
cadcad
adobeadobe
softwaresoftware
isis
orof
applicationstoepassingen
premierepremiere
propro
anden
beworden
notniet
fordoeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

inglêsholandês
expanduitbreiden
pixelspixels
thede
likezoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

inglêsholandês
visitorbezoeker
storedopgeslagen
identifiedgeïdentificeerd
wewe
ensurezorgen
addressadres
thede
youpersoonlijk
beworden
bydoor
anden
usons
inervoor
thatdat
fromuit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

inglêsholandês
iosios
passcodetoegangscode
vaultkluis
usersgebruiker
keeperkeeper
thede
beworden
withoutzonder
anden

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.

NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.

inglêsholandês
refersverwijst
informationinformatie
computercomputer
geographicalgeografische
lengthduur
navigationnavigatie
websitewebsite
addressadres
locationlocatie
visitbezoek
thede
belowhieronder
aszoals
anden
pagesvan
thisdit

EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.

NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.

inglêsholandês
billingfacturerings
technicaltechnische
contactscontacten
changeswijzigingen
licenselicentie
subscriptionabonnement
thede
toom
areworden
asals
anden
havehebben

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

inglêsholandês
behaviorgedrag
changedveranderd
viewedbekeken
percentagepercentage
usersgebruikers
onop
sitesite
thede
timetijd
howhoe
hasis
numberaantal
pagesvan

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

inglêsholandês
extensionverlengstuk
recipientontvanger
viewedbekeken
attachmentbijlage
forwardeddoorgestuurd
usefulhandig
isis
yourje
gmailgmail
orof
mailmail
veryerg
thede
linklink
alreadyal
openedgeopend
hehij
andinzicht
iten
intoin
todus

EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.

NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.

inglêsholandês
eventsgebeurtenissen
zendeskzendesk
helphelpcenter
viewedbekeken
agentagenten
workspacewerkruimte
customisedaangepaste
orof
inin
yourje
appapp
thede
articlesartikelen
fromvan
aszoals
surfaceop

EN Track how long specific assets are viewed

NL Houd bij hoe lang specifieke items worden bekeken

inglêsholandês
longlang
specificspecifieke
viewedbekeken
howhoe
areworden

EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.

NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.

inglêsholandês
informationinformatie
serversservers
automaticallyautomatisch
collectverzamelen
viewedbekeken
directlydirect
beforevoordat
operating systembesturingssysteem
sitesite
addressadres
thede
ouronze
aszoals
whenwanneer
anden
youu

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

inglêsholandês
viewedbekeken
usersgebruikers
publiclyopenbaar
distributedverspreid
orof
contentinhoud
sitesite
thede
postsberichten
otherandere
commentsopmerkingen
beworden
anden
bydoor
outsideop
whenwanneer
tobijdragen

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.

inglêsholandês
iosios
viewedbekeken
usersgebruikers
devicesapparaten
inventoryinventaris
helpfulnuttig
workplacewerkplek
orof
informationinformatie
onop
thede
saveopslaan
versionversie
inin
numberaantal
theirhun
ofvan
toook
bebevat
thisdit

EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings

NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten

inglêsholandês
thede
wherewerd
forvoor

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.

inglêsholandês
peoplemensen
pyramidpiramide
shapevorm
mountainsbergen
isis
zermattzermatt
thede
matterhornmatterhorn
greatgoed
tovanaf
eastoosten
ofvan
arezijn
thatdat

EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye

NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag

inglêsholandês
arar
modelmodel
couldwas
deviceapparaat
emptyleeg
onop
thede
eyeoog
aeen

EN This is how we ensure your popular webinars can be viewed by many without any server issues.

NL Zo zorgen we ervoor dat ook jouw veelbekeken webinars zonder problemen bekeken kunnen worden.

inglêsholandês
webinarswebinars
viewedbekeken
ensurezorgen
issuesproblemen
wewe
withoutzonder
byervoor
cankunnen
beworden

EN The Glossary can be viewed at any time by clicking the “Customization” button on DeepL Translator

NL De Woordenlijst kan op elk moment worden bekeken door te klikken op de knop "Aanpassing" in DeepL Translator

inglêsholandês
glossarywoordenlijst
timemoment
viewedbekeken
customizationaanpassing
deepldeepl
thede
onop
buttonknop
bydoor
clickingklikken
anyelk
cankan
beworden

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

NL Het eerste dat je ziet, is de pagina waar je de laatste keer hebt bekeken die je hebt ingelogd. De eerste keer dat je inlogt, zit je op het eerste tabblad van het navigatiemenu bovenaan: instanties.

inglêsholandês
viewedbekeken
timekeer
thede
pagepagina
tabtabblad
lastlaatste
onop
thingis
ofvan
beziet
loggedingelogd
instancesinstanties

EN A cookie is designed to report that you have visited the Website and the different pages viewed on that website in order to:

NL De cookie heeft als doel uw bezoek aan de site en aan de verschillende pagina's ervan te signaleren om:

inglêsholandês
cookiecookie
visitedbezoek
thede
toom
thatervan
differentverschillende
websitesite
anden
aheeft

EN Messaging is often viewed as a support channel, but consumers don’t care which department is behind the chat window.

NL Messaging wordt vaak beschouwd als een supportkanaal, maar het kan de klant niet schelen welke afdeling achter de chatberichten schuilgaat.

inglêsholandês
messagingmessaging
oftenvaak
departmentafdeling
behindachter
thede
asals
iswordt
but

EN Reengage customers by sending them an email containing viewed products

NL Zet klanten opnieuw aan tot kopen door hen een e-mail met bekeken producten te sturen

inglêsholandês
customersklanten
viewedbekeken
bydoor
containingmet
productsproducten
themte
anopnieuw
emailmail

EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

inglêsholandês
decadesdecennia
idealideale
directlydirect
hikingwandelingen
mountaingroot
hikerswandelaars
thede
anden
forvoor
campsitecamping
youu
fromvanaf

EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.

NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.

inglêsholandês
informationinformatie
serversservers
automaticallyautomatisch
collectverzamelen
viewedbekeken
directlydirect
beforevoordat
operating systembesturingssysteem
sitesite
addressadres
thede
ouronze
aszoals
whenwanneer
anden
youu

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

inglêsholandês
viewedbekeken
usersgebruikers
publiclyopenbaar
distributedverspreid
orof
contentinhoud
sitesite
thede
postsberichten
otherandere
commentsopmerkingen
beworden
anden
bydoor
outsideop
whenwanneer
tobijdragen

EN This consultation takes place at a fixed time of the week in the greenhouse so that the associated batch is always viewed again.

NL Dit overleg vindt op een vast moment in de week plaats in de kas zodat de bijbehorende partij altijd nogmaals bekeken wordt.

inglêsholandês
consultationoverleg
fixedvast
associatedbijbehorende
viewedbekeken
sozodat
placeplaats
weekweek
inin
alwaysaltijd
thede
againnogmaals
iswordt
thisdit
aeen
timemoment

EN In general, any image that can be viewed in your browser can be captured and saved.

NL In principe kan elke afbeelding die in een browser kan worden weergegeven worden vastgelegd en opgeslagen.

inglêsholandês
imageafbeelding
capturedvastgelegd
savedopgeslagen
inin
browserbrowser
anden
cankan
beworden
thatdie

EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

inglêsholandês
cookiecookie
technicaltechnische
devicetoestel
usedgebruikte
toom
browserbrowser
thede
datagegevens
sitewebsite
pagesvan
anden

EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

inglêsholandês
cookiecookie
technicaltechnische
usedgebruikte
toom
browserbrowser
thede
datagegevens
sitewebsite
pagesvan
anden
devicetoestel

EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

inglêsholandês
cookiecookie
technicaltechnische
devicetoestel
usedgebruikte
toom
browserbrowser
thede
datagegevens
sitewebsite
pagesvan
pagevan de
anden

EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

inglêsholandês
cookiecookie
technicaltechnische
devicetoestel
usedgebruikte
toom
browserbrowser
thede
datagegevens
sitewebsite
pagesvan
anden

EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.

NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.

inglêsholandês
viewedbekeken
websitewebsites
contentcontent
thede
onop
ouronze
social mediasociale

EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there

NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken

Mostrando 50 de 50 traduções