NL Wij stellen onze teams zo samen dat zij de standaard structuren binnen de industrie kunnen bijhouden, zoals IT Infrastructure Library® (ITIL), zodat zij voor de beste praktijken en kwalitatieve service kunnen zorgen.
"industrie kunnen bijhouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wij stellen onze teams zo samen dat zij de standaard structuren binnen de industrie kunnen bijhouden, zoals IT Infrastructure Library® (ITIL), zodat zij voor de beste praktijken en kwalitatieve service kunnen zorgen.
EN We curate our teams to keep pace in industry-standard frameworks like IT Infrastructure Library® (ITIL) to ensure best practices and quality service at every turn.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
standaard | standard |
industrie | industry |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
praktijken | practices |
service | service |
zorgen | ensure |
NL Wanneer we jouw industrie beter kennen, kunnen we onze content marketing aanpak aanpassen op de industrie.
EN Once we know your industry better, we can adjust our content marketing approach to what’s happening there.
holandês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
beter | better |
content | content |
aanpak | approach |
NL Magnite is een supply-side platform (SSP) ontworpen om bedrijven te helpen met het bijhouden van advertentievoorraden, het weergeven van advertenties op verschillende websites en het bijhouden van inkomsten, allemaal in één platform.
EN Magnite is a supply-side platform (SSP) designed to help businesses track advertising inventories, display advertisements on various websites, and track revenue via a unified platform.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
bedrijven | businesses |
bijhouden | track |
verschillende | various |
websites | websites |
inkomsten | revenue |
NL Fitnesstrackers zijn er niet alleen voor volwassenen. Met de producten van Fitbit en Garmin kan je kind stappen bijhouden, slaap bijhouden en nog veel
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
holandês | inglês |
---|---|
bijhouden | track |
NL Beheer je buitendienstbedrijf met mHelpDesk voor het plannen en bijhouden van opdrachten, werkorderbeheer, facturering, het bijhouden van serviceaanvragen en nog veel meer. Meer informatie over mHelpDesk
EN WPS Office is a file sharing and productivity suite designed to help businesses of all sizes create, edit, and share presentations, documents, and spreadsheets with clients or team members. Read more about WPS Office
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
pionier | pioneer |
invloedrijke | influential |
wereldwijde | global |
leider | leader |
oplossingen | solutions |
diensten | services |
NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is
EN You don’t just need an ERP solution that accommodates the fresh produce industry—you need one that’s been created around it
holandês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
ontwikkeld | created |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Onze op maat gemaakte ERP-oplossing is ontworpen met ladingen functionaliteit speciaal voor de AGF-industrie, en pakt de nuances van deze industrie aan om u grote voordelen te bieden.
EN Designed with tons of fresh-specific functionality, our tailored ERP solution tackles the industries nuances to bring you big benefits.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
nuances | nuances |
industrie | industries |
grote | big |
voordelen | benefits |
op maat gemaakte | tailored |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Samen met andere mensen die allemaal de industrie ten goede willen veranderen, heb ik de gewenste verandering in de mode-industrie en de mogelijke materialen van de toekomst besproken.
EN Together with wonderful people that all want to change the industry for the better I discussed the desired change in fashion industry and materials of the future.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
industrie | industry |
goede | better |
gewenste | desired |
materialen | materials |
mode | fashion |
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
holandês | inglês |
---|---|
cv | resume |
verrijken | enrich |
projecten | projects |
vaardigheden | skills |
ontwikkelen | develop |
helpt | help |
plek | spot |
veilig | secure |
data | data |
industrie | industry |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
flow | flow |
uw | your |
oplossing | solution |
NL De mode-industrie is de op één-na-grootste vervuilende industrie van de wereld
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
industrie | industry |
mode | fashion |
grootste | largest |
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
pionier | pioneer |
china | china |
invloedrijke | influential |
wereldwijde | global |
leider | leader |
industrie | industry |
NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
holandês | inglês |
---|---|
transcribeer | transcribe |
automatisch | automatically |
online | online |
uw | your |
teams | teams |
inzichten | insights |
of | or |
gewoon | simply |
gesprekken | calls |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
holandês | inglês |
---|---|
handmatig | manually |
interactie | interaction |
merk | brand |
spreadsheet | spreadsheet |
bijhouden | track |
intensief | intensive |
NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro
EN Academia ERP/SIS is complete education management software designed for institutions to streamline & automate all academic & administrative tasks. Read more about ACADEMIA ERP / SIS
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
software | software |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
holandês | inglês |
---|---|
handmatig | manually |
interactie | interaction |
merk | brand |
spreadsheet | spreadsheet |
bijhouden | track |
intensief | intensive |
NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
holandês | inglês |
---|---|
transcribeer | transcribe |
automatisch | automatically |
online | online |
uw | your |
teams | teams |
inzichten | insights |
of | or |
gewoon | simply |
gesprekken | calls |
NL Ze kunnen bijhouden welke e-mails niet worden afgeleverd als gevolg van fouten in de authenticatiecontroles, waardoor ze de responstijd voor bedreigingen kunnen verkorten
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
holandês | inglês |
---|---|
afgeleverd | delivered |
als | time |
fouten | failures |
bedreigingen | threat |
NL Onduidelijk waar we moeten beginnen, hoe we beter kunnen presteren of onze voortgang kunnen bijhouden
EN Unclear where to start, how to improve, or track progress over time
holandês | inglês |
---|---|
onduidelijk | unclear |
of | or |
voortgang | progress |
bijhouden | track |
NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt. We kunnen cookies gebruiken om:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
bijhouden | track |
bezoeken | visits |
platform | platform |
frequentie | frequency |
lengte | length |
bekeken | viewed |
pagina | pages |
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
partners | affiliates |
plaatsing | placement |
kunnen | enables |
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
partners | affiliates |
plaatsing | placement |
kunnen | enables |
NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt. We kunnen cookies gebruiken om:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
bijhouden | track |
bezoeken | visits |
platform | platform |
frequentie | frequency |
lengte | length |
bekeken | viewed |
pagina | pages |
NL Onduidelijk waar we moeten beginnen, hoe we beter kunnen presteren of onze voortgang kunnen bijhouden
EN Unclear where to start, how to improve, or track progress over time
holandês | inglês |
---|---|
onduidelijk | unclear |
of | or |
voortgang | progress |
bijhouden | track |
NL Zoho Projects is een online tool voor projectmanagement waarmee teams taken moeiteloos kunnen plannen, bijhouden en eraan kunnen samenwerken. Meer informatie over Zoho Projects
EN Work and project management software for small & medium businesses and teams. Paymo offers time tracking, task management, resource scheduling, invoicing, and online payments. Free trial! Read more about Paymo
NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.
EN Marketers can’t keep up with the growing demand for on-brand, creative content.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
groeiende | growing |
content | content |
NL En op het asset-niveau binnen de DAM kunnen marketeers views en downloads bijhouden om te bepalen wat voor soort assets de meeste toegevoegde waarden opleveren voor andere teams.
EN And at the asset level within the DAM, marketers can track views and downloads to identify what kind of assets benefit other teams the most.
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
kunnen | can |
marketeers | marketers |
downloads | downloads |
bijhouden | track |
bepalen | identify |
teams | teams |
niveau | level |
NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.
EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
snelheid | speed |
sector | industry |
klanten | customers |
echte | real |
bedrijfswaarde | business value |
bieden | deliver |
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
snelheid | speed |
sector | industry |
klanten | customers |
echte | real |
bedrijfswaarde | business value |
bieden | deliver |
zegt | says |
carol | carol |
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
holandês | inglês |
---|---|
groeit | grow |
kunnen | can |
administratieve | administrative |
processen | processes |
tempo | pace |
focus | focus |
teams | teams |
belangrijk | matters |
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
actuele | up-to-date |
bedrijven | companies |
zorgen | ensure |
belanghebbenden | stakeholders |
betrokken | involved |
beheer | managing |
precies | exactly |
identiteit | identity |
NL Door elke asset afzonderlijk te ontwerpen, zoals nu nog vaak gebeurd, kunnen bedrijven de toename en de snelle doorlooptijd van digitale marketing niet bijhouden
EN By crafting each asset one at a time, as they have until now, companies can’t keep up with the exploding volume and the rapid turnaround that digital marketing requires
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
snelle | rapid |
digitale | digital |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
holandês | inglês |
---|---|
patiënten | patients |
therapie | therapy |
bijhouden | track |
rapporteren | report |
ontbrekende | missing |
details | details |
kunnen | can |
minder | less |
effectieve | effective |
gevolgen | effects |
NL De gegevens die wij verzamelen door middel van Cookies (zoals Google Analytics) bewaren wij 24 maanden. Met deze gegevens kunnen wij uw ervaringen op onze website optimaliseren en uw voorkeuren bijhouden.
EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.
holandês | inglês |
---|---|
middel | means |
cookies | cookies |
maanden | months |
ervaringen | experience |
website | website |
voorkeuren | preferences |
NL Analytische/prestatiecookies: Met behulp van deze cookies kunnen wij bezoekers van onze website identificeren en bijhouden
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
holandês | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
website | website |
identificeren | identify |
NL Alle studenten moeten hun voortgang bijhouden op de BioHack Academy-wiki, zodat ze van elkaar kunnen leren
EN All students are required to keep track of their progress on the BioHack Academy wiki, allowing them to learn from each other
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
biohack | biohack |
academy | academy |
wiki | wiki |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
holandês | inglês |
---|---|
taakbeheer | task management |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your classes.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
details | details |
leerlingen | students |
verwachten | expect |
online | online |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
begin | start |
sjabloon | template |
pas | fit |
NL Het kunnen bijhouden van snelle technologische innovatie is essentieel voor bedrijven in Dubai
EN Dubai Internet CityDubai Internet City is the largest hub for information and communication technology companies in the Middle East and Northern Africa
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
dubai | dubai |
NL We houden rekening met cloud, colocatie en andere opkomende trends om daadkrachtige oplossingen te ontwikkelen die uw snel ontwikkelende zakelijke behoeften kunnen bijhouden.
EN We take into account cloud, colocation and other emerging trends to develop impactful solutions that keep pace with your rapidly evolving business requirements.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cloud | cloud |
opkomende | emerging |
trends | trends |
oplossingen | solutions |
uw | your |
zakelijke | business |
behoeften | requirements |
NL Alle studenten moeten hun voortgang op de BioHack Academy-wiki bijhouden, zodat ze van elkaar kunnen leren
EN All students are required to keep track of their progress on the BioHack Academy wiki, allowing to learn from each other
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
biohack | biohack |
academy | academy |
wiki | wiki |
NL En we kunnen eenvoudig gegevens bijhouden zodra flipbooks worden verzonden.
EN And we can easily track data once flipbooks are sent out.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
we | we |
eenvoudig | easily |
gegevens | data |
bijhouden | track |
worden | are |
verzonden | sent |
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
gesprekken | conversations |
realtime | real time |
meldingen | notification |
werk | lets |
messaging | messaging |
NL Supervisors kunnen onderhoud voor bedrijfsmiddelen inplannen en een logboek bijhouden van gedetailleerde onderhoudsgeschiedenis
EN Supervisors can schedule asset maintenance services and maintain a log of detailed service history
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
inplannen | schedule |
gedetailleerde | detailed |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
extern | external |
of | or |
team | team |
recensies | reviews |
bijhouden | track |
reputatie | reputation |
software | software |
NL QuickBooks is een oplossing voor boekhouding- en bedrijfsbeheer waarmee MKB's verkoop, voorraad, financiële rekeningen en loonadministratie kunnen bijhouden vanuit een enkel dashboard. Meer informatie over QuickBooks Online Advanced
EN QuickBooks Online Advanced is a web-based accounting & business management solution which enables small businesses to track sales, inventory, financial accounts & payroll from a single dashboard Read more about QuickBooks Online Advanced
holandês | inglês |
---|---|
quickbooks | quickbooks |
is | is |
oplossing | solution |
waarmee | which |
voorraad | inventory |
rekeningen | accounts |
bijhouden | track |
dashboard | dashboard |
online | online |
advanced | advanced |
kunnen | enables |
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
holandês | inglês |
---|---|
expert | expert |
vakgebied | field |
gebeurt | happening |
simpelweg | simply |
grote | large |
informatie | information |
mediakanalen | media channels |
trends | trends |
mensen | human |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
data | data |
kunnen | can |
gemakkelijk | easy |
blijven | stay |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
kunnen | able |
organisaties | organisations |
vrijwilligers | volunteers |
donaties | donations |
beter | better |
bijhouden | track |
bieden | give |
persoonlijke | personalised |
Mostrando 50 de 50 traduções